クーポンはこちら

Showing [Diferentes Eventos]

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/18 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Parque Residencial de Kisarazu: Talleres de fabricación de anillos de plata💍

    Mañana se celebrará un taller de fabricación de anillos de plata en el Parque de la Vivienda de Kisarazu💍
    Además, también estará presente la furgoneta de comida Halohalo🍨
    No dudéis en visitar nuestras preciosas casas piloto 🏠

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/16 (Wed)

    \9〜10月限定‼️本物そっくり/米粉野菜パンレッスン

    \単発レッスン、ついにスタート/


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    \9~10月限定!/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜!?
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象:小学3年生以上
    時間:約120分
    料金:6,600円(税込)
    場所:Kisarazu クッキング教室(木更津駅徒歩5分)
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9~10月限定!

    スケジュールからお好きな日時をお選びください!

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    San San Kids Show ✨

    Hoy se celebra el «SunSun Kids Show» en el Parque Residencial de Kisarazu 🙌🏻 ✨
    Por la tarde, comenzará a las 14:00 ! !
    También se celebrarán simultáneamente un sorteo en el que se podrán ganar peluches de San San y Kumorin, así como un concurso de preguntas y respuestas😆
    No dejéis de venir a visitar las preciosas viviendas que tenemos expuestas 🏠

    • Diferentes Eventos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Eventos de septiembre

    El mes de septiembre está repleto de eventos🙌🏻 ✨
    No dejéis de visitar el Parque de la Vivienda de Kisarazu 🏠

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Curso a domicilio sobre aplicaciones de mercadillos] Mercari, Yahoo !, subastas

    Viaje de negocios ! Organización de seminarios sobre trabajos complementarios

    Número total de transacciones: más de 5. 000 !

    Los principiantes son bienvenidos !
    Ofrecemos asistencia detallada incluso a quienes no se manejan bien con el móvil.

    Esto es lo que aprenderás

    ・ Cómo empezar en Mercari y Yahoo! Auctions
    ・ Cómo publicar un artículo
    ・ Trucos para hacer fotos que faciliten la venta
    ・ Cómo redactar la descripción del producto
    ・ Cómo fijar el precio
    ・ Cómo embalar
    ・ Métodos de envío
    ・ Comunicación con el comprador
    ・ Cómo actuar ante problemas
    ・ Consejos para convertir los objetos que ya no necesitas en dinero
    ・ Claves para mantenerlo como actividad complementaria

    Según el , le enseñaremos de forma clara lo que desee aprender.

    Requisitos para participar

    ・ Haber completado el registro de una cuenta en Mercari o Yahoo! Auctions
    ・ Por favor, traiga su smartphone

    Tarifa básica

    1 hora: 3. 000 yenes
    2 horas: 5. 000 yenes

    Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kimitsu
    Gastos de desplazamiento incluidos

    Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sode-ga ura
    + 1. 500 yenes

    Otras zonas
    A consultar

    Online ( Google Meet )
    A

    Fecha y hora

    Por norma general : Días laborables de 9:00 ~ a 17: 00

    Sábados, domingos y festivos : A convenir

    Lugar de celebración

    ・ Cafetería ・ Su domicilio
    ・ Mi oficina ( Ciudad de Futtsu )
    ・ Cualquier otro lugar que desee
    *Incluso si quedamos en una cafetería, no es necesario que pagues mi consumición.

    Recomendado para personas que:

    ✓ Quieren vender objetos que ya no necesitan en casa
    ✓ Quieren empezar un trabajo extra
    ✓ Ha puesto un artículo a la venta, pero no se vende
    ✓ No sabe cómo realizar el envío
    ✓ Quiere probar suerte en Yahoo! Auctions
    ✓ Quiero venderlo más caro que en una tienda de segunda mano

    Asesoramiento sobre opciones

    Por un coste adicional,

    ・ Acompañamiento a las compras en tiendas de segunda mano
    ・ Acompañamiento a mercados de antigüedades ( y subastas para profesionales )
    ・ Cómo iniciar un negocio de compraventa
    ・ Trámites tras la obtención de la licencia de comerciante de antigüedades

    entre otros, También atendemos consultas relacionadas con el sector de la reutilización.

    Póngase en contacto con nosotros a través de BibiNavi o de nuestra cuenta oficial de LINE


    Umikaji Reuse

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/12 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Curso a domicilio sobre aplicaciones de mercadillos] Mercari, Yahoo !, subastas

    Viaje de negocios ! Organización de seminarios sobre trabajos complementarios

    Número total de transacciones: más de 5. 000 !

    Los principiantes son bienvenidos !
    Ofrecemos asistencia detallada incluso a quienes no se manejan bien con el móvil.

    Esto es lo que aprenderás

    ・ Cómo empezar en Mercari y Yahoo! Auctions
    ・ Cómo publicar un artículo
    ・ Trucos para hacer fotos que faciliten la venta
    ・ Cómo redactar la descripción del producto
    ・ Cómo fijar el precio
    ・ Cómo embalar
    ・ Métodos de envío
    ・ Comunicación con el comprador
    ・ Cómo actuar ante problemas
    ・ Consejos para convertir los objetos que ya no necesitas en dinero
    ・ Claves para mantenerlo como actividad complementaria

    Según el , le enseñaremos de forma clara lo que desee aprender.

    Requisitos para participar

    ・ Haber completado el registro de una cuenta en Mercari o Yahoo! Auctions
    ・ Por favor, traiga su smartphone

    Tarifa básica

    1 hora: 3. 000 yenes
    2 horas: 5. 000 yenes

    Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kimitsu
    Gastos de desplazamiento incluidos

    Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sode-ga ura
    + 1. 500 yenes

    Otras zonas
    A consultar

    Online ( Google Meet )
    A

    Fecha y hora

    Por norma general : Días laborables de 9:00 ~ a 17: 00

    Sábados, domingos y festivos : A convenir

    Lugar de celebración

    ・ Cafetería ・ Su domicilio
    ・ Mi oficina ( Ciudad de Futtsu )
    ・ Cualquier otro lugar que desee
    *Incluso si quedamos en una cafetería, no es necesario que pagues mi consumición.

    Recomendado para personas que:

    ✓ Quieren vender objetos que ya no necesitan en casa
    ✓ Quieren empezar un trabajo extra
    ✓ Ha puesto un artículo a la venta, pero no se vende
    ✓ No sabe cómo realizar el envío
    ✓ Quiere probar suerte en Yahoo! Auctions
    ✓ Quiero venderlo más caro que en una tienda de segunda mano

    Asesoramiento sobre opciones

    Por un coste adicional,

    ・ Acompañamiento a las compras en tiendas de segunda mano
    ・ Acompañamiento a mercados de antigüedades ( y subastas para profesionales )
    ・ Cómo iniciar un negocio de compraventa
    ・ Trámites tras la obtención de la licencia de comerciante de antigüedades

    entre otros, También atendemos consultas relacionadas con el sector de la reutilización.

    Póngase en contacto con nosotros a través de BibiNavi o de nuestra cuenta oficial de LINE


    Umikaji Reuse

    • Diferentes Eventos / Regalos / Shopping
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Rally de sellos “Boso es genial !”», actualmente en marcha con gran éxito ♪ Hasta el 8 de noviembre de 2026 (domingo)

    Se trata de un rally de sellos en el que se recogen sellos a través de la aplicación para móviles «furari».
    Recorre las tiendas y lugares participantes para conseguir los sellos.
    Si reúnes tres sellos de tiendas diferentes, podrás participar una vez en el sorteo de premios.
    Cuanto más visites las tiendas y los lugares, más oportunidades tendrás. !
    Durante el periodo de la promoción, puedes participar tantas veces como quieras a través de la aplicación.
    Podrás ganar fantásticos premios en el sorteo. ✨

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gira nacional de Miyaji Katsura 2026 ~ Remember Miyaji ~

    16 de enero de 2027 ( Sábado ) Sala central
    Comienzo a las 14 : 00
    Asientos numerados
    3 , 800 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    [Inicio de la venta de entradas el 24 de octubre de 2026 (sábado)]
    En el Centro Cultural Municipal de Kimitsu, el primer día de venta se abrirán las reservas online y por teléfono a partir de las 9:00.
    La venta en taquilla comenzará al día siguiente a partir de las 9:00.
    (Stock común para todos los métodos de venta)

    Las primeras risas con Miyaji Katsura ! !
    Gira nacional a cargo del rey de la risa de la era Reiwa, muy conocido por sus apariciones en televisión « ~ Remember Miyaji ~ »
    Su actuación «en directo» tendrá lugar en Kimitsu !
    No te pierdas la mejor risa, que unirá a todo el público.
    Te esperan risas y emociones que seguro que no olvidarás.
    No te pierdas esta oportunidad única !

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut: Espectáculo inaugural «La leyenda de Basara: El hombre del viento, el hombre de la tierra»

    Fecha de la función : 28 de noviembre de 2026 ( sábado )
    1.ª sesión : 13: 00
    Segunda sesión : Comienzo a las 17:30
    Sala central
    Asientos numerados
    General: 2. 200 yenes
    Estudiantes de secundaria y bachillerato: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria: 500 yenes
    *Niños en edad preescolar: gratis si van sentados en el regazo

    【Historia】

    La época es el periodo Muromachi. El lugar es Kazusa Mōda, en la prefectura de Chiba ( Kazusa Mōda ) .
    A esta aldea de la abundancia llegaron unos yokai en busca de libertad, con el fin de obtener la roca magnética necesaria para despegar hacia el espacio !
    Sin embargo, solo los «hombres de la tierra», habitantes de esta aldea, podían tocar dicha roca magnética.
    Por ello, los yokai ocultaron su verdadera identidad y urdieron un plan para aprovecharse de los aldeanos.
    Por su parte, los aldeanos, que sufrían la escasez de agua y las malas cosechas, al presenciar los poderes misteriosos de los yokai,
    se regocijaron ante su aspecto y comportamiento ostentosos, exclamando: «¡Ha llegado el dios Basara!».
    Aprovechando esta oportunidad única, los monstruos lograron llegar a un acuerdo por el que, a cambio de cumplir los deseos de los aldeanos, estos les entregarían la roca imán.
    Pero ! lo que les esperaba a los yokai eran una traición que echó por tierra sus planes y el cambio de opinión de los aldeanos.
    Ante unos acontecimientos que superaban toda imaginación, el destino de los monstruos fue ! ? ¿Cómo acabaría la salvación de los aldeanos? … ! ? !

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ・ Speranza Japan ・ Gira 2026

    Fecha de la función : 17 de octubre de 2026 ( sábado )
    Comienzo : 14:00
    Sala principal
    Asientos numerados: 6.500 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al espectáculo.

    Un volumen de voz abrumador ! Agudos penetrantes ・ Voz !
    La ・ Speranza Japan a> Gira 2026
    Pop procedente de Corea × Ópera ! Desde dramas coreanos hasta grandes éxitos mundiales !

    [Repertorio previsto]
    One ・ Day ・ More ( Musical De «Les ・ Misérables» )
    «Circle ・ of ・ Life» ( del musical De «El rey león» )
    Oh ・ Happy ・ Day ( Película De «Angels in America 2» )
    Let ・ It ・ Go ( Película De «Frozen»: )
    «Nadie debe dormir» ( Ópera De «Turandot» )
    «Desde el principio hasta ahora» ( Tema principal de la serie coreana «Sonata de invierno» )
    «Flor de nieve» ( Serie coreana «Lo siento, te quiero» )
    Oh ・ Sore ・ Mio, entre otras
    *El repertorio puede sufrir algunas modificaciones por motivos de circunstancia.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de piano de Matsumoto: Sweet ・ Un recuerdo bajo el cielo estrellado tejido con notas

    6 de diciembre de 2026 (domingo) )
    Sala principal
    Comienzo a las 14 : 00
    Asientos libres: 1.000 yenes
    * Entradas el mismo día: 1.200 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan

    【Intérprete】
    Piano : Kaoru Hasegawa

    【Programa previsto】
    Beethoven : Sonata para piano n.º 14 «Luz de la luna», en do sostenido menor, op. 27-2
    Czerny : Variaciones sobre la canción de Lord «Recuerdos», en mi bemol mayor, op. 33
    Takashi Yoshimatsu : Piano ・ Folio … «En memoria de las Pléyades desaparecidas», entre otras


    «Matsumoto Piano» fue el primer fabricante japonés en fabricar pianos a mano utilizando materiales de origen nacional. Su fundador, Shinkichi Matsumoto, era natural de Kimitsu. Disfruta al máximo del evocador sonido de los pianos Matsumoto.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Devolución del carné de conducir» ! ?

    Fecha de proyección: 16 de octubre de 2026 ( Viernes )
    Sala grande ( 4 sesiones. Entrada y salida de público entre sesiones. 119 minutos )
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 : 00
    ② 13 : 00
    15 : 45
    ④ 19 : 00
    Asientos sin numerar: General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Todavía me apetece montarme en una Harley y disparar una escopeta, yo ! ! !

    Una estrella de 70 años interpretada por Hiroshi Tachi se ve envuelta en un escándalo por la devolución del carné de conducir a causa de un malentendido ! ?

    Reparto : Hiroshi Tachi, Nanase Nishino y otros

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Bounin: El silencio y el renacimiento de un pianista genial»

    Fecha de proyección: 8 de octubre de 2026 ( jueves )
    Sala grande ( 4 sesiones. Cambio de público entre sesiones. 111 minutos )
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 : 00
    ② 13 : 00
    15 : 30
    ④ 19 : 00
    Asientos sin numerar: general 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    * No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Grabación completa de la última actuación en el Suntory Hall !
    Una película documental sublime para experimentar con todo el cuerpo un sonido de la máxima calidad

    Incluye numerosas obras maestras seleccionadas por el propio artista !
    ♪ Chopin : Nocturno n.º 20 «Posthumo»
    ♪ Chopin : Preludio n.º 15 «Gotas de lluvia»
    ♪ Chopin : Mazurca n.º 11
    ♪ Chopin : Vals n.º 9 «Adiós»
    ♪ Schumann : De las «Pequeñas piezas de colores»
    ♪ Mendelssohn : Canciones sin palabras «Dulces recuerdos»
    ♪ Bach : De El clave bien temperado
    ♪ Bach : «Señor, alegría de los deseos del hombre», entre otras

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Kae-nin» ~ «Me alegro de que seas tú» ~

    Fecha de proyección: 27 de septiembre de 2026 ( Domingo )
    Sala grande ( 4 sesiones. Entrada y salida en cada sesión. 105 minutos )
    ★ Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 : 00
    ② 13 : 00
    15 : 30
    ④ 18 : 00
    Asientos libres. General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    Recomendado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social ・ Obra seleccionada especialmente por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología

    «No dejaré que la demencia acabe con su vida».
    Una conmovedora y entrañable obra que te hará reír y llorar, y te dará ganas de afrontar la vida con optimismo !
    A través del trabajo de los cuidadores, la película retrata el significado del trabajo y el valor de los vínculos entre las personas y con la comunidad.

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proyección de la película «Analog»

    Fecha de proyección: 11 de septiembre de 2026 ( Viernes )
    Sala grande ( 4 sesiones. Cambio de público entre sesiones. 120 minutos )
    Apertura de puertas: 20 minutos antes de cada sesión
    ① 10 : 00
    ② 13 : 00
    15 : 45
    ④ 19 : 00
    Asientos libres. General: 1.000 yenes / estudiantes de secundaria y menores: 600 yenes
    *No se permite la entrada a niños en edad preescolar

    «Solo podemos vernos los jueves. Me enamoré de ti, que no tienes móvil.
    Te quiero, por eso quiero verte: una historia de amor nostálgica y a la vez novedosa que retrata esos sentimientos «analógicos» que nunca cambian,
    ».

    Adaptación cinematográfica de la primera novela romántica de Beat Takeshi, protagonizada por Kazunari Ninomiya y Haru !

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto para disfrutar de la música de las películas de Ghibli: Actuación del cuarteto «Kimi wo Nosete» en Kimitsu

    23 de septiembre de 2026 ( Miércoles festivo )
    Sala central
    Comienzo a las 14 : 00
    Asientos libres
    General: 3. 000 yenes ( *Entrada el mismo día: 3.500 yenes )
    Estudiantes universitarios: 1.000 yenes
    Estudiantes de secundaria y menores: 500 yenes
    Estudiantes de primaria: 100 yenes
    * Se permite la entrada a niños en edad preescolar

    【Artistas】
    Risa Gray ( violonchelista )
    Saki Mizuno ( violinista )
    Shunsuke Yamashita Guitarrista ・ Compositor )
    Yoshihiro Koseki ( Guitarrista ・ Compositor y arreglista )


    [Repertorio]
    «Llevándote conmigo», de *El castillo en el cielo*
    «MADNESS», de *Porco Rosso*
    «El pueblo de mayo» y «El autobús de los gatos», de *Mi vecino Totoro*
    De «El castillo ambulante»: «El tiovivo de la vida»
    De «El verano de Kikujiro»: «Summer» y otras

    Disfruta del sonido acústico que tejen el violonchelo, violín y dos guitarras clásicas !

    Las entradas ya están a la venta !

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El espectáculo científico emocionante y lleno de sorpresa del profesor Denjiro 2026

    13 de septiembre de 2026 ( Domingo ) Sala principal
    Primera función : Comienzo a las 13 : 00
    Segunda función : Comienzo a las 15 30
    Asientos numerados: 3.000 yenes
    *Se cobra entrada a los mayores de 3 años; los menores de 2 años pueden asistir gratis en el regazo de un adulto, aunque si necesitan un asiento, deberán pagar
    *Los niños en edad de primaria o menores que asistan entre ellos deben ir acompañados de un tutor

    Los experimentos que tanto te gustan de la tele llegan a Kimitsu !
    «No solo se aprende, sino que también se divierte; no solo se divierte, sino que también se aprende»: un espectáculo científico trepidante !

    Las entradas ya están a la venta y tienen gran acogida ! !

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/05 (Sat)

    🍂お家で楽しむ秋のプチ・フルート演奏会🍂

    🍂お家で楽しむ秋のプチ・フルート演奏会🍂

    この秋、君津市にある自然あふれる森に囲まれたもくもく村で、
    フルート奏者・鷹松 李奈さんによる「お家で楽しむ秋のプチ・フルート演奏会♪」に
    ドリンク提供として参加が決定しました🪈🌿

    多数のコンクール受賞歴等、幅広く活躍されているフルート奏者です♪♪

    温かく繊細なフルートの音色を、ぜひこの機会にお楽しみください!

    フルートが好きな方はもちろん、普段あまり聴く機会がない方も、気軽に聴きに来てみてくださいね🎵

    当日はテーマパークで人気の味わいをイメージしたアップルティーソーダもご用意します🍹

    音楽とドリンクを楽しみながら、秋のひとときを過ごしませんか?

    【イベント詳細】

    ■日程:2026/9/20(日)
    ■時間:13:30〜14:30(受付13時00〜)
        ※進行具合により前後する場合あり
    ■場所:もくもく村
        君津市山滝野1309-3
    ■定員:16名
    ■料金:無料
    ■ご予約方法:電話予約→0120-512-515
          :WEB予約→https://mokumoku-mura.yoyakupage.info/2026_09_20

    ※お子様はお預かり可能!

    ⚠️定員に達し次第、締め切らせて頂きますので、お申込みはお早めに‼️

    • Diferentes Eventos / Belleza / Salud
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Solo en días festivos] Evento en la piscina: relajación suprema sobre el agua ♪ Organizamos una sesión de «SUP yoga» con la que también se entrena el tronco !

    Se entrenan de forma natural el tronco y los músculos profundos, y, al sentir el vaivén del agua en un espacio abierto, se relajan tanto el cuerpo como la mente & Se puede esperar un efecto de alivio del estrés !
    Flexibilidad corporal, la experiencia en yoga no importan en absoluto !. Gracias a la flotabilidad y la estabilidad de la tabla, incluso los principiantes pueden disfrutar de posturas sencillas ♪
    . Todo el mundo es bienvenido. ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para probarlo? ?

    < Fechas >
    21 de septiembre de 2026 (lunes)
    ① 10 : 10 ~ 10 : 50 Aforo: 8 personas
    ② 11 a> 10 ~ 11 : 50 Plazas: 8
    ③ 12 : 10 ~ 12 : 50 Capacidad para 8 personas

    22 de septiembre de 2026 (martes)
    ① 10 : 10 ~ 10 : 50 aforo: 8 personas
    ② 11 a> 10 ~ 11 : 50 Aforo: 8 personas

    < Cuota de participación >
    Academia Socios de la piscina: 4.950 yenes / Otros ・ Público general: 6.600 yenes

    *Se admiten participantes a partir de los 16 años. (No se admiten alumnos de secundaria)
    *Socios de Sunlight ・: el resto de personas del público general podrán acceder al recinto 30 minutos antes del inicio del evento y deberán abandonarlo
    45 minutos después de su finalización. En los demás casos, se cobrará un suplemento de 2.200 yenes ( (IVA incluido) ).
    *Si utiliza un vale regalo de fitness, podrá participar por 4.950 yenes.

    < Otros >
    ・ El número mínimo de participantes por sesión es de 4 personas.
    ・ La cancelación es gratuita hasta tres días antes del evento. A partir de entonces, se cobrará el 100 % del importe debido a la necesidad de organizar el material.

    Qué llevar : Bañador ・ Gorro de baño ・ Toalla ・ Bebida

    Responsable : Suga IR
    Certificado por la Asociación Japonesa de SUP Yoga
    Instructor

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/09/01 (Tue)

    \9〜10月限定‼️本物そっくり/米粉野菜パンレッスン

    \単発レッスン、ついにスタート/


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    \9~10月限定!/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜!?
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象:小学3年生以上
    時間:約120分
    料金:6,600円(税込)
    場所:Kisarazu クッキング教室(木更津駅徒歩5分)
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9~10月限定!

    スケジュールからお好きな日時をお選びください!

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪