クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/23 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다 」
    라고 생각한 적이 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 그 외 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    (미니 사이즈 ・ 35cm 사이즈만)


    후루사토 초이스 사이트에서 【기사라즈시 양모】로 검색해주세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의하기 양식]을 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/22 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마치카도 핫 리스트

    은둔형 카페에서 천천히 Lunch 느긋하게 CafeTime은 어떠세요 ？
    테라스에서 강아지🆗작은 난초도 있습니다 🐾
    가게 안은 카트 또는 캐리 케이스로 탈모 방지 후 예약을 부탁드립니다 🐾
    카페 플루메리
    부정기 휴무 영업일은 IG FB @cafeplumeri
    LINE @413xvico

    ペット同伴カフェ隠れ家いちごパフェ
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/22 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 【우리집 고양이 미니 사이즈】의 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 …
    라고 생각한 적은 없으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마무리가 가능합니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 늘 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느껴주셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 여러분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 신경을 쓰며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로, 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거예요.

    '우리 아이를 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰고, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶은 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 답례품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈(10cm)
    💠35cm 사이즈

    🔍 아래 사이트에서【기사라즈 양털】로 검색해주세요 🔍
    ・ 후루사토 초이스
    ・ 라쿠텐 후루사토 납세
    ・ 후나나비

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼] 또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의폼】을 통해 주문을 받습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등을 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주세요.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드립니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 받고 상품을 발송합니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※ 문의 및 주문은 아래 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제2회 살롱 드 마르쉐

    작년 가을에 이어 4월 29일에 살롱 드 마르쉐를 개최합니다.

    새로운 작가님도 합류하여 작품 수도 늘어났습니다.

    정원은 강아지 o,k입니다. 작은 포토스팟도 준비되어 있습니다.

    정원의 꽃도 피어 있으니 사진 찍고 즐기세요.

    도시락 예약도 기다리고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 각종 그룹
    • 2025/03/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료】이력서 작성, 면접 연습 등 취업 활동 전반을 지원합니다 ！ .

    키사라즈역 동쪽 출구 도보 1분 ！ 사포스테에서는 취업에 필요한 지식과 기술을 습득할 수 있는 세미나나 워크숍을 개최하고 있습니다.

    「이력서, 직무경력서를 잘 쓰고 싶다」「직업을 찾는 방법을 알고 싶다」등,
    구직활동을 하는 데 있어서의 고민을 전폭적으로 지원합니다. 설명회 정기 개최 중 ✨
    사회에서 일하는 데 필요한 커뮤니케이션 능력을 키우지 않으시겠습니까?

    《강좌 소개》
    ♢ 오픈 토크 세미나
    생활이나 취업 등의 주제로 의견을 교환하는 강좌입니다. 토론도 진행하기 때문에 말하기와 듣기 연습을 할 수 있습니다.

    ♢ 온라인 '프리토크 세미나' ※참가조건 있음
    컴퓨터를 이용하여 온라인으로 '이야기하기', '회의하기' 등의 체험이 가능합니다.
    참가자들의 의견 교환 시간도 있으니, 온라인 대화가 불안한 분들에게 추천합니다.


    대화는 실제로 대화를 해보면 점차 자신감이 생긴다.
    ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
    TEL:0438-23-3711

    • 선물 / 미용 / 건강
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    움직인다면 봄 ！ 지금 가입하면 [오쿠라 아카데미파크 호텔 숙박권] 또는 [레스토랑 점심 식사권] 증정 🎁

    아카데미아 스포츠 클럽 아쿠아 카즈사에서는 봄맞이 캠페인 진행 중 ！
    캠페인 기간 중 가입 시 오쿠라 아카데미아 파크 호텔 숙박권 또는 레스토랑 런치권 증정 ！

    가입비 60% 할인, 테니스 스쿨 초대권 3매 ！ ！

    % 할인, 클럽 초대권 3매 ＋ 테니스 스쿨 무료 체험권 1매 증정 아쿠아카짜는 '스포츠 클럽이 처음', '운동 경험이 전혀 없는' 분들도 안심하고 이용하실 수 있도록 ！

    다양한 실내 온수풀과 헬스장, ・ 에어로빅 스튜디오, 테니스 코트 등 목적에 맞는 ・ ・ 레슨을 안내해 드립니다.

    우선은 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    선물

    ！ 》
    오쿠라 아카데미파크 호텔 숙박권 또는 레스토랑 점심식사권 증정 ！
    ※테니스 회원 가입자는 증정 대상에서 제외
    ...

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈역 도보 5분 ！ 주차장 완비◎컬러 후에도 윤기 있는 머릿결로 가꾸어 드립니다 ✨

    내추럴부터 개성파까지 개개인의 취향에 맞는 컬러를 제공 ！ 다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다.

    물론, 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    카페를 연상시키는 귀여운 살롱의 친절하고 밝은 스타일리스트가
    당신의 '되고 싶다'에 맞춰 디자인을 제안합니다 ♪

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우스피스 교정 '인비절라인 Go' 도입 ！ 미백도 가능한 파격적인 캠페인 진행 중 ！

    마세치과가 리뉴얼 오픈한지 1년이 되었습니다.
    진료 유닛 24대, 넓은 대기실, 디지털 진료권 도입, 정산기 2대 설치, 대기시간이 짧아 진료하기 편한 환경을 갖추고 있습니다.

    【주차장 65대 완비】
    편리한 무료 주차장을 갖추고 있습니다. 제1주차장부터 제4주차장까지 65대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 마련하여 운전이 서툰 분이나 초보자도 쉽게 주차할 수 있습니다.
    또한 클리닉 옆 정문 옆은 경사로로 장애인용 주차공간까지 장애인 전용 주차공간으로 되어 있어, ・ 노약자 나 거동이 불편하신 분들도 안심하고 내원하실 수 있습니다.



    마세치과에서는 구강 내 스캐너 iTero를 도입하여 '인비절라인 Go'에 의한 마우스피스 치료에 대응하고 있습니다.
    인비절라인 Go는 움직일 수 있는 치아가 소구치까지라는 제약이 있어 케이스에 따라 다르지만, 기존보다 비용을 절감하고 단기간에 마우스피스로 교정치료가 가능합니다. （ 최단 3개월 만에 치료 종료 ）
    AI를 통한 시뮬레이션은 무료로 진행되며, 교정치료 전후의 예측 이미지도 확인할 수 있습니다.

    또한 현재 마우스피스 교정을 하면서 미백도 동시에 할 수 있는 파격적인 캠페인을 진행 중입니다.
    부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    시술할수록 머릿결이 좋아진다 ✨ 【eFFort （ 에포트 ） 】 【eFFort 에포트 】.

    "살롱에서는 너무 예쁘게 완성됐는데 집에서 재현이 안 돼요 ・ ・ ・"
    라고 고민하는 분들에게 ！

    손 빗질로 스타일이 결정된다 ！ 그 비결은 『클리닉 ＆ 디자인
    ✨

    디자인성 위주의 마무리가 아닌, 고객의 모질부터 개선해드립니다 머리를 클리닉하면서 아름다운 디자인을 더해주기 때문에 평상시 관리로 아름다운 헤어스타일이 지속될 수 있습니다.

    헤어 클리닉을 주축으로 한 메뉴로 고객이 원하는 이미지로 이끌어 드립니다.
    문진, 촉진, 클리닉 이론, 디자인 이론을 바탕으로 당신의 모발에 '최고의 헤어스타일'을 '진정한 당신과 아름다움'을 제안해 드립니다.

    단정한 헤어스타일이 아닌 한 단계 업그레이드된 세련된 헤어스타일로.

    《현재 미용사 ／ 헤어 스타일리스트 모집 중!

    ■ 문의
    eFFort （ 이포트 ）
    0439-87-5551

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    학력공방에서 주체성을 키우고 스스로 학습하는 힘을 길러주는 개별 지도를 경험해 보세요 ？

    학력공방 키사라즈 교실에서는【학력 ＝ 배우는 힘】이라고 생각하고, 수험뿐만 아니라 다양화되는 현대사회를 살아가기 위한 진로지도 ・ 학습지도를 실시하여, 일생동안 계속 보유할 수 있는 「배움의 힘」을 갖도록 하는 것을 큰 목적으로 하고 있습니다.

    본 학원은 학생과의 커뮤니케이션을 중시하여 '분위기가 좋고, 이해하기 쉽다 ・ 긴장하지 않고 즐겁게 다닐 수 있고, 좋아하는 학원'이라는 학생들의 목소리도 많이 있습니다 ！

    자신의 성장력을 믿으십니까 ？
    공부를 시작하기에 너무 늦지 않았습니다.
    한 분 한 분에게 '개별 지도'와 '소그룹 지도'의 조합을 최적의 형태로 제안합니다.

    입시 상담 및 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5과목 100점 올리는 학원】300점대에서 450점 이상 ！ 222점 → 466점 100위 → 16위 361점 → 488점으로 등

    학원에 다니는 아이들이 가장 쉽게 생각하는 것은 점수 올리기다.
    하지만 단순히 성적을 올리는 것뿐만 아니라 자신의 미래, 미래를 진지하게 고민할 수 있는 아이로 키우고 싶다.
    자신의 인생을 향해 '생각하는 힘'을 진지하게 만들어 가자 ！
    그것이 '자립학습 FEED'의 콘셉트이자 목표입니다.

    ＜ 의욕을 가지고 올바른 공부 방법으로 대량으로 하자 ＞
    문제는 '나답게'가 아니라 교실의 과제를 모두 해보자 ！
    대량의 과제를 해내는 것은 매우 힘들다. 여러 가지 갈등이 생긴다.
    하지만 그 갈등을 극복하면 효율적인 방법이나 계획력 ・ 생각하는 힘이 자연스럽게 몸에 배게 됩니다.
    이 경험은 고등학교와 그 이후의 삶으로 이어집니다.

    교실에서 공부를 바르게, 그리고 많이 하는 습관이 생겨서
    시험 결과 5과목에서 100점, 150점씩 오르는 아이들이 나옵니다.

    『공부라는 도구를 사용하여 아이들의 마음을 성장시키기 위해 지금이 있다』
    힘들 때도 있고, 잘 안 될 때도 있다. 함께 극복해 나갑시다 ！


    ＼ 학생들의 목소리를 소개합니다 ！ ／

    ● 저는 입학 초기에 문제를 몇 번 푸는 것만 생각하며 공부한 결과, 사소한 실수나, 지식이 부족해서 만족스러운 결과를 얻지 못했습니다.
    선생님께서 자주 말씀하시는 것처럼, 단순히 문제를 푸는 것만으로는 결과가 나오지 않는다. 라는 의미를 알았습니다.

    ● 이 학원에 들어와서 매우 놀랐습니다. 이 방법은 솔직히 생각지도 못했습니다. 하지만 선생님의 말을 믿고 열심히 기초를 다지니 올해 4번의 시험 중 절대 넘지 못할 줄 알았던 450점을 3번이나 넘기고, 구름 위의 존재였던 사람들을 따라잡을 수 있었어요.

    ● 전 학원에서 영어는 최하위권. 이 학원에 들어와서는 매번 90점 이상. 이 학원에 있는 동안은 시간이 너무 빨리 지나간다. 잠을 자면서 공부하고 싶을 정도의 기분이다.

    ● 이 학원에 들어와서 학습량이 늘어나면서 잊고 있던 부분이나 못하는 부분이 많이 발견되었다. 그 결과 450점이 넘는 최고점, 최고 순위를 받을 수 있었다. 올바른 공부 방법을 알게 되었다.

    비비나비를 보신 분 한정 ！
    4월 입학생은 입학금 무료.

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PeaceForeverConcert2025 ～ 미래가 있는 아이들을 위해, 평화롭고 행복한 세상을 ～

    전후 80년, 군진시 평화도시 선언 35년을 맞아
    '미래가 있는 아이들에게 평화롭고 행복한 세상을 … 바라는 마음을 담아 시민단체가 '평화'를 주제로 3부작으로 구성된 콘서트를 개최합니다.

    5/24 （ 토 ） 개막 14:00(개장 13:30)
    군진시민문화홀 중홀
    전석 무료 500엔

    【PeaceForeverConcert2025】

    ■ 오프닝
    ・ 게스트 tenbo 씨 （ 평화를 염원하는 패션 디자이너 ）
    ■ 1부 <낭독 전진 ！ 마음을 싣고>
    오오모리 렌코, 코우치 헤이세이와 아이들이 전하는 평화의 메시지 ・ 히로시마에 온 오바마의 평화 연설 ・ 히로시마의 피아노 외
    ■ 제2부 <미래를 짊어질 아이들의 피아노>
    ・ 고토 다치 （ 소2 ） ・ 치바 양요요리 （ 小4 ） ・ 廣居芽彩 （ 小4 ）
    ・ 小松新汰 （ 小6 ） ・ 立花愛華 （ 小6 ） ・ 前田晴星 （ 中2 ・ 기무라 사이쇼 （ 중2 ）
    ・ 엘리제를 위하여 （ 헤 ﾞ 토우 ﾞ 엔 ） ・ 녹턴의 유작 （ 쇼하 ﾟ 언 ） 무도회에의 권유 （ 웨이퍼 ﾞ - ） 외
    ■ 제3부 <당신에게 바치는 합창곡>
    ・ 샤로네싱어즈 （ 나카지마 아야카, 미치카와 유키, 오히라 배대, 스다 료노 피아노 ： 미즈노 아키코 ）
    ・ believe ・ 마음의 눈동자 ・ 군청 ・ 생명의 노래 ・ 세상에 하나뿐인 꽃 외

    ＝ 티켓판매 ～
    군진시민문화홀 0439 － 55 － 3300
    방소악우회 （ 하야카와 ） ☎ 080 － 3152 － 8491
    Peace Forever 80 Project （ 다카하시 ☎ 080 － 5538 － 2657

    【주최】공익사단법인 군즈시 문화진흥재단 ／ 방소악우회 ／ PeaceForever80Project
    【후원】기마즈시 키사라즈시 ・ 후미즈시 ・ 소데가우라시 ・ 각 시 교육위원회 （ 신청 중 ） , 카즈사에프엠83 ． 4

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기미츠이젠에서 본격적인 양식 점심을 먹을 수 있는 가게【레스토랑 시벨】입니다.

    "양식당에서 먹으면 비싸다 … "
    "하지만 직접 만들면 번거롭다 … "

    그런 당신에게 ！

    합리적인 가격에 옛날식 양식 ・ 조금은 정성스러운 요리 ・ 직접 만든 디저트 등을 맛볼 수 있는【레스토랑 시벨】을 추천합니다 🍝

    ✨ 런치 메뉴 ✨
    ・ 미트소스 스파게티 （ 수프 ・ 샐러드 포함 ） 1,200엔 ・ 소 안창살 마늘라이스 （ 수프 ・ 샐러드 포함 ） 1,200엔
    ・ 닭고기와 버섯 크림조림 （ 수프 ・ 샐러드 포함 ） 1,600엔
    등 ※기타 런치 메뉴 있음 ！ 그 외 다양한 메뉴가 준비되어 있으며, 21시까지 영업하므로 저녁 식사도 가능 ★

    호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 정통 셰프가 정성껏 만들어 드립니다. ！

    매장 내부는 소규모 ～ 대절까지 최대 23명까지 이용 가능한 레이아웃 ！ 예약도 가능합니다 ◎ 벤치 시트도 있어 어린아이도 앉을 수 있습니다.
    0439-32-1225
    〒299-1112 千葉県君津市泉37-1
    영업시간 ／ 11:30〜21:00(L.O.20:30)
    런치타임 11:30〜16:00
    정기휴일 ／ 수요일 ・ 셋째주 화요일

    ※결제 현금만 가능
    ※주차장(매장 앞 2대, 매장 100m에 4대) 있음

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 건강불안, 운동부족, 스트레스 해소 ／ 봄부터 새로운 운동습관을 만들어 보세요 ！ ？ 체험 캠페인 진행 중 ！ ！

    4월부터 매회 6명 한정 그룹 레슨을 신설 ！
    매주 화요일 ・ 금요일에 완전 예약제로 진행합니다.

    4월은 체험 캠페인 실시 ★
    개최일 ： 4/15(화), 18(금), 22(화), 25(금)
    시간 ： 10시 또는 11시 15분
    【통상 1,980엔】 980엔】

    기간 한정으로 매우 유익한 캠페인입니다 ！ ！

    ・ 운동을 시작하고 싶지만, 어떻게 시작해야 할지 모르겠다
    ・ 혼자서는 운동이
    ・ 걷기나 헬스장 운동은 남의 시선이 신경 쓰인다
    ・ 허리나 무릎이 아파서 혼자 운동하는 것이 불안하다
    등의 고민을 소수정예 그룹을 통해 조금이나마 해소하고, 즐겁게 운동을 계속할 수 있도록 ・ 국가자격증 소지자가 친절하게 정성을 다해 최선을 다해 여러분을 지원합니다 ！ ！


    스텝기사라즈 침구치료원의 강점
    ・ 스탭 전원이 의료기관 근무경험이 풍부한
    ・ 침구 × 정골 × 영양부터 다각적인 접근이 가능
    ・ 전직 프로 스포츠 트레이너가 재직
    ・ 의사와 전문가들에게도 신뢰받는 치료원

    본원의 차별화된 그룹 레슨에 관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요.

    ★ 스텝 기사라즈 침구치료원 ★
    〒292-0052 木更津市祇園1-27-12
    TEL ： 0438-98-1111

    4월 체험 레슨 한정 ！
    정상 1,980엔 → 980엔에 수강할 수 있는 캠페인 중 ！

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IKI의 히라 하우스 ！ 그 매력을 모델룸에서 체험해 보세요 ？

    최근 주목받고 있는 단층.
    한 층에서 생활이 완성되는 단층은 2층 건물에는 없는 다양한 매력으로 수요가 늘고 있다.
    IKI의 단층은 심플하게 그리고 스마트하게 더 효율적으로.
    그래서 가능한 저비용의 단층입니다.

    실제 모델룸을 보실 수 있습니다.
    원하시는 분은 연락주세요.

    관심 있으신 분은 언제든지 ！

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와이즈홈 주식회사
    TEL ／ 0439-27-1180

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이들의 '할 수 있는 ！'을 응원합니다. 즐기면서 사회성을 기를 수 있도록 돕고 있습니다.

    초등학교 1학년부터 고등학교 3학년까지 발달이 느린 아이들의 치료와 교육을 지원하는 niconico 시오미 교실입니다.
    5년, 10년, 아이들의 미래를 내다보며 다양한 계절별 행사와 창작활동을 통해
    즐겁게 사회성을 기를 수 있도록 지원하고 있습니다.

    요리, 영어교실, 지역교류, 공작 등 연중 다양한 활동을 진행하고 있습니다.
    친구들과의 관계와 일상생활의 기술을 익힐 수 있습니다 🌸

    블로그에서 활동내용을 소개 중 ！ 비비나비타운 가이드 '블로그'에서 꼭 확인해 보세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 무료 견적 ！ ／ 고사목 ・ 위험목이 되기 전에. 나무 벌채와 잡초 처리로 고민이라면 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 ！

    '정원에 있는 나무가 너무 커서 고민이다', '잡초가 신경 쓰이는데 풀베기가 귀찮다' 이런 고민이 있으신가요 ？
    정원의 나무 한 그루 벌채부터 대규모 벌채 ・ 특수 벌채까지 폭넓게 상담해 드립니다.

    경트럭용幌(幌)인 '락호로'의 정식 대리점 시작했습니다 ！ 이동판매, 경트럭 작업시 비 가림막, 차양막으로 ！ 궁금하신 분은 부담없이 나무꾼상회로 연락주세요.

    견적을 무료로 드립니다 ！
    현장을 방문하여 견적을 작성 후, 납득이 되시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ～ 부터 ！

    봄부터 여름까지 너무 자란 잡초, 너무 자란 나무 등 앞으로 고사하기 전에 전정, 벌채 ！

    벌채 ・ 전정 ・ 전정 풀베기가 고민이라면 나무꾼상회에 문의하세요 ！
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 （ 쿠제 ）

    '비비나비를 봤다 ！ '로 1,000엔 할인
    （ 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 ）

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이온몰 후미츠 1층 ✨ 쇼핑을 하다가 들릴 수 있는 커트&컬러 전문점 ♪



    ・ ・ 컬러 염색이라면 『컷과 염색 전문점 BON』에 맡겨주세요. 합리적인 가격의 컷 컬러 백발 염색은 '컷과 컬러 전문점 BON'에 맡겨주세요 ！
    연중무휴로 시간도 맞추기 쉬우며, 쇼핑 전이나 자녀의 학원 대기 시간에도 추천합니다.

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이로 인해 모질이 신경 쓰이는 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 손맛을 느낄 수 있습니다. 합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    신규 고객 한정]
    임프림 트리트먼트 반값 할인

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ 기슈 비장탄으로 구운 [테루하규]를 즐겨보세요🐮 ＜ 예약 필수 ＞

    '테루하규'는 맥주효모와 천연 항산화 원료를 먹여 30개월 이상 건강하게 키운
    照葉樹 오리지널 브랜드 암소입니다.

    일본산 흑모 와규의 뿌리인 '다지마규'와 홀스타인 소를 교배하여
    살코기가 많고 기름기가 적으며 감칠맛이 강한 소고기입니다.

    "내 아이에게 안전하고 안심할 수 있는 쇠고기를 먹이고 싶다...!"
    라는 비육농가의 마음을 담아 키운 건강 우량한 소입니다!

    따라서 지나치게 몸을 키우지 않고 완만한 성장 곡선으로 키우고 있습니다.
    다지마규 유래의 특징인 '깊고 섬세한 육질'과 담백한 맛의 육질에
    지방이 적은 홀스타인 종의 교배를 통해
    저희 오너가 이상적으로 생각하는 스테이크에 가장 적합한 육질의 소를 육성할 수 있었습니다.

    기슈 비장탄으로 구워낸 [테루하규]를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    照葉樹
    유일무이한 숯불구이 스테이크
    ★ 내점 시 전화로 예약 ★
    0438 -97-7900

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수해, 염해의 걱정은 없습니다 ！ 「키사라즈 성지」호평 안내중!

    영구사용료 18만엔부터
    예약접수 중 ！

    ☑ 수해 걱정이 없다
    ☑ 염해 걱정이 없다
    ☑ 지반이 단단하다 （ 액상화로 지반이 기울어질 염려가 없다 ） ☑ 교통이 편리하고 집에서 가까움 （ 집에서 10km 이내가 이상적 ）

    무덤은 오래도록 사용해야 하는 것이다.
    안심 ・ 안전한 곳에 있는 묘지를 선택하세요.