クーポンはこちら

Search Keyword: 木更津 |  137 results | Search time:  0 seconds 

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/09/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Autumn in Sports ＜ Trial Participation Now Available ＞ If you want to start playing soccer, come to LIBERDADE CHIBA ⚽.

    It's the perfect time of year to start something new as the heat has cooled down ✨

    Boys and girls who want to start playing soccer should come to LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    Our club will not only improve their athletic skills, but also nurture appreciation ・

    If you would like to try it once, we are always open for free trial

    Please come for a trial ！

    Let's try a new challenge together ☆

    [Trial participation is always welcome]
    Tuesday 17 ： 00 ～ 19 ： 00 Kiyomidai Gymnasium
    Wednesday 16 ： 20 ～ 17 ： 50 Hachimantai Ground
    Friday 16 ： 20 ～ 17 ： 50 Hachimantai ground
    Sat & Sun 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino ground
    （ Time changes depending on tournament and grade ）

    Please feel free to ask questions Please feel free to contact us with any questions 🎵

    Boys and girls who want to start playing soccer are welcome to join LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    ----

    LIBERDADE CHIBA
    https://www.liberdade-chiba.net/

    YouTube
    https://youtube.com/liberdade273
    TikTok
    https://vt.tiktok.com/ZSRETaY3w/

    少年サッカー選手募集木更津リベルダージフットサル
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/08/01 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To start a good day ！ Breakfast Meeting ～ Breakfast Meeting ～

    Bonsalute offers an open window and buffet breakfast ☆
    In addition, if there are 4 or more adults in the room, the price is only 1,500 yen instead of 1,800 yen ！
    You do not have to be staying at the hotel to use this room. ！

    ＝ How to use ＝
    Please tell our staff that you want to use it for breakfast meeting ！ Discount for 4 or more adults.
    *You do not have to be staying at the hotel to use this service

    [Business Hours]
    OPEN ： 6:30 CLOSE ： 10:00 Last entry ： 9:45

    [Fee]
    Adult ： 1,800 yen → 4 or more adults 1,500 yen
    Elementary school students ： 800 yen Infant （ 3 or more years old ） ： 500 yen Free below

    Bon Salute Official HP

    *Picture is an image It is.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bonsalute
    TEL 0438-42-1117 （ Restaurant Reservation ）

    [For reservation]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    朝食ミーティング会議レストラン木更津駅
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu "KAIJI" Hukaden Beef Curry Stamp Rally ！.


    November 20 (Wed.) - December 20 (Fri.)

    Eat curry from each certified restaurant and get a stamp
    （ One stamp per restaurant ）
    🎁 Limited items for the first 3000 customers Present 🎁
    ・ 5 stamps ： Golden spoon
    ・ 3 stamps ： Silver spoon
    ・ 2 stamps ： Original can badge or sticker

    * Stamp cards are available at each authorized store ・ Kisarazu Tourist Information Center
    * Gift exchange location ： Kisarazu Tourist Information Center
    （ 1-2-1 Fujimi, Kisarazu, next to Daily Yamazaki, Sparkle City 1st floor ）

    ＜ Operation ＞
    Kisarazu Chamber of Commerce
    ＜ Cooperation ＞
    Kisarazu City
    JMSDF Air Supply Station
    Kisarazu City Tourism Association


    Click here for restaurants where curry is available
    https://sites.google. com/view/feucaden/shop

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Kisarazu Washington Hotel
    2F Restaurant Bon Salute
    TEL0438-42-1117

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Forever together ！ Our child mini size mascot

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the healing of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠Mini size 💠(about 13cm)
    💠25cm size
    💠35cm size


    on 《Furusato Choice》 website Kisarazu Wool] 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website Contact Us Form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin upon confirmation of payment.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a picture of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products and other details, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Event / Life / Housing
    • 2024/11/20 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One of the largest comprehensive housing exhibition halls in southern Japan ✨.

    Hello ♪
    This is Kisarazu Housing Park 🏠
    We are now accepting reservations for model house tours ✨
    It is suddenly getting cold, please take care of yourself 🍖

    • Signature service / Ceremonial Occasion
    • 2024/11/20 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reservations Required] High School Students ！ Coming of Age Ceremony in 2025, 2026, 2027 ！ Coming of Age Photography Plan

    New Furisode ・ Monbokuro in stock ！ Furisode ・ Monbokuro always about 700 items ✨

    ＝ Furisode and Monbokuro Rental Costume Exhibition ＝
    ＼ For 2025 ／ For 2026 ・ For 2027 coming of age ceremony ！
    [Dates]
    11/22 Fri ～ 11/25 Mon
    One and Only Data Special

    ＜ Reservation required ＞ High School Student JK Special
    ① Uniform Album and Data
    A set of uniform album and data ・ A present You can bring your friends
    ② Selfie with a rental studio
    ③ 30% deposit of the costume on the day of coming-of-age ceremony
    Secure time for your preparation


    When 4 people of renters If 4 renters get together, you will get a "banner" present 🎵
    ◇1 banner for each person with individual name 180cm × 60cm
    ◇A banner with group name 70cm × 100cm

    ＜ Sharaku-kan Photo Plan ＞
    [Furisode Shooting]
    Photo Plan 32,630 yen
    0 Furisode
    0 Dressing ・ Hair Set ・ Makeup
    0 6-slice photo （ with frame or mount ）
    12,830 yen for those who rent
    Pre-shooting and preparation for coming-of-age ceremony ！
    0Furisode kimono
    0Costume ・ Hair set ・ Makeup
    0Rokkiri photo （ with frame or mount ）

    【Monbokuro photography】
    Photo Plan 18,330 yen
    0 Monbokuro
    0 Dressing
    0 Rokkiri photo （ with frame or mount ）

    12,830 yen for rental
    Pre-shooting and coming-of-age ceremony day ！


    ）

    Please feel free to contact us with any questions.
    [Inquiry]
    Sharakukan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 yen discount coupon （ including tax ） present ！ for those who bring Vivina...

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/11/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the healing of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣It is registered as a Furusato tax return item 📣

    ・ Mini size(10cm)
    ・ 25cm size
    ・ 35cm size

    《Furusato Choice" website
    Search for "Kisarazu Wool" 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or [Order in the website ・ Contact form] to place an order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries and orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2024/11/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    FY2024 4th Term ＼ Swimming ・ Physical Education ・ Dance ／ Children's Classroom Participants ✨

    [Application deadline]
    11/1(Fri.) ） ～ 11/30(Sat.) ）
    [Fee]
    8,300 yen(including tax) ）
    [Eligibility]
    Children who will be 3 years old or older by the start date ～ Up to adults
    *Swimming classes must be out of diapers.

    ＝ How to apply for classes ＝
    We accept "Postcard" and "Web".
    *You cannot apply by phone.
    *For WEB, please apply from the following URL.
    https://school.meijisp.jp/school-yoyaku/schools/index/35

    ＝ Class Name ＝
    ◇Child Swimming
    ◇Kids Swimming
    ◇ Junior Swimming
    ◇Adult Swimming
    ◇Children's Physical Education
    ◇Kids' Physical Education
    ◇Junior Physical Education
    ◇Kids' Dance
    ◇Junior Dance

    If you have any questions about the classes, please contact us.
    ＜ Contact ＞
    Kisarazu City Health Promotion Center
    Iki Iki Kan
    0438-36-2511

    • Complimentary / Media
    • 2024/11/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Bibi and Nabi-chan go around ！ Bibi Nabi-chan Travel

    Kisarazu City Hall Analog Game Club Tanuki no Happa × Bibinavi Mystery Solving Project Vol.2 ！

    After receiving many requests for the first project to be done again ！,
    we are going to hold a second collaboration project with Tanuki no Happa! ！

    This time, the project will run for six months. Please try it! ✨

    ◇ViviNavi Travel ◇
    The stage is the world ！
    Let's solve the mystery of the world that Bibi and Nabi-chan visit ！
    This is a total of 6 episodes, updated one episode per month.

    Get one item each month while getting to know the world by using the free paper and website ！
    You can challenge the final problem by matching 6 items.

    After completing the final question, you can enter the giveaway 🎁

    Try now ！ ↓
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/tkh_world/02

    #Bibi-chan letter #Kisarazu #Chihaya #Riddle solving #Riddle solving game #Quiz #Analog game #Tanuki no Happa #Tanuppa #Bibi-nabi-chan #Nabi-chan #Sodegaura #Kimitsu #Tomitsu #Kamogawa #Tateyama #Ichihara #Chiba City #Mohara City

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial ！ Programming Class in the World of Mycla

    ＜ Limited Time Offer ＞ First Month Tuition Free Campaign ！ ！
    Experience the "Procura" classroom where you learn programming in your favorite "Minecraft" world ？ ！
    "Procura" is the leading education You can enjoy learning in the world created by Mr. Shuichi Tatsunami, a professional minecrafter and the leading expert in the use of minecrafters.
    Recently, more and more schools are using Micra, but the "content" and "quality" of the learning is overwhelmingly different ！
    Please experience "Procura" which has over 600 schools nationwide ！

    Programming will be compulsory in elementary schools in 2020. ！
    From 2025, programming will be included in the "Information 1" section of the Common University Test.
    Did you know that you can learn such programming in the world of "Minecraft", which is very popular all over the world? ？
    More and more schools in Japan are learning programming in "Mycraft".

    [Trial Class Schedule]
    11/24(Sun), 12/1), 12/8), 12/15), 12/27), 12/28)
    Please do not hesitate to ask for other dates.

    Same for each day
    ① 9 ： 00 ～ Basic ② 11 ： 00 ～ Elementary
    ③ 14 ： 00 ～ Basic ④ 16 ： 00 ～ Elementary
    Elementary 1 ～ 3rd Grade … Basic Course
    Elementary 4 ～ 6th Grade … Elementary Course
    *Parents must be present.
    *Some of the above times may not be available on certain days.
    Please check the application page.

    Please feel free to contact us if you are interested.

    To register for a trial class, please visit this URL or QR code → https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211
    or call ！
    Please visit Procura STEAM Academy Kisarazu, a programming school where real power is developed ！
    Phone: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac

    Free trial

    Limited time only ！ No enrollment fee if you mention "Miho Vivinavi" when you ap...

    小学生プログラミング
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/11/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Forever together ！ Our child mini size mascot

    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our child mascots》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Have you ever thought "I want to be with my precious pet forever … who has lived with me like a family
    "

    We make mascots of your dog, cat, or other pets using soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material gives it a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high degree of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 10cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size (10cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠Mini size 💠(about 13cm)
    💠25cm size
    💠35cm size


    on 《Furusato Choice》 website Kisarazu Wool] and search 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [in the website Order ・ Contact Us Form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will manufacture them one after another.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a picture of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries and orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or by using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Campaign ／ Cheap, Fast, and Beautiful ！ We deliver satisfactory results!

    Downwear/Men's ・ Women's suits, etc. Please take this opportunity to have your clothes cleaned at White Express Mitsumine ！

    ＝ Minamiboso area ～ Chiba City area ＝
    "Cheaper ・ Faster ・ More We aim to be a dry cleaner trusted by our customers.

    ＜ Down wears ＞
    30% OFF ！
    *We charge extra for accessories that can be removed such as hoods ・ fur.
    *Luxury brand products ・ Foreign brand products or products with care labels only in foreign languages are not eligible for discount
    *We do not accept "Moncler ）" brand products
    ＜ Gentlemen ・ Ladies suits top and bottom ＞
    Jacket + pants
    Jacket + skirt ・ Slacks
    ◇¥890 without tax ～ （ without tax ）
    ¥979 including tax ～
    *Skirts up to 4 folds
    *Formal ・ Silk ・ Excluding special items such as cashmere

    Please visit your nearest White Express Mitsumine ！
    ≪ In-store Stores that offer POP Sale as a "member benefit" ≫
    ▶ Futtsu City
    ・ AEON MALL Futtsu Store
    ▶ Kimitsu City
    ・ Kimitsu Main Store
    ・ AEON TOWN Kimitsu Store
    ・ Drive-Thru Minamikoyasu
    ・ Whinageya Kimitsu
    ▶ Kisarazu
    ・ Otoya Hatorino
    ・ Sachi-machi
    ・ Maxvalu Kisarazu Ota ・ AEON TOWN Kisarazu Kisarazu Koto-Nishi
    ▶ Sodegaura City
    ・ Yurimachi Sodegaura Ekimae Store
    ・ AEON Nagaura Store
    ▶ Ichihara City
    ・ Goi Factory Store
    ・ Goi store
    ・ Sendo Goi Kanasugi store
    ・ Sendo Kokubunjidai Chuo store
    ・ Yahata Higashiguchi store
    ・ Tatsumidai Nishi store
    ・ Sendo Chiharadai store
    Chiba-shi, Chiba
    ・ Sendo Chiba Minato Store

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    This is a chance to see "IKI's one-story house" in Kisarazu ！ Reservations are now being accepted [December 7 (Sat)・ 8 (Sun)10:00-16:00] Completion tour with priority given to reservations.

    The concept is "a one-story house chosen by a family of four raising children"
    Call ・ Please make an appointment through our HP ♪

    IKI's one-story houses are low cost ✨
    Reduced operating expenses ・ Bulk purchasing ・ Simple construction method enables cost reduction We have realized cost reduction by using simple construction method.

    Also recommended as a measure against ever-rising electricity bills ✨
    IKI's flat roofs are equipped with ZEH (Zetch) ） Specifications are standardized to reduce living costs
    For Hiraya, please contact "IKI Kimitsu Y's Home Co. ！

    Please check our website for details.
    Please feel free to contact us with any questions 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Y's Home KK
    TEL ： 0439-27-1180

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Strong English Open School with mini-games and lessons will be held on Jan. 25th.

    Strong English School, where you can take lessons from native English speakers, will hold an open school ！
    On the day, we will have mock lessons, mini games and other fun contents, as well as a tour of the facilities to give you a feel of what it would be like to actually attend the school ◎

    ✨ Open School ・ Tour Schedule ✨ ✨
    📍 Location ： 7-19-1 Hatorino, Kisarazu
    🗓 Date ： January 25, 2025 （ Saturday ）
    ⏰ Hours ： 10:00-17:00

    《Trial Event》
    ① Mock Lesson

    ② 1 hour lesson for middle school students
    Part 1 13:00-14:00
    Part 2 14

    ③ Mini-games

    ④ Facilities
    ・ Regular Lesson Room
    ・ After School Room
    Self ・ Study Room

    We are able to offer lessons for a wide range of ages, from young children to adults, and we offer trial lessons according to the students' English level.


    We also offer a gift for those who come to our school on the day of the lesson 🎁

    In addition ！ ！ ！

    🍀 ✨ 🍀
    🍀 ️A discount offer for the day ✨ Open School ・ Only for those who enroll in our school on the day of the tour

    ＼ Free admission fee! ／

    We also have other special offers.



    For details, please check Strong English website.
    We are waiting for you 🎵

    🌴Contact us 🌴
    Strong English School
    7-19-1 Hatorino, Kisarazu City
    0438-38-5506
    https://www. strongenglishschool.com/openschool

    🍀 ✨ 🍀 ✨ 🍀
    ① Free admission fee!
    Other special offers ！

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Information on "Matsunouchi Osechi" (New Year's Eve) with carefully selected ingredients 🐮.

    ＝ Reception of Osechi ＝
    December 25 （ Wed ） until

    Welcome the New Year at Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak Teruyaki ？
    Our Osechi, which are very popular every year, are available in 2 and 3 servings. We have two sizes for two and three people.
    Please select the number of people and your favorite brand of meat ・ Please select your favorite part of meat. （ Brand of meat ・ Price varies depending on the portion ）

    ◎Osechi Beef 200g set ≪(2 servings ）
    ・ Roast beef 200g
    ・ White bear mama's special quiche 2pcs
    ・ Homemade high temperature smoked salmon 4pcs
    ・ 4 selected tiger prawns
    ・ Miyazaki golden salmon roe 2pcs
    ・ 2 special meat loaf

    ◎Osechi beef 300g set 3 servings ）
    ・ 300g roast beef
    ・ 3 white bear mama's special quiche
    ・ 6 homemade high temperature smoked salmon
    ・ 6 selected prawns
    ・ Miyazaki golden Salmon roe for 3
    ・ Special meatloaf for 3

    *Orders can be made by phone reservation.
    *Orders accepted until Dec. 25 （ Wed ）.
    *Please come on December 31 （ Tue ） at 1pm ～ 5pm for delivery.
    （ Please note that we do not deliver ）

    We recommend starting the New Year with delicious meat ✨
    Please feel free to ask any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal Grilled Steak
    Teruyaki
    The one and only Charcoal Grilled Steak
    ★ Please call for reservation when you visit us ★
    0438 -97-7900

    • Other / Government / Public
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's eat without leaving ！ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Exercise

    ＝ What is food loss? ？ ＝
    Food that is normally still edible but is thrown away is called "food loss.
    "Leftovers" from meals at home or when eating out are one of the factors contributing to food loss.
    In Japan, approximately 5.22 million tons of food loss is generated annually.
    If we consider this on a per capita basis, this means that about one bowl of rice is thrown away every day.

    Kisarazu City is promoting "organic community development.
    In order to create a sustainable future, here are some initiatives we can take to consume our precious food without wasting it and reduce food loss.

    ＝ 30 ・ 10 （ Sanmaru ・ Ichimaru ） Movement ＝
    With the keyword "Mottainai"
    "Enjoy food at your seat for 30 minutes after the beginning of a party and 10 minutes before the end. Enjoy the food" is a movement.

    Kisarazu City is promoting efforts to reduce food loss with the awareness of
    "enjoy and eat up deliciously" as part of its "Organic Town Development" initiative.

    ・ After the toast is made and before going to the serving table, please take your seats and enjoy the food first for the first 30 minutes.
    ・ When the party is about to end, return to your seat for the last 10 minutes to enjoy the food.
    Eat everything, enjoy the food and conversation, and make the meal a pleasant experience.


    For more information, please visit the official Kisarazu City website below.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Tour of the facility is available at any time ＞ We deliver a sparkling everyday life for everyone ✨.

    Day service in Kimitsu, Kisarazu, Futtsu, Sodegaura, Care for disabled children [Family Support Hirugao]

    [Hirugao's declaration of security for your smile]

    Hirugao is here to help you at such times ！

    ・ Family
    ・ Help with care
    ・ Help with home care
    ・ Self-pay services



    ＜ See Hirugao's facilities and atmosphere ＞

    See Hurugao's facilities （ facilities and atmosphere ） at any time.
    You can also join us for lunch by prior arrangement.

    ▼ Please feel free to contact us by phone.
    0439-27-0015

    デイサービス介護
    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your water-related needs!

    Water security, dependability, and peace of mind for your life.

    We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

    [Registration of designated water supply equipment installation business operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration of designated sewer drainage equipment installation business operator] Kimitsu Futtsu wide area sewer union, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

    Anyway, please contact us for anything about water ！ ！
    Please call us or click "Leave a message" below.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Suido Ltd.
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Discount / Beauty / Health
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-end Thanksgiving! Activate skin cells ✨!

    How about a blissful facial care as a year-end treat? ？
    Why don't you work hard all year and celebrate a special year-end ？

    Until December 28 （ Sat ）, we offer a 60-minute cell activation treatment course under the supervision of a beauty clinic for
    Special price 8,500 yen. （ Regular price 10,000 yen ）

    Luxurious treatment using high quality beauty essence and beauty equipment to activate cells from deep within the skin.
    Luxurious treatments such as peeling, ultrasonic cleaning, and electroporation are available at a reasonable price.
    For seasons when dryness is a concern … Approaches the cause of all skin problems such as dullness, wrinkles, and sagging.

    It's a busy time of year end, so please treat yourself to a blissful time. 💆‍ ♀ ️💕

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Menard's long-awaited new brand "Derive" for men ！.

    Recommended for men with sebum ✨ Two plant extracts condition men's skin which tends to have more sebum.

    Recommended for face color cream!
    Sold well to young people and those who play outdoor sports such as golf ！

    Covers spots, uneven coloring, and shaving while preventing UV rays.
    Also great as a gift for men.

    Now on sale at Menard Facial Salon Kisarazu Hatorino ！
    Please buy it ！!