クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/10/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    육아부터 노후까지 줄곧 쾌적함 ! 단층 주택이 선택받는 3가지 이유

    최근 폭넓은 연령층으로부터 주목받고 있는 단층 주택. 한 층에서 생활이 모두 이루어지는 구조에는 매일의 편안함은 물론,
    미래를 내다보는 안심감까지 담겨 있습니다.

    이번에는 단층 주택이 인기 있는 이유 TOP 3를 소개합니다 !
    🥉 3위 | 가족과의 소통이 용이함
    【이유】
    생활 공간이 같은 층에 있기 때문에 자연스럽게 마주칠 기회가 늘어나, 가족의 존재감을 느끼며 지낼 수 있습니다.
    ◎장점: 거실을 중심으로 사람들이 모이기 쉬우며, 아이들의 모습도 지켜보기 쉽습니다.
    ◎주의점 및 요령: 사생활 공간 확보와 생활 소음 대책을 위해 평면 배치와 방음 성능에 신경 쓰는 것이 중요합니다.

    🥈 2위 | 가사 ・ 생활 동선이 단순함
    【이유】
    계단을 오르내릴 필요가 없어 한 층 내에서 원활하게 이동할 수 있습니다.
    ◎장점: 빨래를 나르거나 ・ 청소기를 들고 계단을 오르내리는 부담이 크게 줄어듭니다. 주방과 욕실 등을 한곳에 모아 이동 거리를 단축할 수 있습니다.
    ◎주의점 및 요령: 넓은 바닥 면적이 필요하므로, 복도를 줄여 유효 공간을 늘리는 설계가 핵심입니다.

    🥇 1위 | 앞으로도 계속 살기 편함
    【이유】
    단차가 적은 배리어프리 구조 덕분에, 삶의 단계가 바뀌어도 오랫동안 안전하게 지낼 수 있습니다.
    ◎장점: 실내 사고 위험을 줄이고, 노년기가 되어도 다리와 허리에 부담이 가지 않습니다. 유지 관리도 쉽습니다.
    ◎주의점 및 요령: 주변 건물의 영향으로 인한 채광이나 사생활 보호 문제는 중정을 배치하거나 창문 위치를 잘 조정하여 해결할 수 있습니다.

    단층 주택은 ‘가족 간의 유대’, ‘가사 효율화’, ‘미래에 대한 안심’을 동시에 실현할 수 있는 주거 공간입니다.
    다만, ‘단순히 단층 주택으로 짓는 것’이 아니라, 대지 조건이나 채광, 사생활 보호, 생활 소음에 대한 배려 등 가족의 라이프스타일에 맞춘 치밀한 평면 계획이 성공의 열쇠가 됩니다.

    🏠 와이즈홈의 조언
    디자인이나 넓이뿐만 아니라, 매일의 동선과 수십 년 후의 생활까지 내다본 계획을 제안해 드립니다. 고객님의 가족 구성과 희망하시는 부지 조건에 맞춰 ‘지금도, 앞으로도 살기 편한 집 만들기’를 지원해 드립니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 편하게 상담해 주십시오.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와이즈홈 주식회사
    TEL / 0439-27-1180

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ? 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/10/18 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다
    」 ?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 제작하고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 !'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    ・ 미니 사이즈
    ・ 25cm 사이즈
    ・ 35cm 사이즈

    💠후루사토 초이스 사이트 에서
    【기사라즈시 양모】로 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    ・ 홈페이지 내 주문 문의 양식을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/18 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용사가 되고 싶은 분들께

    “작은 이야기 모임” 진행 중입니다 !

    아직 새로운
    이 방문 미용이라는 세계에
    앞으로 뛰어들려고
    하는 분들을 위해
    작은 이야기 모임을 시작했습니다 ☕ ️

    조금이라도 관심이 있거나
    좀처럼 첫걸음을 내딛지 못하는 분들을 위해
    용기를 북돋아 드리고
    앞으로 나아갈 길을 정리해 드리는
    이야기 모임입니다



    아직은 새로운 세계라서
    길이 제대로 닦이지 않아
    가시밭길일지도 모릅니다(⌒-⌒; )

    하지만 、 앞으로 시작될 고령화 사회에서는
    절대적으로 필요한 일입니다\ (*^^*)

    부디 、 각오를 다지고
    뛰어들어 주셨으면 합니다(o^^o)

    확실히 、 제가 시작했을 무렵에는
    부정적인 분위기가 있었습니다😓

    하지만 지금은 다릅니다 !

    이 기미쓰시 주변 지역은
    저와, 협력해 주신 분들과 함께
    가꿔 왔습니다 ㅎㅎ

    그러니,
    조금은 뿌리를 내리기 쉬울 거예요 ! !

    괜찮아요)^o^\ (

    자신감을 가지고 、
    각오를 다지고
    뛰어들어 주세요 !




    홈페이지도 、 전단지도
    제 사고방식과 、 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 !

    가끔 、 들러 보세요 !


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/18 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    오늘의 고객님(^^)

    반년 전 、 요통이 시작되어
    움직일 수 없게 되어버렸습니다😓

    여러 가지 치료를 받고,
    의사 선생님께서
    『이제 이상할 곳은 없습니다』라고
    말씀하셔도 『자고 있으면 나을 거야』라며
    자고만 있습니다(・・;)

    직전까지 、 건강했던 것을
    자랑으로 여겼던 사람일수록
    아파서 움직일 수 없게 되면
    정말로 움직이지 못하게 되는 분들이
    계십니다

    이른바,
    100이 아니면, 0이면 된다
    0과 100의 사고방식

    몸이 안 좋을 때는 자고 있으면 나을 거라고 …

    어 ~음, 젊었을 때는
    이틀, 3일이면 통증이 가라앉아서
    금방 움직일 수 있었거든요

    알겠어요

    하지만 、 지금은 다르죠
    게다가 세월이 흐른 지금은 、
    0이 아니라
    10이든 、 20이든 되지 않으면
    계속 0 그대로예요 !
    『하지만 아프니까』
    그렇다면
    간단한 근력 운동부터 시작해 보시는 건 어떨까요? ?

    심호흡입니다 !

    숨을 뱉을 수 있을 만큼 뱉은 다음,
    한 번 더 내뱉어 봅시다 !

    몇 번 반복하면
    몸이 따뜻해집니다 !

    몸의 심부 근육이 발달합니다

    폐가 확장되어
    호흡이 편해집니다

    아파서 누워 있어도,
    앉아 있어도 할 수 있습니다

    『다음에 오실 때까지,
    몇 번이나 할 수 있게 되었는지 、
    알려주세요』
    약속이에요 ☺ ️


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을 전해드리고자 합니다



    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 방식 을
    알 수 있는 내용입니다 ! !

    가끔 、 들러 보세요.


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에 다가가 드리는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/17 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    정기 휴무일은
    토 、 일, 공휴일을 휴무일로 정하고 있습니다

    휴일 、 및 시간 외에도
    대응해 드리지만
    시간 외 수당 、 1, 000엔을 청구합니다

    이번에 、 신규 고객님께서는
    방문 미용이 처음이라
    가족분들이 계신
    일요일을 희망하셨습니다
    어떤 느낌일지 모르는데도
    혼자서 서비스를 받는 것은
    불안해하셨던 것 같습니다

    제 고객님들은
    집 밖으로 나오기 어려운 분들이 대부분입니다

    몸이 불편하신 분들이 많아서
    갑자기 낯선 사람이 집에 오면
    어떤 식으로 시술을 받을 수 있을지
    어떤 준비나 뒷정리를
    해야 할지 모르실 테니 당연하다고 생각합니다

    가족분들이 돌봐주실 수 있는 상황에서
    커트를 해보고
    혼자서도 대처할 수 있다고 생각되시면
    다음에는 혼자 계실 시간대에
    부르세요

    불안한 점이 있다면
    언제든지 상담해 주세요

    가능한 한
    도와드리겠습니다


    처음에는 ‘털이 흩날리겠지’라고 생각해서
    주차장에서 미용을 해드렸지만
    ‘털이 전혀 안 떨어지네요’
    라고 하시며, 현관 홀에서 다다미방으로
    올라가게 되는 경우도
    있습니다 ☺ ️


    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다



    홈페이지도 、 전단지도 제 생각과 、 일하는 모습을
    아실 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ! !

    가끔 、 들러 보세요 !



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 ‘유리’
    복지 미용사 야하타 미호입니다





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    재택 미용 서비스를 하고 있습니다 !
    제만의 철학 ✨

    오늘의 고객님
    귀여운 인테리어와 옷을 좋아하시는
    귀여운 고객님입니다(^^)

    항상 방 안의 귀여운 인테리어를 보면
    절로 미소가 지어집니다(o^^o)

    그 고객님이 『당신이야말로 멋져요 !
    단정하네요 ! 항상 블라우스를 입으시네요 !
    앞치마도 멋져요 ! 』 라고
    말씀해 주셨어요(*^^*)

    제 스승님 중 한 분
    방문 미용의 스승이신 선생님께서
    항상 다림질이 잘 된 흰 셔츠와
    검은 바지나 、 검은 타이트 스커트 !

    동경했었어요(*^o^*)

    저렴한 미용실이 아니기 때문에
    저도 티셔츠나 후드티 대신
    우아한 블라우스에
    제가 좋아하는 롱 스커트
    디자인이 조금 독특한 앞치마(물론 싼 게 아닙니다) 을
    입고 있습니다 !

    치마 아래는 맨다리 …가 아니라
    겨울에는 타이츠, 여름에는 스타킹을
    고객님 댁에 들어가기 전에
    갓 세탁한 양말을
    신고 있습니다 !

    고객님께
    실례가 없는 복장으로 방문하는 것이 、
    제 신념입니다 !


    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께 미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    제 사고방식과 、 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 선물 / 교육 / 학원
    • 2026/10/16 (Fri)

    🎃\10月レッスンご予約の方限定/🎃

    🎃\10月レッスンご予約の方限定/🎃

    ハロウィンのプチお楽しみをご用意しました🎁✨

    10月中のレッスンをご予約いただいた方は、
    レッスン当日に「トリック オア トリート!」と言ってくれたら、プチお楽しみプレゼント🎃♡

    単発・コースどちらも対象です🧑‍🍳✨

    そして、単発レッスンの
    「米粉の野菜パンレッスン」は【10月末まで】!

    気になっている方は、ぜひお早めにご予約ください😊

    その他、コースメニューも随時ご予約いただけます♪

    10月も楽しく料理を学びながら、
    一緒にハロウィン気分を楽しみましょう🎃👻


    ▼10月のレッスンスケジュール・お申込みはこち
    ら
    https://lin.ee/qWQrLCkY

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/16 (Fri)

    \9〜10月限定‼️本物そっくり/米粉野菜パンレッスン

    \単発レッスン、ついにスタート/


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    \9~10月限定!/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜!?
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象:小学3年生以上
    時間:約120分
    料金:6,600円(税込)
    場所:Kisarazu クッキング教室(木更津駅徒歩5分)
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9~10月限定!

    スケジュールからお好きな日時をお選びください!

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가까운 카메야마 호수에서 새 관찰하기

    태풍이 다가오고 있어서 멀리 나들이 계획을 세우기 어렵네요.

    그럴 때는 가까운 카메야마 호수에서 조류 관찰을 즐겨보시는 건 어떨까요? ?

    보통은 투숙객만 이용 가능한 리트리트 플랜으로, 조류 관찰이나 카메야마 호숫가에서의 요가, 밤하늘 별 관찰 등의 체험 플랜이지만, 지역 매력을 더 많이 알려드리고자 하기에, 이 ‘비비나비’를 보신 분들은 당일치기라도 이용하실 수 있습니다.

    요금은 1인당 1,500엔이며, 초등학생 이하는 무료입니다.

    담당자 ( 도요시마 )는 출근 시간대에 한해 요청제로 운영되오니, 부담 없이 요청해 주시기 바랍니다.

    우리 주변의 자연, 카메야마 호수에 이런 야생 조류가 있었다는 사실 등을 발견하실 수 있습니다.

    조류 관찰에 관심이 없는 분들은 밤하늘의 별을 관찰해 보실 수 있습니다.

    또는 카메야마 호숫가에서 요가 체험 등, 평소 이곳에서 진행하는 리트리트 프로그램을 체험해 보실 수 있습니다.

    ・ 조류 관찰
    ・ 호숫가 요가 & 자연 가이드
    ・ 별 관찰
    ・ 호숫가 요가만
    ・ 자연 가이드만
    ・ 가을 곤충 찾기
    ※모든 체험 시간은 1시간 정도입니다.

    등등, 다양한 체험을 준비해 두었습니다.

    이번 연휴도 21일과 23일을 제외하고는 참여 가능한 날도 있습니다.

    태풍 때문에 멀리 나들이를 못 가서 아쉬우신 분들은, 이번 기회에 가까운 카즈사 지역과 고향의 매력을 재발견해 보시는 건 어떨까요? ?

    모든 체험은 예약 요청제로 운영되므로, 이런 체험을 해보고 싶다 하는 요청이 있으시면 부담 없이 연락해 주세요 ( 담당: 토시마 )

    날씨가 변덕스러워 먼 곳으로 나들이 계획을 세우기 어려운 이번 가을, 가까운 곳에서 즐기는 것도 새로운 시각을 갖는 계기가 될지 모릅니다.

    함께 가까운 곳에서 즐거운 시간을 보내요. 기다리고 있겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP !

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 !

    "직원들이 활기차게 일한다 !" "팀으로 움직여준다 !" 그런 소리 많이 들어요 !
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 !

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ 아직 사용해보지 않은 분이라면 꼭 한번 ! / 화제의 울트라파인버블 본체 + 카트리지 【첫회 무료 증정】 !

    정수와 원수를 쉽게 전환할 수 있는 레버식 샤워헤드 '벨리시모버블'.
    지금 < 정기배송 서비스 가입자 한정 > 으로 무료로 시작할 수 있습니다 !
    약 50%의 물 절약이 가능하며, 현재 사용 중인 샤워기 헤드 부분에 누구나 쉽게 설치할 수 있습니다.
    염소 제거가 가능해 모발과 피부에 순하고 릴랙스 효과까지 기대할 수 있어 매일의 목욕 시간이 마치 살롱처럼 편안하게 ♪

    큰 인기를 끌고 있는 정기배송 서비스는 고객님에게 위험부담이 전혀 없는 편리한 서비스입니다.

    ━ 서비스 내용 ━
    ・ 2년마다 본체를 새것으로 무상 교환
    ・ 교환 주기를 1개월/2개월/3개월 중 선택 가능
    ・ 포인트 증정
    ・
    대금 후불제 등
    아직 울트라파인버블을 사용해 보지 않으신 분들은 이번 기회에 꼭 ✨
    전화 또는 웹으로 문의해주세요 !

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/15 (Thu)

    \11〜12月限定‼️/米粉野菜蒸しパンレッスン(じゃがいもパン・長ネギパン)

    \米粉野菜蒸しパン第二弾/

    本物そっくり!米粉の野菜蒸しパン作り
    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜!?

    もっちり食感の生地で、かわいい野菜蒸しパンを作りましょう🧑‍🍳

    今回は冬野菜をモチーフにした、
    じゃがいもパン・長ネギパンの2種類!

    ・じゃがいもパン 4個
    ・長ネギパン 4個

    を作ります🧑‍🍳

    見た目だけでなく、作る工程も楽しめるレッスンです♪

    🎁こちらの単発レッスンはポイント付与対象のレッスンです🧑‍🍳

    ぜひ【レッスンパスポート】をお持ちくださいね✨

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【レッスン詳細】
    ■期間:11月1日~12月31日
    ■対象:小学3年生以上
    ■時間:約120分
    ■料金:6,600円(税込)
    ■場所:Kisarazu クッキング教室(木更津駅徒歩5分)
    ※ご予約時に詳細場所をお伝えいたします。

    初めての方も大歓迎です♪
    かわいい冬野菜パンを一緒に作りませんか?

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    📢ご予約受付中!

    Kisarazu クッキング公式LINEのスケジュールからお好きな日時をお選びください♪

    お申し込みはKisarazu クッキング公式LINEより受付中‼️

    【公式LINE】
    https://lin.ee/yW3mt87

    期間限定レッスンの為、お申込みはお早めに✅

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ 기미쓰의 가게들은 재해 따위에 절대 지지 않습니다 ! / 지역 활성화 ! 가을에는 기미쓰로 GO GO !

    저희 매장은 ‘지비에’라는 사업을 통해 지역 활성화를 목표로 하는 상업 시설입니다.

    지비에 요리 레스토랑과 다양한 식품 ・ 잡화를 취급하고 있어, 식사를 하지 않으시는 고객님들도 즐겁게 이용하실 수 있는 매장입니다.

    지비에 요리가 왠지 부담스럽다고 느끼시는 고객님도 계실 것 같아, 인근의 추천 맛집을 소개해 드립니다.

    기미쓰에는 개성 넘치는 명점들이 모여 있습니다. 어느 가게나 정말 맛있으니, 꼭 이 좋은 계절에 식사해 보시기 바랍니다 !

    ーーー

    【SOBA ABIRU】
    영업시간 11:30~15:00경까지(재고 소진 시 조기 폐점) 좌석 예약 불가
    정기 휴일 목요일(임시 휴업 있음) Google 영업일란을 확인해 주세요.
    070-2304-9119(영업 중에는 전화를 받지 못할 수도 있습니다)
    테라스 좌석은 예약 우선입니다. 혼잡할 때는 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.

    ーーー

    【Bonjasky Curry】
    초대형견이 있는 스파이스 카레 전문점입니다 🍛 🐶
    매장 영업 👇
    🈺수·목·금·토·일 11:30~16:00
    ❎ 월·화 정기 휴무(월요일 공휴일 영업 → 화·수 대체 휴무)
    0439-20 -0855
    반려견 동반 우선 테라스 좌석 있음 🐶
    도보 5분 거리에 고속버스 정류장 있음 ! 도쿄역, 지바역에서도 오실 수 있습니다 ! 하차 장소는 기미쓰 후루사토 물산 관 앞에서 하차합니다 !

    ーーー

    【가마밥 쿠라】
    【쿠라】 가마밥 정식 (조리하는 데 30분이 소요되므로 예약 권장) ☎ ︎0439-29-2999
    【신관】프렌치 기법을 활용한 창작 코스 ( 완전 예약제 ) ☎ ︎080-3170-1710
    11:00~15:00\ (주문 마감 14:00)※쌀이 소진되는 대로 마감
    지바현 기미쓰시 오토미 288
    정기 휴일 : 월요일 ( 공휴일인 경우 다음 날 화요일)

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    내과·소아과·정형외과·피부과 / 온 가족이 믿고 찾을 수 있는 가까운 클리닉

    【키미츠시, 키사라즈시, 후츠시, 소데가우라시에 거주하시는 여러분께】
    특정 건강검진 ・ 각종 예방접종, 본원에서 받으실 수 있습니다 !
    어린이부터 어르신까지 많은 분들이 찾아주시는 가족 클리닉으로, 진료 과목도
    내과 ・ 정형외과 ・ 소아과 ・ 피부과 등 폭넓게 다루고 있습니다 .
    ※휴진일은 금요일 ・ 일요일 ・ 공휴일입니다.

    건강에 대한 고민이 있으시면 꼭 내원해 주시기 바랍니다.
    예약 ・ 문의 사항은 본원으로 부담 없이 연락해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【키미츠】 정통 케밥을 맛볼 수 있는 카페가 NEW OPEN ! 프랑스 셰프가 만드는 일품 케밥 샌드위치🥙 ✨

    키미츠역 남쪽 출구에서 도보 7분 !

    ‘정통 케밥’을 맛볼 수 있는 세련된 카페 & 레스토랑 ‘noa's caffe’입니다.

    저희 가게의 명물인 케밥 샌드위치는 단맛 ・ 중간 매운맛 ・ 매운맛 등의 특제 소스 중에서 취향에 따라 선택하실 수 있습니다.

    나무 무늬를 기본으로 한 매장 내에는 콘센트가 있는 좌석도 마련되어 있습니다. 여유로운 카페 타임을 즐기며 매장에서 식사하는 것은 물론, 간편한 테이크아웃이나 배달 ( Uber Eats ) 이용도 대환영입니다 !

    ★ 파스타나 피자 등 카페 & 저녁 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다 ! 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    【매장 정보】

    ・ 주소 : 지바현 기미쓰시 나카노 1-8 -18 시미즈 빌딩 III 101
    ・ 전화번호 : 090 -8538-0808
    ・ 영업 시간 :
     [월~수] 11:00~22:00
    [금 ・ 토] 11:00~23:00
    [일] 11:00~21: 00

    ・ 정기 휴일 : 목요일

    ・ 시설 ・ 서비스 콘센트 좌석 있음 / 테이크아웃 가능 / 배달 가능

    【키친카 ( 이동 판매 ) 출점 중 ! 】

    noa's caffe에서는 매장 영업 외에도 키친카를 통한 출점 활동도 진행하고 있습니다 !

    현재는 도쿄도 내, 가나가와현, 치바시 중심 지역을 비롯해 각지의 이벤트나 상업 시설에서 갓 만든 케밥을 제공하고 있습니다. 앞으로는 기미쓰 ・ 키사라즈 지역 등 지역 주변에서의 출점도 점점 늘려갈 예정입니다 !

    ※ 출점 일정 및 최신 정보는 공식 인스타그램 ( @noascaffe_kimitsu )에서 수시로 업데이트 중입니다 !

    ※ 각종 이벤트 참가 요청 ・에 대한 상담도 부담 없이 전화 ( 090-8538-0808 )로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마츠모토 피아노 콘서트 스위트 ・ 음색으로 엮어내는 별빛의 추억 피아노 : 하세가와 카오루 HASEGAWA KAORU

    2026년 12월 6일 ( 일 ) 대강당
    공연 시작 14 : 00
    전석 자유석
    1 , 000엔 당일권 200엔 추가 )
    ※미취학 아동 입장 불가


    【연주 예정곡】
    베토벤 : 피아노 소나타 제14번 ‘월광’ 이브 C단조 op.27-2
    체르니 : 로드의 가곡 ‘추억’에 의한 변주곡 변호장조 Op. 33
    요시마츠 타카시 : 피아노 ・ 폴리오 … 사라진 플레이아데를 기리며 외

    ※예정된 곡은 변경될 수 있습니다.


    ‘마츠모토 피아노’는 일본에서 최초로 국산 재료를 사용하여 수작업으로 피아노를 제작했던 제조사입니다.
    창립자 마츠모토 신키치는 기미쓰 출신입니다. 정취 넘치는 마츠모토 피아노의 음색을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '치과의사 = 무섭다' 졸업 ! 애니메이션과 바다 진료실에서 즐거운 치료 데뷔

    생후 6개월 ~ 】치과의사 데뷔 응원 ! 진료실은 유모차 이동 가능 ◎
    본원 진료실에는 봉제인형이 있습니다.
    긴장하기 쉬운 치과이지만, 봉제인형과 함께라면 조금은 마음이 안정될지도 몰라요😊
    또한, 애니메이션을 보면서 치료를 받을 수 있기 때문에 치과의사 소리를 싫어하는 아이도 안심할 수 있습니다◎

    치과의사 데뷔를 앞둔 아이는 의자에 앉을 수 있습니다. 의자에 앉을 수 없는 경우에는 키즈 스페이스에서 놀면서 칫솔질 연습이나 간식 먹는 법 등의 이야기를 할 수도 있으니 치아가 나기 시작하는 6개월경부터 꼭 방문해 주세요 !

    가족진료실은 유모차를 끌고 이동이 가능하므로 자녀를 데리고 오실 경우

    키즈스페이스는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 북유럽 숲을 테마로 한 공간으로 꾸며져 있어 기다리는 동안에도 즐겁게 놀 수 있도록 되어 있습니다.
    또한 진료실도 바다를 테마로 한 톡톡 튀는 분위기로 꾸며져 있어 두려움 없이 치료를 받을 수 있는 공간입니다.

    자녀의 페이스를 소중히 여기며 안심하고 다니실 수 있는 치과를 목표로 하고 있으니
    궁금한 점이나 걱정되는 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    양광대 패밀리치과
    0438-38-4854

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “요즘 운동 부족이 걱정된다” “언제까지나 활기차게, 나답게 지내고 싶다” 그런 분들께 추천해 드리는 곳이 바로 아쿠아 카즈사입니다 !

    건강을 위해 무언가를 시작하고 싶다고 생각했다면, 바로 그때가 시작할 때입니다.
    앞으로의 매일을 활기차게 보내기 위해, 아쿠아 카즈사에서 새로운 습관을 시작해 보시는 건 어떨까요? ?

    ✨ 11월 가입 시 제공되는 호화로운 5대 특전 ✨
    【혜택 1】 가입비 50% 할인 !
    【혜택 2】 오쿠라 아카데미아 파크 호텔 숙박권 또는 점심 식사권 증정 !
    【혜택 3】 30분 개인 트레이닝 무료 이용권 ( 2장 )
    【혜택 4】 클럽 초대권 ( 2장 )
    【특전 5】 테니스 스쿨 체험권

    ‘오쿠라의 고급스러운 공간’과 ‘자신을 가꾸는 스포츠 라이프’가 여러분의 일상에 찾아옵니다.
    이 알찬 기회를 놓치지 마세요 !

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    [ 신청 ・ 문의
    아쿠아 카즈사
    0438-20-5222 ( 목요일 휴관)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/14 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 하고 있습니다 !

    제 고객님들은
    집 밖으로 나가지 못하시는 분들도 계셔서
    시술 중에 갑자기 상태가 나빠지는 경우가
    가끔 있습니다
    제가 할 수 있는 일은 많지 않습니다💦

    하지만 그런 상황에서도
    곁에서 지켜보거나 말을 걸어 드리는 등,
    할 수 있는 범위 내에서 대응해 드리겠습니다

    익숙해져 있으니까
    미안해하실 필요는 없습니다 ☺ ️

    그래도 그런 건강 상태 속에서도
    자신의 미용에 대해
    신경 써 주신다면 기쁠 것 같습니다

    컨디션이 별로일 때일수록
    머리를 손질하면
    기분도 개어질 거라고 생각합니다 a>
    자신의 머릿결을
    다시 한 번 생각해 주신다면
    기쁠 것 같습니다 ☺ ️

    항상 감사드립니다 🌷


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다


    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각이나 、 일하는 모습을
    알아주실 수 있는 내용입니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ! 고객 곁을 지키는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹




    #방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용