クーポンはこちら

Showing [Government / Public]

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Symphony Orchestra 124th Regular Concert: “Technology and Nature”

    February 21, 2027 （ Sun ）
    Show starts at 14 ： 00
    Main Hall
    All seats reserved
    S Seats 5, 000 yen
    A Seats: 4,000 yen
    B Seats: 3,000 yen
    High school students and younger: 1,000 yen for all seat types
    * College students ・ and those aged 65 and older receive a 500-yen discount on all ticket types
    *Please refrain from bringing preschool-aged children

    [Performers]
    Conductor ： Kazufumi Yamashita （ Music Director ）
    Alto Saxophone ： Nobuya Sugawa
    Piano Minako Koyanagi
    Percussion ： Takako Yamaguchi

    [Program]
    Dvořák ： Overture “Carnival” Op. 92
    Takashi Yoshimatsu ： “Cyberbird” Concerto, Op. 59
    Dvořák ： ： Symphony No. 7 in D minor, Op. 70

    ◆A pre-concert talk by Kazufumi Yamashita will begin at 1:45 p.m.
    ◆Tickets are now on sale and selling well ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Screening of the Movie "Winter Sonata" (Japanese Special Edition, Subtitled Version)

    Screening Date: December 10, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 128 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Preschoolers not admitted

    “I want to see that smile one more time—.”
    The one and only “Winter Sonata,” dedicated to all Japanese fans, is here.

    A miraculous reunion brought to Japanese screens exclusively by the Korean drama production team
    An entirely new emotional experience that goes beyond nostalgia ！

    [Story]
    Back in high school, Chun-sang （ Bae ・ Yong-joon ） and Yu-jin （ Choi ・ Ji-woo ） were each other’s first loves.
    However, Chun-sang lost his life in an unexpected accident.
    Ten years later. Yujin, who runs an interior design company, is suddenly visited by Min-yeong （ Bae ・ Yeon-joon—a man who looks exactly like Chun-sang ） (playing a dual role).
    Yujin is shaken—but her frozen “heart,” which had been locked away with memories of her first love, begins to beat again from that very moment … … .

    [Cast]
    Bae ・ Yong-joon, Choi ・ Ji-woo

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "National Treasure" Movie Screening

    Screening Date: November 26, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 175 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 14 ： 30
    19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    A beautiful, passionate, and overwhelming masterpiece that will go down in the history of Japanese cinema
    A soul-stirring cinematic experience you must see in your lifetime—

    [Story]
    The man who would later become a National Treasure was born into a clan of chivalrous outlaws.
    Kikuo, blessed with otherworldly beauty, lost his father in a turf war and was subsequently taken in by ・ Hanjiro Hanai, the head of a prestigious Kamigata Kabuki family, plunging him into the world of Kabuki. There, he meets ・ Shunsuke, the heir apparent whose future was assured from birth as Hanjiro’s biological son.
    The two men, inheriting completely opposite bloodlines and differing in both upbringing and talent, push each other to greater heights as rivals and devote their youth to the art—yet a series of encounters and partings gradually throws the gears of fate wildly out of sync ….
    The forbidden world of “Kabuki” that no one has ever seen. Bloodlines and talent, joy and despair, trust and betrayal. “Tears of emotion” and “ecstasy” await at the end of a harrowing, agonizing life. Why do they cling to the world of the arts, living through turbulent times as they race toward becoming the world’s sole “National Treasure”? ？
    The a breathtaking climax that will shake the soul of every viewer—.

    [Cast]
    Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama
    Mitsuki Takahata, Shinobu Terajima, Nana Mori, Takahiro Miura, Ai Mikami, Soya Kurokawa, Keita Koshiyama
    Masatoshi Nagase, Hisakatsu Shimada, Miya Emma Miyazawa, Min Tanaka ／ Ken Watanabe

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: Toy ・ Story 5 – Japanese Dubbed Version Screening

    Screening Date: November 23, 2026 （ Monday (holiday) ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate seating for each screening; 102 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 18 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    *Children under 3 years of age are not permitted

    The latest Disney&Pixar film
    “Toy ・ Story”—30 Years Since Its Japanese Release
    Some things never change, no matter how much time passes—and here is the answer.

    [Story]
    Jessie, a cowgirl doll, watches over the growing-up years of a young girl ・ named Bonnie. But the arrival of a tablet called “Lilypad” turns her daily life upside down. Feeling a sense of crisis as “playtime” is taken away and Bonnie’s smile begins to fade, Jessie joins forces with Woody and Buzz to set out on a mission to win back her heart.
    Even as time passes, what can toys do?—What answer will they find at the end of their adventure? ？

    【Voice Cast】
    Toshiaki Karasawa ／ George Tokoro ／ Yumi Kusaka
    Alice Hirose ／ Yuto Sano ／ Ryo Ryusei
    Kanae Amano ／ Noa Shirayama ／ Miyuki Sawashiro
    Ayaka Kyo ／ Koji Ochiai ／ Yuji Mitsuya
    Kenta Miyake ／ Junichi Endo ／ Shinpachi Tsuji
    Yoneko Matsukane ／ Keiko Toda ／ Shunsuke Sakino Tomoyuki Morikawa ／ Mayu Minami ／ Shinsa Fukumatsu
    Kazu Inoue （ Nogizaka46 ） ／ Kemuri Matsui （ Reiwa Roman ）
    Chocolate Planet （ Shun Matsuo ／ Shohei Nagata ） and others

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/24 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Movie: Fanfare ！ Two Sounds Screening of the Subtitled Version

    Screening Date: November 12, 2026 （ Thursday ）
    Main Hall （ 4 screenings; separate admissions for each screening; 103 minutes ）
    Doors open 20 minutes before each screening
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    All seats are unreserved. General admission: 1,000 yen / High school students and younger: 600 yen
    * Preschoolers not admitted

    Laughs and tears at the meeting of two extraordinary individuals ！
    A moving, critically acclaimed film that drew 2.6 million viewers in France”

    A world-renowned star conductor and a clumsy trombone player from a coal-mining town.
    Half-siblings who miraculously reunite after one is diagnosed with leukemia
    A heartwarming human drama in which they deepen their bond through music ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert Sweet ・ A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Tone Piano ： Kaoru Hasegawa

    December 6, 2026 （ Sun ） Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved
    1 ， 000 yen Same-day tickets: 200 yen extra ）
    *Preschoolers not admitted


    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades and others

    *The program is subject to change.


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials.
    The founder, Shinkichi Matsumoto, was born in Kimitsu. Please enjoy the distinctive sound of Matsumoto Pianos to the fullest.

    スウィート・トーンで紡ぐ星空のメモリアル
    • Event / Government / Public
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Miyaji Katsura National Tour 2026 ～ Remember Miyaji ～

    January 16, 2027 （ Sat ） Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats reserved
    3 ， 800 yen
    *Preschoolers are not admitted

    [Tickets go on sale Saturday, October 24, 2026]
    At the Kimitsu Citizens’ Cultural Hall, online and phone reservations will begin at 9:00 a.m. on the first day of sales.
    In-person sales at the box office will begin at 9:00 a.m. the following day.
    (Shared inventory across all sales methods)

    Start the New Year with a laugh with Miyaji Katsura ！ ！
    A nationwide tour presented by the “King of Laughter” of the Reiwa era, a familiar face on TV “ ～ Remember Miyaji ～ ”
    His “live” performance is coming to Kimitsu ！
    Come experience the ultimate laughter that unites the entire audience.
    An unforgettable experience filled with laughter and emotion awaits you.
    Don’t miss this rare opportunity ！

    桂宮治全国ツアー2026
    • Event / Government / Public
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut Inaugural Performance: The Legend of Basara—The Man of the Wind, The Man of the Earth

    Performance Date ： November 28, 2026 （ Saturday ）
    1st Performance ： 1: 00
    Second performance ： Starts at 17:30
    Medium Hall
    All seats reserved
    General admission: 2, 200 yen
    Middle and high school students: 1,000 yen
    Elementary school students: 500 yen
    *Preschoolers sit on a parent’s lap for free

    [Story]

    The time is the Muromachi period. The place is Kazusa Mōda in Chiba Prefecture （ Kazusa Mōda ） .
    To this bountiful village, yokai seeking freedom came to obtain the magnetic rock needed to launch themselves into space ！
    However, only the “Earth People” living in this village were allowed to touch this magnetic rock.
    So the yokai concealed their true identities and devised a plan to exploit the villagers.
    Meanwhile, the villagers—plagued by water shortages and crop failures—witnessed the mysterious powers possessed by the yokai,
    and, seeing their lavish appearance and demeanor, rejoiced, declaring, “The gods of Basara have arrived.”
    Seizing this golden opportunity, the demons managed to strike a deal: in exchange for granting the villagers’ wishes, they would receive the magnetic rock.
    But ！ what awaited the yokai was betrayal that shattered their plan and the wavering hearts of the villagers.
    With developments beyond imagination, the fate of the monsters ！ ？ and the villagers’ salvation … ！ ？ ！

    • Event / Government / Public
    • 2026/10/07 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsumoto Piano Concert: Sweet ・—A Memorial Under the Starry Sky, Woven with Sound

    December 6, 2026 (Sun) ）
    Main Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats are unreserved. 1,000 yen
    * Same-day tickets: 1,200 yen
    *Please refrain from bringing preschool-aged children

    [Performer]
    Piano ： Kaoru Hasegawa

    [Program]
    Beethoven ： Piano Sonata No. 14 “Moonlight” in C-sharp minor, Op. 27 No. 2
    Czerny ： Variations on Lord’s Song “Memories” in E-flat major, Op. 33
    Takashi Yoshimatsu ： Piano ・ Folio … In Memory of the Vanished Pleiades, and others


    “Matsumoto Piano” was the first manufacturer in Japan to handcraft pianos using domestically sourced materials. Its founder, Shinkichi Matsumoto, was a native of Kimitsu. Please enjoy the distinctive, charming tone of Matsumoto Pianos to the fullest.

    • Event / Government / Public
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Miyaji Katsura National Tour 2026 ～ Remember Miyaji ～

    January 16, 2027 （ Sat ） Medium Hall
    Starts at 14 ： 00
    All seats reserved
    3 ， 800 yen
    *Preschoolers are not admitted

    [Tickets go on sale Saturday, October 24, 2026]
    At the Kimitsu Citizens’ Cultural Hall, online and phone reservations will begin at 9:00 a.m. on the first day of sales.
    In-person sales at the box office will begin at 9:00 a.m. the following day.
    (Shared inventory across all sales methods)

    Start the New Year with a laugh with Miyaji Katsura ！ ！
    A nationwide tour presented by the “King of Laughter” of the Reiwa era, a familiar face on TV “ ～ Remember Miyaji ～ ”
    His “live” performance is coming to Kimitsu ！
    Come experience the ultimate laughter that unites the entire audience.
    An unforgettable experience filled with laughter and emotion awaits you.
    Don’t miss this rare opportunity ！

    桂宮治全国ツアー2026
  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Creating New Value Through Agriculture in Itabashi: The 49th Itabashi Agricultural Festival ！

    Itabashi Ward will hold the “49th Itabashi Agricultural Festival” over two days, from Saturday, November 14, Reiwa 8 （ to Sunday, November 15 ・ （ ）, in the area around Akatsuka Gymnasium Street （ and the vicinity of 6-chome, Akatsuka, Itabashi Ward ）.

    The Itabashi Agricultural Festival is one of the “Four Major Itabashi Events,” alongside the Itabashi Ward Festival, the Itabashi Fireworks Festival, and the Itabashi City Marathon. As the ward’s largest agricultural event—where visitors can fully enjoy the “autumn harvest” even in the heart of Tokyo—it attracts many people from both within and outside the ward every year.

    The theme of this year’s Agricultural Festival is “Creating New Value: Urban Agriculture in Itabashi.” The event aims to convey the diverse charms of urban agriculture, foster interest in agriculture and connections with the local community, and create new value for urban agriculture in Itabashi.

    Highlights include the opening parade featuring the festival’s symbol, the “Vegetable Treasure Ship,” a direct sale of locally grown produce (which is sure to sell out by mid-morning), dances and mikoshi ・ by local residents, traditional folk performances, and local gourmet food stalls run by partner municipalities—the two-day event is packed with activities.

    Events requiring advance registration
    ｢ Daikon radish ・ and carrot harvesting experiences ｣ ｢ Free tasting of kenchin-jiru ｢ The “Treasure Hunt on the Vegetable Treasure Ship” ｣ is now closed for registration.

    Details
    　[Date and Time]

    November 14, Reiwa 8 （ Saturday ） 11:30 ～ 16: 00 （ The opening parade begins at 1:00 PM ）

    November 15 （ Sunday ） 10: 00 ～ 3:30 PM （ The group taiko performance starts at 9:45 AM ）

    　[Location]

    Area around Akatsuka Gymnasium Street

    （ Akatsuka Gymnasium Street, Akatsuka Gymnasium, (※) Shimo-Akatsuka Elementary School, Agricultural Experience Farm, (※) Akatsuka Branch Office ）

    (※) Some event venues have changed

    As in previous years, “Akatsuka Elementary School”—which is typically used as the third venue for the Itabashi Agricultural Festival—is undergoing renovation work to extend its service life. Consequently, as was the case last year, we will use “Shimo-Akatsuka Elementary School” as the third venue and “Akatsuka Branch Office” as the fifth venue.

    Please cooperate with traffic restrictions
    November 14 （ Sat ） 12:00 ～ 17: 00 ・ November 15 （ Sun ） 9:00 ～ 16 ： 30, portions of Akatsuka Gymnasium Street and surrounding roads will be closed to traffic. In addition, during the event, restrictions on bicycle access will be in place in certain areas; we appreciate your cooperation.

    Organizer, etc.
    Organizer ： Itabashi Ward

    In cooperation with ： JA Tokyo Aoba

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026 in Toshima" to Be Held ！

    Toshima Ward will host the “Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026 in Toshima” starting on November 1 （ ）, in the Minami-Nagasaki area, home to Tokiwa-so, the ・ “Manga Mecca.”

    About the “Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Festival 2026”
    This event is a collaboration between Nakano Ward—a hub for facilities, industries, and culture related to manga, anime, and subculture— Suginami Ward, and Toshima Ward—areas that serve as a hub for facilities, industries, and culture related to manga, anime, and subculture—in collaboration with the Tokyo Chamber of Commerce and Industry. With each ward serving as a venue, the festival will feature a variety of events celebrating manga and anime. Through a public-private partnership, the initiative aims to promote the appeal of these three wards and foster a lively, vibrant atmosphere ・ in the local communities.

    Events to Enjoy Manga ・ and Anime
    In this ward, we will host the awards ceremony ・ and exhibition for the “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix,” for which entries were accepted this summer, as well as as well as manga drawing classes for elementary school students and older. We will also host a special talk show featuring ・ Mr. Heki, the original creator of the anime “Kamiina Botan: When She’s Drunk, She’s Like a Lily.”

    Additionally, from Sunday, November 1 （ ） through Monday, January 11 （ ・ (a national holiday) ）, we will also hold a digital stamp rally where participants can collect stamps by visiting spots featuring designer manhole covers and anime ・ and manga-themed locations set up across the three wards to receive a gift.

    Comment from a Ward Official
    Regarding the event, a ward official stated, “This year, the three wards are once again collaborating to host the Anime ・ Manga Festival 2026. In the ‘Nakano × Suginami × Toshima Digital Stamp Rally,’ collecting stamps will allow you to obtain photo frames featuring characters from the three wards, so you can take photos with them. This stamp rally is packed with the charm of the three wards, so please be sure to participate,” they said.

    Toshima Ward Events
    The 6th “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix” Awards Ceremony ・ Exhibition of Award-Winning Works
    The awards ceremony for the 6th “Tokiwa-so Town 4-Panel Manga Grand Prix,” for which entries were accepted this past summer, will be held on November 8 at the Shiina-cho Ward Residents’ Plaza. In addition, prior to the awards ceremony, the winning entries will be announced on the event’s official website and exhibited at venues such as the Tokiwa-so Manga Museum.

    [Awards Ceremony]

    Date and Time ： November 8, Reiwa 8 (Sun) 10:30 a.m. to 11:30 a.m.

    Location ： Shiina-cho Community Plaza （ 4 -29-10 ）

    [Exhibition of Award-Winning Works]

    Dates ： November 1 （ (Sun) ） ～ – 23 （ (Mon) ・ ）

    Venue ： Tokiwa-so Manga Museum （ 3-9 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -22 ）

    Tokiwa-so Street Showa Retro Museum （ 3-4 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -10 ）

    Details ： https://tokiwaso.tokyo/tml/yonkoma/ index.html

    Shiunso Presents: Manga Class “The Power of Manga”
    Participants and alumni of the “Shion-so Utilization Project”—which supports young people aspiring to become manga artists in the local community by utilizing “Shion-so,” the residence where Fujio Akatsuka rented a room while also living at Tokiwa-so—will teach children how to draw manga.

    Date and Time ： November 8, Reiwa 8 （ Sunday ） 2:00 PM to 4:00 PM

    Location ： Shiina-cho Community Center

    Target Audience ： Elementary school students and older （ Adults welcome ） * Advance registration required （ Limited to the first 20 participants ）

    Details ： https://www.city.toshima.lg.jp/424/ 2609241623.html

    Anime “Kamiina Botan: When She’s Drunk, She’s Like a Lily” Special Talk Show with Original Author ・ Mr. Heki
    Original Author ・ Mr. Heki himself will share the thoughts he poured into the work, as well as stories you can only hear here—such as the Toshima Ward Zoshigaya Former Missionary House* —a model for the striking buildings featured in the story—and much more.

    （ ※ ） Built in Meiji 40 by American missionary McCalleb as his private residence, this is the oldest surviving modern Western-style wooden building in the ward. It was designated as a Tokyo Metropolitan Tangible Cultural Property in Heisei 11.

    Date and Time ： November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 2:00 PM to 3:00 PM ※ Registration Closed

    Location ： Shiina-cho Community Plaza

    Details ： https:// www.city.toshima.lg.jp/424/2608281433. html

    Toshima Exchange City Plaza
    Municipalities with ties to Toshima Ward will gather in the Tokiwa-so neighborhood to showcase the area’s charm.

    The “Rainbow of Dreams” event ！

    Date and Time ： November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 12:00 PM to 5: 00

    Location ： Minami-Nagasaki Hanasaki Park (Tokiwa-so Park) （ 3-9 Minami-Nagasaki, Toshima Ward -22 ）

    Nakano × Suginami × Toshima Digital Stamp Rally
    Anime ・ We are hosting a digital stamp rally that takes you through Nakano Ward—brimming with the charm of manga culture—・ Suginami Ward ・ and Toshima Ward.

    By visiting spots related to design manhole covers installed in each ward, as well as anime ・ manga ・ and subculture-related spots set up in each ward. Depending on the number of stamps you collect, you can enter a raffle to win original merchandise and prizes that highlight the unique characteristics of each ward.

    Dates and Times ： November 1, Reiwa 8 (Sun) ～ January 11, Reiwa 9\ (Mon ・ Holiday)

    Details ： https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/kanko/city-promotion/stamp. html

    Nakano × Suginami × Toshima Anime ・ Manga Fest 2026 in Toshima
    Details https://www.city.toshima.lg.jp/424/miryoku/gyoji/manga_anime_fes.html

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Itabashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Connections Expand: Building Bridges to the Future ～ The 30th Itabashi Industrial Expo ！

    Ita-bashi Ward will host the “30th Itabashi Industrial Expo,” one of the largest industrial festivals in the Johoku district, for three days from Thursday, November 5, Reiwa 8, through Saturday, November 7. On November 5 and 6, the event will feature “Business Days,” during which 95 companies ・ and organizations—primarily from the ward’s manufacturing sector—will showcase their outstanding products and technologies. November 7 will be designated as “Public Day,” where children, who represent the future, can learn about the ward’s industries and technological capabilities while having fun.

    On the first day of Business Days, Takayuki Kumada, CEO of Blue Innovation Co., Ltd.—with which the ward has signed a partnership agreement—and Ward Mayor Ken Sakamoto will take the stage to lead a talk session on social implementation experiments involving drones. Additionally, on the second day, seminars on design-driven management and other sessions will be held, presenting events aimed at fostering innovation from various perspectives over the course of two days.

    On Public Day, November 7, while highlighting the appeal of Itabashi’s renowned optical industry, we will offer approximately 50 hands-on programs—including an experiential workshop on creating “things that glow”—allowing parents and children to “see ・ touch ・ and experience” for themselves.

    Date & Time ・ Location
    [Date & Time] November 5 (Thu) ・ 6 (Fri) 10 ： 00 ～ 17 ： 00

    November 7 （ Sat ） 12 ： 00 ～ 16 ： 00

    [Location] Itabashi Ward Uemura Memorial Kaga Sports Center (1 － 10 － 5 Kaga, Itabashi Ward, Tokyo)

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/28 (Wed)
    Vivinavi Machida

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Machida City, Tokyo] “Machida City Disaster Prevention Festival 2026” to Be Held

    With the goal of raising disaster preparedness awareness among people of all ages, the city will host the “Machida City Disaster Prevention Festival 2026,” a hands-on disaster prevention event focused on being “fun” and “educational.”

    ■ Date and Time
    November 1 （ (Sun) ） 10:00 a.m. ～ – 3:00 p.m.
    ■ Venue
    ・ Machida Shibahiro （ 1-20 Nakamachi -23 ）

    ・ Machida Municipal Machida Daiichi Elementary School （ 1-23 Nakamachi -20-30 ）

    *For details, please visit the Machida City website (URL on the right).

    https://www.city.machida.tokyo.jp/kurashi/bouhan/bousai/earthquake/taisaku/bousaifesta. html

    ■ Details

    Flyer
    1 ） Hands-on activities by disaster prevention organizations ・ Exhibition Booths

    ・ Disaster Preparedness Workshop Booths for Parents and Children to Enjoy Together



    ・ TBS drama series “TOKYO MER ～ The Mobile Emergency Rescue

    Unit ～ ” ER Car Exhibition

    ・ Exhibition of disaster response vehicles from disaster prevention agencies ・ Ride-along Experience


    ・ Food stalls by the Machida Food Truck Association

    ・ Disaster Prevention Quiz Rally

    （ 2 ） Lecture ・ Show

    ・ Ms. Tamami Sakaguchi × Talk show featuring Mr. Mitsuharu Sato
    “Making Disaster Preparedness Part of Everyday Life”

    ・ Talk by parenting influencer Yuki Kinoshita

    Session: “Parent-Child Disaster Preparedness”

    ・ “Linear Precipitation Zones and Typhoons” by Meteorologist Shun Hirose

    “What Is Wind?” ？

    ・ Tokyo Metropolitan Government Seminar: “You’ll Be Safe If You Go to an Evacuation Shelter ？ ”

    ・ Demonstration of a lithium-ion battery catching fire

    ・ Rescue drill by the Machida Fire Department Special Rescue Team

    ・ Disaster rescue dog demonstration

    * Raffle at the end of talk shows and discussion sessions

    Event details （ Prizes available ）

    ■ Organized by
    Disaster Prevention Division

    ■ Participating Organizations ・ Companies （ Titles omitted ・ Listed in no particular order
    Machida City Volunteer Fire Department, Tokyo Fire Department Machida Fire Station, Tamagawa University Student Disaster Prevention Volunteer Corps, （ One organization ） Machida City Construction Industry Association, （ Yu ） Car Rescue Tsukamoto, Tokyo Metropolitan Police Department Machida Police Station, Machida City Citizens’ Safety Division, Tokyo Water Group, Tokyo Metropolitan Government Minami-Tama Eastern Construction Office, Tokyo Electric Power Company Power Grid （ Co., Ltd. ）, Machida City Plumbing Contractors’ Cooperative, Tokyo Gas （ Co., Ltd. ）, Tokyo Gas Network （ Co., Ltd. ）, Mitsui Sumitomo Insurance Kanagawa Branch, East Japan Corrugated Cardboard Industry Association, NPO Voluntary ・ Architects ・ Network, （ Incorporated Association ） Tokyo LP Gas Association, LINE Yahoo （ Co., Ltd. ）, Machida Dog and Cat Guardian Network, （ Japan Kennel Club, ） Gion Co., Ltd., （ ）, Tokyo Metropolitan Machida High School, （ Sanwa Co., Ltd., ） Meiji Co., Ltd., （ Unidi Sagamiono Store, Morinaga & Co., （ Inc. ）, （ Hirose Shokai, ） Inc., （ Kenyu, ） Inc., Mainichi （ Co., Ltd. ）, Machida City Midwives Association, （ Co., Ltd. ） Port Emotion Love Fami Secretariat, Epista Corporation, Machida City Pharmacists Association, （ Ichisha ） Japan Auto Camping Association, Tent Factory, Toyota Mobility Tokyo （ Co., Ltd. ）, East Japan Mitsubishi Motors Sales （ Co., Ltd. ）, “5,000 Mats in 5 Days Project,” Yajima Tatami Shop, Ezaki Glico （ Co., Ltd. ）, Nomura Real Estate Life ＆ Sports （ Co., Ltd. ）, Japan Ground Self-Defense Force 1st Engineering Battalion, Tokyo Fire Department, （ Co., Ltd. ） Midoriyama Studio ・ City, （ Ichizai ） Tokyo Fire Association, Machida City Council of Social Welfare

    ■ Machida City, Tokyo

    Population: approx. 430,000, Machida City is located in the southern part of Tokyo, about a 30-minute train ride from the city center.

    The area around Machida Station is lined with large commercial complexes, and the traditional shopping district that has thrived for many years remains vibrant. A short distance from the station, you’ll find plenty of nature, including rural mountain scenery, lush green parks, and farmland where local vegetables are grown.

    It’s a city where you can enjoy both the convenience of urban life and the beauty of nature.

    ■ Machida City Website

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida City Official （ X ）

    https://twitter.com/ machida_cp

    ■ Machida Child-Rearing Website

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/ index.html

    ■ Machida City Promotion （ Official Machida City ） @ machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    City Promotion Website https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Hirosaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Hirosaki Apple Harvest Festival" to be held on October 31 ・ and November 1

    In Hirosaki City, Aomori Prefecture—which boasts the highest apple production in Japan （ * ）— the “Hirosaki Apple Harvest Festival” will be held over two days: Saturday, October 31, （ ） and Sunday, November 1, （ ）.

    The venue is “Hirosaki City Apple Park,” where visitors can fully enjoy the charms of apples. The festival features a wide variety of events, including the chance to harvest seasonal apples, apple-themed stage performances, hands-on craft workshops, and a food festival offering original apple-based dishes. In addition, there will be a sale featuring apple pies from across Hirosaki City, as well as a live demonstration and sale of a giant apple pie.

    These two days offer the perfect opportunity to fully experience the unique autumn charm of Hirosaki through the scent and taste of apples, as well as hands-on craft activities. Why not enjoy the bountiful autumn with your family and friends, surrounded by bright red apples?

    （ * ） Source: Hirosaki City

    ■ Hirosaki Apple Harvest Festival Special Page

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    Event Overview

    ■ Event Dates and Times

    October 31, 202 October 31, 2026 (Sat) and November 1, 2026 (Sun)

    10:00 a.m. to 3:00 p.m.

    ■ Venue

    Hirosaki City Apple Park a>
    ■ Admission

    Free

    [Stage Events]
    ＜ Apple Festival ＞

    Local children and students will perform songs and wear costumes related to apples.

    Apple 〇 × A quiz will also be held.

    [Hands-On Events]

    Apple Picking Experience
    ＜ Apple Picking Experience ＞

    While listening to Apple Park staff explain how to pick out delicious apples , experience picking apples in season

    ■ Fee （ Tax included ） ： 100 yen per 100g

    *Approx. 1 kg （ 1, 000 yen ） Approximate amount ： About 3 apples

    ■ Registration ： “Apple House” located inside Apple Park　

    ＜ Apple Hunter ！ ～ Search for the Legendary Apple ！ ＞

    Let’s find the “treasure apples” ！

    ■ Participation Fee ： Free

    ＜ Apple Decal Book ＞

    Try your hand at making a one-of-a-kind, original sticker book ！

    ■ Admission Fee ： 500 yen

    ■ Capacity ： First 8 participants per session （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ Sparkling Apple ☆ Candle ＞
    You can easily make them by breaking off pieces of a candle ！ Apple-scented

    ■ Fee ： 800 yen

    ■ Capacity ： First 15 people for each session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Stick Bread Making ＞
    Top your homemade bread sticks with butter made from locally grown apples.

    ■ Fee ： 300 yen

    ■ Date & Time a> October 31 （ Saturday ） only

    ＜ Apple Sea Glass Art ＞
    Using glass shards （ and sea glass ）, let’s try making your own original apple ！

    ■ Fee ： 1, 300 yen

    ■ Capacity ： First 12 participants per session （ 10:00 ～ / 11:00 ～ / 13:00 ～ / 14: 00 ～ ）

    ＜ Apple Feeding Experience ＞
    Cute little animals are coming! ！ Feed them apples and get up close with the animals ！

    ■ Fee 6a> 600 yen

    ■ Capacity ： First 50 people each day

    [Food ・ Farm-to-Table ・ Craft]
    ＜ Apple Pie Every Day ！ ＞


    Giant Apple Pie Live Demonstration and Sale of a 2-Meter Giant Apple Pie

    ■ Date and Time ： November 1 （ Sun ） 11 ： Scheduled to be ready at 00

    ■ Price （ Tax included ） ： 7 00 yen

    Apple pies from about 10 shops in Hirosaki City will be on sale

    ■ Date and Time ： October 31 （ Sat ） 11 ： 00 Sales begin

    ■ Price （ Tax included ： 600 yen per piece

    ＜ Apple Food Fest ＞
    Each store offers its own original apple menu

    ＜ Apple Market ＞

    Apples and processed products harvested , as well as processed goods and and fresh produce

    ＜ Apple Orchard Craft School ＞

    Craft workshops led by artisans from various genres and sales of apple-themed crafts

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 79th Naruto City Art Exhibition Is Here! 🎨

    Works from a variety of genres—including paintings, photography, calligraphy, and flower arrangement—will be on display. Please take this opportunity to see the results of our daily creative efforts. ！

    We will also be displaying panels introducing the activities of the Naruto Civic Theater.

    We also plan to hold a tea ceremony during the event, so please feel free to come along with friends and family.

    We sincerely look forward to welcoming many of you. ！


    [Dates and Times]
    October 29 （ Thu ） ～ November 3 （ Tue ・ Holiday ） 9:30 a.m. 0 ～ 5:00 p.m.

    *On October 31 and November 3, the event ends at 3:00 p.m.

    [Location]
    Uzushio Kaikan, Conference Room 1 （ The tea party will be held in Conference Room 3 ）

    [Admission]
    Free （ Tea party participation fee: 500 yen ）

    [Inquiries]
    Cultural Exchange Promotion Division

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi Tokushimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tokushima City] The 22nd Tengukyu Festival Will Be Held ！

    We will be holding a ・ lecture on Awa Ningyo Joruri performances. Please enjoy the world of Awa Ningyo Joruri.

    [Date and Time]

    November 8 （ Sun ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
    [Venue]

    Kokufu Community Center （ 59-5 Fuchu, Kokufu-cho, Tokushima City, Tokushima Prefecture ）

    [Program]

    ● Lecture

    “Chiyo Uno Comes to Meet Tengu-hisa”

    Speaker ： Yuichi Takiyama （ Curator, Tengu-hisa Museum ）

    ● Awa Ningyo Joruri Performance

    1. “The Courtesan of Awa’s Naruto” – The Pilgrimage Song Scene

    （ Performers ） Puppets ： Kokufu Elementary School Bunraku Club, Cosmos-za

    2. “The Elegant Dancer in Her Robe” The Sake Shop Scene

    （ Cast ） Puppets ： Yorii-za; Tayū ： Tomohiro Takemoto; Shamisen a> Yusuke Tsurusawa

    ● Exhibition

    Wooden Puppets from “Tengu-hisa” （ Courtesy of Yorii-za ）

    [Other]

    Free admission

    Parking is limited, so please use public transportation whenever possible.

    [Contact Information]

    Tokushima City Tengukyu Museum

    TEL ： 088-643-2231

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Cebu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Notice from the Consulate General] Notice Regarding the Consulate General's Closure （ November 2, 2026 （ Monday ） ）

    November 2, （ Monday ）, is a day when this museum is closed.

    November 2, 2026, （ Monday ）, is a national holiday known as “All Souls’ Day （ Day of the Dead ）,” a national holiday in this country, and the museum will be closed on that day. We would like to inform you of this.

    Reiwa 8 Closure Dates （ Consulate General of Japan in Cebu Website ）
    https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/ 101032756. pdf

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
    ○ This information is automatically sent to the email address registered in your ， Residence Registration and “Tabi-Regi.” Please share this information with your family members living with you. If any of them have not received this email, please have them register their email address with the Residence Registration.
    ○To protect your family, friends, and colleagues in the event of a disaster, civil unrest, or other emergencies, and to ensure that as many people as possible receive information on safety measures, please inform your acquaintances, business travelers, ・ and tourists about the （ legal obligation ） to file a Residence Registration （ for stays of 3 months or longer ）, or Tabi-Regi （ for stays of less than 3 months ） to your acquaintances, business travelers , and tourists.

    Residence Registration ・ Tabi-Regi Registration ： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/ORRnet/

    （ Contact Information ）
    ○ Consulate General of Japan in Cebu
    Address ： 8th Floor, 2Quad Building, Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park, Cebu City, Philippines
    Website ： https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Gunma Ota

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ota City, Gunma Prefecture] Ota Ichimaru ！ “Ota Sports and Recreation Festival: Ota, the City of Sports” to Be Held

    The City of Ota aims to foster community interaction, promote health, and revitalize the local area through sports, providing a venue where people of all ages and from all neighborhoods can enjoy themselves together. We invite you to join us at the Ota Sports and Recreation Festival with your family and friends.

    Event Overview
    ・ Schedule ： October 24, Reiwa 8 （ Sat ） ・ 25 （ Sun ）

    ・ Venue ： All facilities at Ota City Sports Park （ 1059 Iizuka-cho, Ota City -1 ）

    ・ 2026 Ota Sports and Recreation Festival Brochure

    This Year’s Highlight Events
    ・ Aerobic Performance Show “GALA 2026 Aerobics Lovers”

    ・ eSports （ Drone/ Hands-On Experience Area ）

    ・ Lifetime Sports Experience Area （ Boccia, Mölkky, Flying Disc ）


    Access to the Venue
    The Ota City Sports Park parking lot will be unavailable during the event. Please use the temporary parking lots or public transportation, or take the free （ ） temporary shuttle buses ・ running from Ota Station and the area around Ota City Hall. On Sunday, October 25 （ ）, there will be traffic restrictions due to the Joshu Ota Subaru Marathon.

    Contact:
    Ota City Culture and Sports Department, Sports City Promotion Division

    TEL ： 0276-60 -4123

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Shinagawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shinagawa Ward to Host “Night at the Aquarium: A Leisurely, Relaxing Stroll Through Shinagawa”

    On December 19, Shinagawa Ward will host “Night at the Aquarium: A Relaxing, Leisurely Stroll at Shinagawa Aquarium.” This event will take place at the Shinagawa Aquarium （ (3 Katsushima, Shinagawa Ward ）), which will be exclusively reserved after closing hours to welcome children with disabilities and their families.

    We hope you’ll enjoy this unique nighttime experience at the aquarium.

    Shinagawa Ward Online Application Service

    https://apply.e-tumo.jp/city-shinagawa-u/offer/offerDetail_initDisplay? tempSeq=5091&accessFrom=



    About “Night at the Aquarium”

    As part of our efforts to ensure that no one is denied access to experiences due to a disability, we have organized “Night at the Aquarium—A Leisurely, Relaxing Stroll Through Shinagawa Aquarium,” where we rent out the Shinagawa Aquarium after closing hours.

    Please enjoy a memorable and fun time at the aquarium after closing hours.

    Overview

    Eligibility ： Preschool-aged children residing in Shinagawa Ward, specifically: children with disabilities or those requiring special support, and their families

    *The type or degree of disability does not matter.

    Application Period ： October 17 （ (Sat) ） ～ November 13 （ (Fri)

    Number of Participants ： 150 people （ If there are more applicants than available spots, a lottery will be held ）

    How to Apply Shinagawa City Online Application Service, or by phone to the contact information below

    * Telephone applications are accepted only on weekdays from （ 8:30 a.m. ～ to 5:00 p.m. ）.

    Date and Time ： December 19, 2026 （ Sat ） 6:00 PM ～ 7:30 PM
    Venue ： Shinagawa Aquarium （ 3-2-1 Katsushima － 2 － 1, inside Shinagawa Ward Residents’ Park ）

    *You may use the aquarium parking lot.

    About the Event on the Day ： The dolphin show will begin at 6:20 PM.

  • 1/1
  • 1