クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Otros / Viajar
    • 2024/12/31 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Con agradecimiento por un año reconfortante ｜ 2024 Saludos de fin de año

    ¿Cómo lleváis el frío del Año Nuevo?
    Este año, han sido muchos los huéspedes que nos han visitado en la Aldea Japonesa del Corazón, y hemos hilado muchos encuentros y recuerdos entrañables. A lo largo del año, ha sido un gran placer entrar en contacto con todos y cada uno de nuestros huéspedes.
    Los animales que viven en la Aldea Wa-shin también disfrutan conociendo a nuestros visitantes y nos muestran caras nuevas cada día.
    Nos gustaría darles las gracias de todo corazón por las muchas sonrisas y momentos sanadores que hemos compartido con ustedes. En el próximo año 2025, seguiremos esforzándonos para crear un espacio especial y tranquilo para nuestros huéspedes.
    Esperamos seguir contando con su patrocinio en el nuevo año.
    Le deseamos buena salud y felicidad y esperamos verle de nuevo en el nuevo año.

    31 de diciembre de 2024
    Todo el personal de Wasshinmura

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/10/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reserva anticipada ！] Clases populares de música a medida ☆: ¡las reservas llegan a raudales!

    ＝ Clases completamente a medida según los objetivos de cada uno ＝ ） Sala Kisarazu funciona principalmente
    Sábados, domingos, lunes y martes.
    Hay horarios disponibles según el día ✨
    Se ruega reservar con antelación 🎵

    ＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
    ◎Sin cuota de inscripción
    Para más información
    Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Clases de canto
    ・ Vocal, entrenamiento de la voz （ 5 años ～ Adultos
    Lo último en J-pop, vocaloids, canciones de anime, éxitos Showa, música occidental
    Musicales etc … y una amplia gama de instrucción

    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Guitarras acústicas y eléctricas disponibles! Guitarras para niños también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos ）
    Pops populares del momento, canciones clásicas de antaño, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Rock piano, órgano, etc … y una amplia gama de instrucción ！

    ＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
    Muy popular ！ Nuevo estilo lecciones de prueba ♪
    A ： Primera vez ・ Sólo hasta la segunda vez ！ Gran valor 45 minutos ¥ 3.300 lecciones
    ☆ Usted puede tomar la primera vez sólo o hasta la segunda vez.

    B ： Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Escuela de Música Artifact Sala Kisarazu
    [Dirección]
    1-7-11 Kanada-higashi, Kisarazu, Chiba
    [tel] 03-5244-5221
    Horario de apertura ： 10:00-23:00

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23 Ene Ј Jueves ） Guitarra ／ Coro Grupo lección sesión de prueba ✨

    ＼ Lección de grupo para todos ／
    [Fecha] 23 de enero (jueves ） Tarde
    [Lugar] Kisarazu Kanada Centro de Intercambio Comunitario （ Kisaterasu ） 3F sala de formación

    En la Escuela de Música Artefacto. llevará a cabo
    [Guitarra grupo lección 15:20-16:20]
    [Coro lección 17:10-18:10]

    sesiones de prueba en Kisaterasu ！

    Las personas que gustan de los instrumentos musicales y el canto. Por favor, ven y únete a nosotros.


    Por favor, consulte a continuación los precios y otros detalles.
    ◇Clases de guitarra en grupo: https://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇Clases de coro: https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/

    o llame a 0352445221 para más información.


    ＝ También clases particulares para estudiantes ✨ ＝
    ＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
    ◎Sin cuota de socio
    Para más información
    Ir a la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2025/01/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23 Ene Ј Jueves ） Guitarra ／ Coro Grupo lección sesión de prueba ✨

    ＼ Lección de grupo para todos ／
    [Fecha] 23 de enero (jueves ） Tarde
    [Lugar] Kisarazu Kanada Centro de Intercambio Comunitario （ Kisaterasu ） 3F sala de formación

    En la Escuela de Música Artefacto. llevará a cabo
    [Guitarra grupo lección 15:20-16:20]
    [Coro lección 17:10-18:10]

    sesiones de prueba en Kisaterasu ！

    Las personas que gustan de los instrumentos musicales y el canto. Por favor, ven y únete a nosotros.


    Por favor, consulte a continuación los precios y otros detalles.
    ◇Clases de guitarra en grupo: https://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇Clases de coro: https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/

    o llame a 0352445221 para más información.


    ＝ También clases particulares para estudiantes ✨ ＝
    ＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
    ◎Sin cuota de socio
    Para más información
    Ir a la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reserva anticipada ！] Clases populares de música a medida ☆: ¡las reservas llegan a raudales!

    ＼ Para los que quieren cantar mejor ！ Para los que quieren aprender a tocar la guitarra ／
    Se celebra los sábados, domingos, lunes, martes y jueves.
    Hay horarios disponibles según el día ✨
    Reserva con antelación 🎵

    ＜ Sólo para socios de la Sala Kisarazu ＞
    ◎Sin cuota de inscripción
    Para más detalles
    Visite la Sala Kisarazu en la página web de la Escuela de Música Artifact ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Vocal lessons
    ・ Vocal, voice training （ 5 years old ～ Adults ）
    Latest J-pop, vocaloids, anime songs, Showa hits, Western music
    Musicals etc … and a wide range of instruction

    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric is OK! Guitarras infantiles también disponibles ♪

    ● Clases de piano
    ・ Clases de piano （ 5 años ～ Adultos ）
    Pops populares del momento, clásicos de antaño, festival de música de cine, piano con sabor a jazz Rock piano, órgano, etc … y una amplia gama de instrucción ！

    ＜ Lecciones de prueba disponibles ＞
    Muy popular ！ Nuevo estilo lecciones de prueba ♪
    A ： Primera vez ・ Limitado a la segunda vez ！ Gran valor 45 minutos ¥ 3.300 lecciones
    ☆ Usted puede tomar la primera vez solamente o hasta la segunda vez.

    B ： Gratis primeros 30 minutos

    Conjunto instrumental en 'Kisaterasu' ・ Coro ・ También ofrece presentaciones etc ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Escuela de Música Artifact Sala Kisarazu
    [Dirección]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [tel] 03-5244-5221
    Horario de apertura ： 10:00-23:00

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2024/11/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las modernas esteras de tatami no son sólo midori ！ Esteras de tatami que coinciden con la imagen de su habitación.

    Para aquellos que quieren crear una habitación de tatami pero no coincide con la imagen de la casa

    ¿No es el color del tatami la razón por la que no coincide ？

    En realidad, el tatami hoy en día tiene una amplia gama de variaciones de color ！

    El rosa y el azul cielo también están disponibles para las habitaciones de los niños y

    El tatami negro para las habitaciones con una imagen chic, etc., se puede organizar para crear una variedad de impresiones. El tatami negro para habitaciones con una imagen chic, etc., puede disponerse para crear una gran variedad de impresiones.

    Si le preocupa que el tatami pueda manchar ？ puede limpiarlo rápidamente y no manchará ！

    Por favor, aproveche esta oportunidad para agregar tatami a su hogar ✨
    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    Tienda de tatamis Arihara
    Tel ／ 0439-87-1298
    Horario de apertura ／ 8:30 ～ 18:00
    1809 Futamazuka, Futtsu-shi

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las modernas esteras de tatami no son sólo Midori ！ Washi esteras de tatami que coinciden con la imagen de su habitación.

    El tatami Washi tiene una superficie recubierta, que evita la coloración desigual y elimina el riesgo de formación de moho debido a la humedad.
    Al ser de papel japonés, también se recomienda para las personas a las que les incomoda un poco el olor del tatami... También se recomienda para las personas a las que no les gusta el olor del tatami.

    Hay muchas variaciones de color, por lo que es bien recibido por aquellos que quieren una habitación de estilo japonés para que coincida con el interior de su habitación o
    aquellos que quieren un espacio de estilo japonés fácilmente.

    Las alfombras Washi están disponibles en una gran variedad de materiales, colores y tamaños.
    Últimamente, cada vez más personas instalan tatamis washi al renovar sus hogares.


    Si está interesado en el washi tatami, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    Arihara Tatami
    Teléfono ／ 0439-87-1298
    Horario de apertura ／ 8:30 ～ 18:00
    1809 Futamazuka, Futtsu-shi

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/11/12 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un club infantil extraescolar donde los niños juegan ・y aprenden ・con energía y risas. Transporte disponible en toda la ciudad de Futtsu ・ 360 días al año ！ Operativo los sábados, domingos y festivos .

    Si usted está pensando en utilizar el club, por favor venga y eche un vistazo ！ (siempre abierto ↓)Bienvenido de fuera de la ciudad ♪ Los estudiantes actuales bienvenidos ！
    ■ Entre semana … Después de la escuela ～ 20:00 ■ Fines de semana, vacaciones y largas pausas … 6: 30 ～ 20:00 （ Temprano por la mañana apertura disponible ） ■ Cerrado … Vacaciones de Año Nuevo
    *Almuerzo ・ Servicio de cena disponible (sólo bajo petición)

    Personal a tiempo parcial también se busca actualmente ！ Detalles de QR ↓

    [Tranquilidad y estabilidad en la vida cotidiana]
    Los padres vienen a recoger a sus hijos al final de la jornada laboral, cansados y con una sonrisa.
    A esas horas, pueden recoger a sus hijos sin preocuparse de que la cena se retrase ni entrar en pánico por la prolongación del horario de recogida. Al llegar a casa, también pueden dedicar tiempo a que su hijo les cuente cómo le ha ido el día.

    De tiempo parcial a empleado ！ Horario de trabajo ampliado ！ No hay que preocuparse si de repente surgen horas extras ！ ！
    Estabilidad para las cuotas escolares, etc. necesarias para el futuro.
    Nuestro objetivo es ser un club donde se puede vivir una vida mejor y más agradable con una sonrisa en su cara, y esperamos poder ayudarle en cualquier forma que podamos.

    Nuestro objetivo es crear un parque infantil donde los niños jueguen ・y aprendan ・con risas.

    Gracias por vuestro continuo apoyo.

    ＜ Preguntas frecuentes ＞
    P ・ ¿Cuándo recogéis a los nuevos alumnos de primer curso ？

    R ・ Los recogeremos en el colegio durante el periodo que el colegio requiera a los padres. .
    Después pasaremos a recogerlos hasta la mitad y poco a poco enseñaremos a los alumnos de primero a volver solos a casa.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.


    Club Infantil Extraescolar Kimitsu Youkijuku
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    No hay distrito escolar designado
    Entre semana después de clase~18:00 Sábados 9:00~17:00 Puentes 8:00~18:00 ( Ampliable hasta las 20:00 ・ Gratis ¬)

    Para reservas, por favor llame o póngase en contacto con nosotros.
    Por favor, consulte el sitio web oficial

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2025/01/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un club infantil extraescolar donde los niños juegan ・y aprenden ・con energía y risas. Transporte disponible en toda la ciudad de Futtsu ・ 360 días al año ！ Operativo los sábados, domingos y festivos .

    Si usted está pensando en utilizar el club, por favor venga y eche un vistazo ！ (siempre abierto ↓)Bienvenido de fuera de la ciudad ♪ Los estudiantes actuales bienvenidos ！
    ■ Entre semana … Después de la escuela ～ 20:00 ■ Fines de semana, vacaciones y largas pausas … 6: 30 ～ 20:00 （ Temprano por la mañana apertura disponible ） ■ Cerrado … Vacaciones de Año Nuevo
    *Almuerzo ・ Servicio de cena disponible (sólo bajo petición)

    Personal a tiempo parcial también se busca actualmente ！ Detalles de QR ↓

    [Tranquilidad y estabilidad en la vida cotidiana]
    Los padres vienen a recoger a sus hijos al final de la jornada laboral, cansados y con una sonrisa.
    A esas horas, pueden recoger a sus hijos sin preocuparse de que la cena se retrase ni entrar en pánico por la prolongación del horario de recogida. Al llegar a casa, también pueden dedicar tiempo a que su hijo les cuente cómo le ha ido el día.

    De tiempo parcial a empleado ！ Horario de trabajo ampliado ！ No hay que preocuparse si de repente surgen horas extras ！ ！
    Estabilidad para las cuotas escolares, etc. necesarias para el futuro.
    Nuestro objetivo es ser un club donde se puede vivir una vida mejor y más agradable con una sonrisa en su cara, y esperamos poder ayudarle en cualquier forma que podamos.

    Nuestro objetivo es crear un parque infantil donde los niños jueguen ・y aprendan ・con risas.

    Gracias por vuestro continuo apoyo.

    ＜ Preguntas frecuentes ＞
    P ・ ¿Cuándo recogéis a los nuevos alumnos de primer curso ？

    R ・ Los recogeremos en el colegio durante el periodo que el colegio requiera a los padres. .
    Después pasaremos a recogerlos hasta la mitad y poco a poco enseñaremos a los alumnos de primero a volver solos a casa.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta.


    Club Infantil Extraescolar Kimitsu Youkijuku
    828 Nakano, Kimitsu
    080-4935-6031
    No hay distrito escolar designado
    Entre semana después de clase~18:00 Sábados 9:00~17:00 Puentes 8:00~18:00 ( Ampliable hasta las 20:00 ・ Gratis ¬)

    Para reservas, por favor llame o póngase en contacto con nosotros.
    Por favor, consulte el sitio web oficial

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/11/02 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PETsalon Peterpan🐩 ☁️

    Hola ！
    Se está poniendo más frío ！
    Ahora estamos tomando reservas para diciembre ！
    Le recomendamos que reserve con antelación ya que diciembre es nuestra temporada alta ！
    Valoramos conocer a muchos propietarios, perros y gatos.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta ！ ！


    Celebraremos nuestro primer aniversario el 11 de noviembre ！ ！ Gracias a todos vosotros he podido disfrutar cada día de mi trabajo como recortador ！
    Gracias por todo 😌
    Seguiré dando lo mejor de mí
    Gracias ！

    Sugawara

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


    Te deseo muchos días felices. *. °

    Estamos en Instagram para mantenerte al día😌

    Llámanos, escríbenos o envíanos un DM
    Estaremos encantados de concertar una cita.


    PET salon Peter pan
    ☎ ︎080-7527-1020
    LINE@324jpewe


    El servicio de recogida sólo está disponible para curso de champú y curso de corte. Tenga en cuenta que este servicio sólo está disponible para los cursos de champú y corte. Tenga en cuenta que sólo podemos ofrecer el servicio de recogida para el curso de champú y corte.
    Si no podemos atender su llamada durante el tratamiento, le devolveremos la llamada 🙏
    Esperamos tener noticias suyas.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

    20% de descuento para clientes de primer curso de champú y corte ！ ！.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón de peluquería en Ohori, Futtsu City ★ Se recomienda un cuidado hidratante cuando el tiempo es seco.

    Los perritos 🐶 y los gatos 🐱 tienen la piel muy sensible.
    Con el tiempo frío y seco, es muy importante mantener a su mascota hidratada 🫧
    Proporcionamos cuidados hidratantes para las MASCOTAS que tienen picores o caspa y no pueden hablar.
    Le recomendamos un cuidado que se adapte a su mascota ！ ！

    Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros, aunque se trate de un asunto menor.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    PET salon Peterpan
    (080) 7527-1020

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación de Invisalign Go, un sistema de ortodoncia bucal ！ Una campaña especial que también ofrece blanqueamiento ！.

    Ha pasado un año desde la reapertura de la Clínica Dental Mase.
    Disponemos de 24 unidades de tratamiento, una espaciosa sala de espera, un sistema digital de tickets de consulta, dos máquinas de pago y un entorno que facilita acudir a la clínica con poco tiempo de espera.

    [65 plazas de aparcamiento]
    Disponemos de un cómodo y sencillo aparcamiento gratuito. Hay plazas de aparcamiento para 65 coches en los aparcamientos 1 a 4, lo que facilita el aparcamiento incluso a los conductores noveles y novatos.
    Además, una rampa junto a la entrada principal junto a la clínica proporciona un acceso sin barreras al aparcamiento para discapacitados, lo que permite a las personas mayores ・y a las personas con movilidad reducida visitar la clínica con facilidad.



    La Clínica Dental Mase está equipada con el escáner intraoral iTero y ofrece tratamiento bucal con Invisalign Go.
    Invisalign Go está limitado a los premolares y depende del caso, pero ofrece un tratamiento de ortodoncia con boquilla a un coste menor y en un periodo de tiempo más corto. （ El tratamiento se puede completar en tan solo tres meses. ）
    Se pueden realizar simulaciones de IA de forma gratuita, lo que permite ver imágenes del antes y el después del tratamiento de ortodoncia.

    Además, actualmente estamos llevando a cabo una campaña especial en la que puede realizarse ortodoncia bucal y blanqueamiento al mismo tiempo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/10/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Has tenido alguna vez la experiencia de no poder reproducir un resultado bonito en casa, aunque te lo hayan hecho de maravilla en el salón … ？?

    Con un simple toque, se fija el estilo ！ El secreto es 'Clinic ＆ Design'
    El resultado no es sólo un acabado de diseño, sino una mejora de la calidad del cabello del cliente.
    Añadimos bellos diseños mientras tratamos clínicamente el cabello, de modo que los bellos peinados pueden mantenerse con un cuidado normal.

    El menú consiste principalmente en clínicas capilares, llevando al cliente a la imagen que desea conseguir.
    Basándonos en la entrevista, la palpación, la teoría de la clínica y la teoría del diseño, le propondremos el "mejor peinado" para su cabello - el "verdadero usted y su belleza".
    No sólo un peinado de acicalamiento, sino un grado superior de cabello a la moda.

    Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver nuestro menú.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Has tenido alguna vez la experiencia de no poder reproducir un resultado bonito en casa, aunque te lo hayan hecho de maravilla en el salón … ？?

    Con un simple toque, se fija el estilo ！ El secreto es 'Clinic ＆ Design'
    El resultado no es sólo un acabado de diseño, sino una mejora de la calidad del cabello del cliente.
    Añadimos bellos diseños mientras tratamos clínicamente el cabello, de modo que los bellos peinados pueden mantenerse con un cuidado normal.

    El menú consiste principalmente en clínicas capilares, llevando al cliente a la imagen que desea conseguir.
    Basándonos en la entrevista, la palpación, la teoría de la clínica y la teoría del diseño, le propondremos el "mejor peinado" para su cabello - el "verdadero usted y su belleza".
    No sólo un peinado de acicalamiento, sino un grado superior de cabello a la moda.

    Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver nuestro menú.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Has tenido alguna vez la experiencia de no poder reproducir un resultado bonito en casa, aunque te lo hayan hecho de maravilla en el salón … ？?

    Con un simple toque, se fija el estilo ！ El secreto es 'Clinic ＆ Design'
    El resultado no es sólo un acabado de diseño, sino una mejora de la calidad del cabello del cliente.
    Añadimos bellos diseños mientras tratamos clínicamente el cabello, de modo que los bellos peinados pueden mantenerse con un cuidado normal.

    El menú consiste principalmente en clínicas capilares, llevando al cliente a la imagen que desea conseguir.
    Basándonos en la entrevista, la palpación, la teoría de la clínica y la teoría del diseño, le propondremos el "mejor peinado" para su cabello - el "verdadero usted y su belleza".
    No sólo un peinado de acicalamiento, sino un grado superior de cabello a la moda.

    Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver nuestro menú.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/12/03 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Turtle Island Hot Springs Hotel] Aprendamos sobre los ODS a través de juegos en la naturaleza ！.

    Aprenda sobre los ODS × Juegos en la naturaleza con un animador de juegos en la naturaleza a tiempo completo ！ Este hotel termal es de fácil acceso, a unos 80 minutos del centro de la ciudad, y ofrece un baño termal con agua termal que fluye libremente. Su color es marrón chocolate y es conocida como una fuente termal para una piel bonita. Recientemente, a través de SDGs × juegos en la naturaleza, se puede aprender sobre el medio ambiente y los acontecimientos sociales a través de juegos en la naturaleza, y utilizarlo como un lugar para la educación ambiental para los niños.

    [Tipos de juegos de naturaleza]
    ① SDGs × Bingo de campo - ¥550 por adulto/niño, gratis para niños en edad preescolar

    Los juegos de naturaleza habituales, juego de bingo para encontrar materiales naturales como setas, cosas olorosas y cosquilleantes junto al lago de la Isla de la Tortuga. Este es el juego de naturaleza más sencillo y una forma divertida de aprender sobre la meta 15 de los ODS "Protejamos también la abundancia de la tierra" a través del juego de naturaleza. ！

    ② ODS × Emparejando colores en el bosque 550 yenes por adulto/niño Gratis para niños en edad preescolar

    Usando lupas tanken, un juego de emparejar colores junto al lago de la Isla de la Tortuga ！ Una forma divertida de aprender sobre la naturaleza mientras se investigan las plantas y otros colores naturales encontrados. Se trata de un juego que anima a los niños a interesarse por la sociedad y el medio ambiente mientras se divierten. Adecuado para niños de primer ciclo de primaria.

    ③ SDGs × Paseo de Descubrimiento Adultos y niños ¥550 por niño Gratis para niños de preescolar

    Usando la Hoja de Descubrimiento, camina por las orillas del Lago de la Isla Tortuga y descubre varias cosas. Este juego es adecuado para alumnos de segundo ciclo de primaria.

    [Para reservas y consultas]
    Certificado por la Asociación Compartir la Naturaleza de Japón
    Líder del Juego de la Naturaleza
    Daiki Toyoshima
    090-3502-9574

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2024/12/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Guardería ・ Excursiones del jardín de infancia al Lago de las Tortugas ！ El juego en la naturaleza fomenta la creatividad.

    Juguemos con la naturaleza ！ Divertida experiencia de excursión en el lago de la Isla Tortuga ！
    "Midori Man, mira esto ！ He hecho un posavasos de bellotas ！
    Deslizaremos bellotas dentro de este tubo ！ ！"
    El juego en la naturaleza permite a los niños maximizar su creatividad. ！

    10 ： 30 Reúnanse en la entrada del Hotel Isla Tortuga
    Toyoshima, encargado de la experiencia （ Apodo, Midoriman ） Preséntese
    Explíqueles lo que van a experimentar hoy.

    10 ： 40 Experiencia en la naturaleza ① Bingo de campo *Al aire libre
    A modo de juego de bingo, cada casilla tiene escrito un "sonido de agua", un "nido de araña" o una "huella de animal".

    'Midorimán, no encuentro el nido de araña ！' 'Midorimán,
    he encontrado el nido de agua ！' El férreo juego de naturaleza 'Bingo de campo
    ' es todo un éxito.

    12 ： 00 La hora del almuerzo en el patio de la Isla de la Tortuga Hotel （ Por favor traiga su propio almuerzo ）

    12 ： 40 Experiencia de la naturaleza ② Sabiduría jugar * en el interior
    Las 'hojas' y 'bellotas' recogidos por la mañana. bellotas' y otros objetos naturales, combinados con 'origami' y 'kureyon'.


    Tarifa ： Por la mañana ① sólo 550 yenes por persona tanto por la mañana como por la tarde ① ② 1 ， 100 yenes por persona
    Reserva ・ Contacto ： Turtle Island Hot Springs Hotel Toyoshima Daiki （ Midoriman ）

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/12/24 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Turtle Island Hot Springs Hotel] Aprendamos sobre los ODS a través de juegos en la naturaleza ！.

    Aprenda sobre los ODS × Juegos en la naturaleza con un animador de juegos en la naturaleza a tiempo completo ！ Este hotel termal es de fácil acceso, a unos 80 minutos del centro de la ciudad, y ofrece un baño termal con agua termal que fluye libremente. Su color es marrón chocolate y es conocida como una fuente termal para una piel bonita. Recientemente, a través de SDGs × juegos en la naturaleza, se puede aprender sobre el medio ambiente y los acontecimientos sociales a través de juegos en la naturaleza, y utilizarlo como un lugar para la educación ambiental para los niños.

    [Tipos de juegos de naturaleza]
    ① SDGs × Bingo de campo - ¥550 por adulto/niño, gratis para niños en edad preescolar

    Los juegos de naturaleza habituales, juego de bingo para encontrar materiales naturales como setas, cosas olorosas y cosquilleantes junto al lago de la Isla de la Tortuga. Este es el juego de naturaleza más sencillo y una forma divertida de aprender sobre la meta 15 de los ODS "Protejamos también la abundancia de la tierra" a través del juego de naturaleza. ！

    ② ODS × Emparejando colores en el bosque 550 yenes por adulto/niño Gratis para niños en edad preescolar

    Usando lupas tanken, un juego de emparejar colores junto al lago de la Isla de la Tortuga ！ Una forma divertida de aprender sobre la naturaleza mientras se investigan las plantas y otros colores naturales encontrados. Se trata de un juego que anima a los niños a interesarse por la sociedad y el medio ambiente mientras se divierten. Adecuado para niños de primer ciclo de primaria.

    ③ SDGs × Paseo de Descubrimiento Adultos y niños ¥550 por niño Gratis para niños de preescolar

    Usando la Hoja de Descubrimiento, camina por las orillas del Lago de la Isla Tortuga y descubre varias cosas. Este juego es adecuado para alumnos de segundo ciclo de primaria.

    [Para reservas y consultas]
    Certificado por la Asociación Compartir la Naturaleza de Japón
    Líder del Juego de la Naturaleza
    Daiki Toyoshima
    090-3502-9574

    • Conocimiento / Viajar
    • 2024/12/29 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Formación para recién llegados para aumentar la fuerza del equipo de la empresa con un retiro de formación en el Turtle Island Hot Springs Hotel ！.

    Formación corporativa ・ A Kameyama Onsen Retreat, un paraíso para los campamentos de seminarios ！

    "Los empleados trabajan con energía ！" "Trabajan en equipo ！" Mucha gente dice ！
    "Nuestro entregado personal de retiros le ayudará a comunicarse entre sí a través de experiencias en la naturaleza. ・ Ofrecemos un plan de formación para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo a través de experiencias en la naturaleza.

    Recreación a través de experiencias en la naturaleza y entrenamiento como cortar leña y recoger árboles caídos como parte de las actividades SDG.
    Después de hacer ejercicio, podrá disfrutar de una cena con nuestros ingredientes emblemáticos de Boso y de un baño termal natural.

    Aproveche nuestro entrenamiento de retiro ！.

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2025/01/05 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Guardería ・ Excursiones del jardín de infancia al Lago de las Tortugas ！ El juego en la naturaleza fomenta la creatividad.

    Juguemos con la naturaleza ！ Divertida experiencia de excursión en el lago de la Isla Tortuga ！
    "Midori Man, mira esto ！ He hecho un posavasos de bellotas ！
    Deslizaremos bellotas dentro de este tubo ！ ！"
    El juego en la naturaleza permite a los niños maximizar su creatividad. ！

    10 ： 30 Reúnanse en la entrada del Hotel Isla Tortuga
    Toyoshima, encargado de la experiencia （ Apodo, Midoriman ） Preséntese
    Explíqueles lo que van a experimentar hoy.

    10 ： 40 Experiencia en la naturaleza ① Bingo de campo *Al aire libre
    A modo de juego de bingo, cada casilla tiene escrito un "sonido de agua", un "nido de araña" o una "huella de animal".

    'Midorimán, no encuentro el nido de araña ！' 'Midorimán,
    he encontrado el nido de agua ！' El férreo juego de naturaleza 'Bingo de campo
    ' es todo un éxito.

    12 ： 00 La hora del almuerzo en el patio de la Isla de la Tortuga Hotel （ Por favor traiga su propio almuerzo ）

    12 ： 40 Experiencia de la naturaleza ② Sabiduría jugar * en el interior
    Las 'hojas' y 'bellotas' recogidos por la mañana. bellotas' y otros objetos naturales, combinados con 'origami' y 'kureyon'.


    Tarifa ： Por la mañana ① sólo 550 yenes por persona tanto por la mañana como por la tarde ① ② 1 ， 100 yenes por persona
    Reserva ・ Contacto ： Turtle Island Hot Springs Hotel Toyoshima Daiki （ Midoriman ）