표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 소개 / 패션 / 의류
- 2024/05/16 (Thu)
금 플래티넘 주얼리 고가 매입합니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
금도금인지 진품인지 모르는 경우에도 부담없이 상담해 주십시오.
질SUDO
키사라즈시 히가시오타 4-19-15
0438-97-1768
www.sudo78.com- 質SUDO
- 292-0043 千葉県 木更津市 東太田4-19-15
- +81-438-97-1768
-
- 특별 서비스 / 전문 서비스
- 2024/05/16 (Thu)
강아지, 고양이 미용실입니다 🐶 😺고농축 아미노산 폼 샴푸팩으로 매끄러운 마무리 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
LINE에서 예약 가능합니다 !
ID ⇨ @030pukit
저희 살롱은 완전 예약제입니다 ✨
강아지, 고양이도 피부와 털에 보습이 필요합니다 !
저희 살롱에서는 보습효과가 있는 순한 샴푸도 준비하고 있으니 꼭 한번 방문해 주세요. 있으니 꼭 이용해주세요 !- トリミングサロン マシュー
- 293-0051 千葉県 富津市 亀沢641
- +81-50-5374-8073
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/05/16 (Thu)
달리기 스피드 스타를 목표로 ☆ 새로운 중장거리 러닝 클래스 기사와라즈 ・ 소데가우라 !에 등장!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
꿈의 골을 향해 달려보자 !
4년 연속 하코네 역전 출전 경험 등 실적이 있는 실력파 코치가 아이들의 힘을 200% 끌어냅니다 !
장소 : 기사라즈 종합고등학교 ・ 세이와대학 내 그라운드
시간 : 화요일목요일 ⇒ 18 : 50 ~ 20 : 20
토요일 or 일요일 9월까지 ⇒ 17 : 00 ~ 18 : 30
대상 : 초등학교 1학년 이상
자세한 내용은 HP를 !
「마라톤 대회, 운동회에서 빛나고 싶다 ! 」
「체육 수업에서 빛나고 싶다 ! 」
속도도, 달리는 즐거움도, 웃는 얼굴도, 아히루 육상 클럽에서 실적 ・ 경험이 풍부한 코치진이 열광합니다. !
아이의 실력에 맞게 세심하게 지도해 드립니다.
운동을 싫어하는 아이도 달리기를 좋아하게끔 최선을 다해 지원합니다 !
우선 체험부터 시작해보세요 ?
문의를 기다리고 있습니다 !- 阿比留陸上クラブ
- - 千葉県 木更津市・袖ケ浦市 (事務所:君津市坂田309-16)
-
- 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
- 2024/05/16 (Thu)
만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게 [레스토랑 시벨] [레스토랑 시벨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 정통 셰프가 운영하는 양식당이 기미츠시에 오픈 ! 올해 1월에 생긴 새로운 가게입니다🍳
수작업으로 만든 옛날식 양식과 집에서 만들기가 조금 번거로운 요리와 디저트를 즐길 수 있습니다.
옛날식 양식과 조금 손이 많이 가는 요리, 수제 디저트 등 디저트도 맛볼 수 있습니다
. 집에서 만들기에는 조금 번거롭지만 … 이곳에 오면 먹고 싶은 음식이 있다 ♡
그렇게 생각해주셨으면 좋겠습니다 !
매장 내부는 소그룹부터 최대 23명까지 대절로 예약이 가능한 레이아웃이다.
심플하고 깔끔한 공간에서 혼자는 물론, 모임 장소로도 편안하게 즐기실 수 있습니다.
대절 가라오케 플랜도 준비되어 있습니다 ! 환송회, 송별회, 여자 모임, 파티, 회식에 꼭 이용해 주세요 ♪- レストラン シベール
- 299-1112 千葉県 君津市 泉37−1
- +81-439-32-1225
-
- 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
- 2024/05/16 (Thu)
\ 견적 무료 / 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ? 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
"정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ?
나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
견적을 무료로 제공해 드립니다 !
현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
전정 1개 3,850엔 ~ 부터 !
벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 !
1그루부터 가능합니다.
문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.
090-3907-5967 ( 쿠제 )'비비나비를 봤다 ! '로 1,000엔 할인
( 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 )- 木こり商会
- 292-1143 千葉県 君津市 長石550
- 090-3907-5967
-
- 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
- 2024/05/16 (Thu)
\ 견적 무료 / 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ? 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
"정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ?
나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
견적을 무료로 제공해 드립니다 !
현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
전정 1개 3,850엔 ~ 부터 !
벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 !
1그루부터 가능합니다.
문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.
090-3907-5967 ( 쿠제 )'비비나비를 봤다 ! '로 1,000엔 할인
( 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 )- 木こり商会
- 292-1143 千葉県 君津市 長石550
- 090-3907-5967
-
- 대만족 서비스 / 생활 / 거주
- 2024/05/16 (Thu)
신품종 메다카 입하 ! 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 !
화제의 종류나 희귀한 종류까지 !
메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.
저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.- 雅めだか園
- 292-0421 千葉県 君津市 久留里市場710
- +81-70-4164-0866
-
- 소개 / 선물 / 쇼핑
- 2024/05/16 (Thu)
우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.
※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.
🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
라고 생각한 적은 ?없으신가요?
양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
이라는 감동과
"마스코트로서 언제나 함께 하는"
"라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.
제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.
한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.
사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.
'우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【우리 아이 미니 사이즈】
🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.
【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
●우리 아이 35cm
●우리 아이 25cm
●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.
📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
💠우리 아이 25cm 사이즈
💠우리 아이 35cm 사이즈
《후루사토 초이스》사이트의 사이트에서
【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
주문 후 흐름
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【메시지 보내기 버튼】또는 <
・ 홈페이지 내 주문문의폼을 통해 주문합니다.
② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.
③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
④ 결제
신청 시 결제합니다.
⑤ 제작 시작
결제 확인 후 제작을 시작합니다.
※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.
⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.
⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.
※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
신용카드 결제도 가능합니다.
※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.
※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- 소개 / 미용 / 건강
- 2024/05/15 (Wed)
여름을 대비한 몸매 관리, 지금 바로 시작하세요 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
올해야말로 살을 빼고 싶다 ! ! 근육을 키우고 싶다 !
?
여름 직전에 다이어트를 시작하는 분들이 많지만, 다이어트는 단기간에 이루어지는 것이 아닙니다.
단번에 살을 빼는 것보다 식단 관리와 꾸준한 운동으로 리바운드가 잘 일어나지 않는 다이어트를 하는 것이 중요하다 💡
여름 다이어트, 지금이 바로 기회다.
자신감을 가지고 즐거운 여름을 보낼 수 있도록 Natural Free Move에서 트레이닝하세요💪🏻
한 분 한 분에게 맞는 페이스로 트레이닝 내용을 제안해드립니다.
꼭 한번 체험하러 오세요 ✨
♪ 함께 노력합시다! -
- 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
- 2024/05/15 (Wed)
취업에 대한 고민이 있는 15세 ~ 49세까지 지원 ! 이용료 무료이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
'취업과 관련된 기술을 습득하고 싶다', '구직 방법을 모르겠다' 등 구직에 대한 고민을 상담해 주세요.
그룹워크 ( 여러 명이 모이는 강좌 형식 )과 개별 상담을 지원하고 있습니다.
이력서 작성법 ・ 면접 방법, 커뮤니케이션 교육, 실전 비즈니스 실무,
회사 설명회, 직장 견학 ・ 체험 등 지원과 면접으로 연결될 수 있도록 지원하고 있습니다.
조금이라도 고민이 있으시면 망설이지 말고 연락주세요 !
♪ 부담없이 문의주세요- ちば南部地域若者サポートステーション
- 292-0831 千葉県 木更津市 富士見1ー1ー1 たちより館2階
- (0438) 23-3711
-
- 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
- 2024/05/15 (Wed)
< 바디 코스 25% 할인 ✨ > 25주년 기념 세일 진행 중 !이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
이번 25주년이라는 큰 기념일을 맞이하여 개원 이래 처음으로 진행하는 기념행사를 안내드립니다.
= 25anniversary 캠페인 =
◇ 캐비테이션 × 림프
60분 ¥ 16000 → ¥ 12000
90분 ¥ 21000¥ 15750
※90분은 전신입니다.
◇ 독소배출 림프트리트먼트
60분 ¥ 7700 →¥ 5775
90분 ¥ 9900 →¥ 7425
◇ 근막 이완
90분 ¥ 17600 → ¥ 13500
◇ 파워트리
60분 ¥ 9900 → ¥ 7425
90분 ¥ ◇ 파워트리60분 9900 7425 90분 ◇ 파워 트리 90분 13200 → ¥ 9900
메뉴 등 궁금하신 분은 LINE으로 문의해주세요 !
문의하실 때 '비비나비를 봤다'라고 말씀해주시면 원활하게 진행됩니다 🎵
여러분들의 예약 방문을 기다리고 있습니다🎵
예약은 여기 ↓
[LINE 공식 계정]https://page.line.me/561xzqrx?oat_content=url &openQrModal=true
예약 가능 여부는 여기 ↓
https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649
Shangrila에 대한 최신 정보는 인스타그램에서 확인하세요.
https://www.instagram.com/shangrilamk?igsh=ZDlnbXF0azRycXp5&utm_source=qr- Shangrila
- 292-0827 千葉県 木更津市 港南台3丁目3−2
- +81-80-3359-6482
-
- 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
- 2024/05/15 (Wed)
알고 계십니까 ? 】 브라질리언 주짓수와 유도의 차이점이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
브라질리안 주짓수와 유도의 차이점을 알고 계십니까 ?
브라질리안 주짓수라고 하면 '호신술'이라는 점에서 친숙한 분들도 많으실 겁니다.
다만 실제로 싸우는 모습을 본 적이 없는 분들도 많을 것입니다 !
흔히 많은 분들이 잘못 알고 있는 '유도'와의 차이점을 소개합니다 ♪
브라질리언 주짓수
주체 >寝技를 위주로 한組み技
< 승패 > 일승불가, 타격행위 금지
유도
< 주체 > 입식과寝技
< 승패 > 투구기술로 승패를 가린다.던지기 기술로 한판승이 가능
타격이나 한판승이 없는 브라질리언 주짓수에서는 체격이나 팔 힘의 차이가 있어도 싸울 수 있는 것도 유도와는 다른 점이다.
호신을 위해, 몸을 단련하기 위해 등 목적은 다양하지만, 누구나 쉽게 시작할 수 있으니 꼭 한번 견학 또는 체험하러 오세요!!! -
- 소개 / 레스토랑 / 음식
- 2024/05/15 (Wed)
개원 & 개원 이벤트 안내🎈】4/27 ( 토 ) OPEN ☆ 아이의 마음이 자라는 ! SOIL to SOUL FARMPARK이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
지바현 가모가와시에 있는 무인양품 미나미노사토 옆에 'SOIL to SOUL FARMPARK'가 개원 !
지역 어린이들을 비롯해 많은 분들이 즐길 수 있는 무료 개방 농지 공원입니다.
2마리의 조랑말, 염소, 산양, 산토끼 등 풍요로운 마을 산에 모인 동물들이 여러분을 기다리고 있습니다🐴
!
아이들이 자유롭게 자연에서 놀 수 있는 장소가 많아요아이들이 어떤 표정으로 뛰어 노는지 꼭 한번 구경해 보세요! 보세요.
이번 개원에 맞춰 이벤트도 개최🎉
① '원하는 공원' 그림 전시 ~ 6/30 ( 일 )
아이들이 그린 '원하는 공원' 그림이 전시공간에서 6/30까지 전시되고 있습니다. !
② 놀이집 벽화 이벤트 ( 4/29 ※ 우천 취소 )
공연장 중앙에 있는 '놀이집' 벽에 크라우드 펀딩 후원자 및 아이들과 함께 그림을 그렸습니다. 🖌
③ Soil to Soul KIDS 축제 ( 5/3 ・ 5/4 )
어린이들이 운영하는 KIDS SHOP과 키친카가 한자리에 ☆
자세한 내용은 홈페이지를 확인해주세요.
여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨- 苗目
- 296-0123 千葉県 鴨川市 細野1125-1
- +81-50-1551-0964
-
- 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
- 2024/05/15 (Wed)
저기압의 불쾌감에는 전나무를 추천합니다👣 ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
기압이 낮아지면 혈관이 확장되어 혈압이 떨어질 수 있습니다.
원래 혈압이 낮거나 혈액순환이 좋지 않은 사람은 몸이 나른해지거나 근육 뭉침이 심해지기도 합니다 😢
장마철에는 일교차가 심해 체온을 조절하는 자율신경의 작용으로 에너지 소비가 증가하기 때문에
피곤함과 나른함을 더욱 느끼기 쉬워집니다. 합니다.
저기압으로 인한 두통으로 고민하시는 분들도 많으실 텐데요,
두통 완화를 위해서는 종아리 근육을 풀어주거나 따뜻하게 하여 혈액순환을 촉진하는 것이 중요합니다 ✨
저희 가게에서 하는 발마사지는 발바닥을 중심으로 종아리 발바닥을 중심으로 종아리부터 허벅지까지 마사지하여
하체의 혈액순환을 좋게 하고, 나른함과 피로를 시원하게 풀어줍니다❣
발바닥은 막대를 사용하여 신체 장기나 각 부분으로 연결되는 반사구를 구석구석까지 눌러줍니다.
약간의 통증은 있지만, 시술 후 다리가 가벼워지는 것을 느끼실 수 있습니다 😊
스스로 몸을 주물러도 잘 풀리지 않는 나른함과 피로로 고민이신 분들은
꼭 한번 저희 가게에서 발마사지 건강법을 체험해 보시는 건 어떨까요? <1866> ✨
▼ 발마사지 건강법 ▼
▪ 40분 3 , 800엔
▪ 80분 7 , 600엔
▼ ▪ 40분 3800엔 ▪ 80분 7 600엔 옵션 ▼
▪ 족욕 15분 400엔
▪ 스트레칭 20분 ( 하체 ) 2 , 200엔- 癒し空間RERAC館山店
- 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3
- +81-470-29-7465
-
- 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
- 2024/05/15 (Wed)
블루베리 따기이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
木更津金田コストコ近くのブルーベリー🫐農園「カインの里です
ブルーベリー摘み取りを6月1日より
土曜日日曜日祝日&水曜日開始します
園内に併設カフェにてAM10時からPM3時まで玄米カレー、玄米 빵, 블루베리, 무화과 스무디 등 제공
영업시간 외 이용을 원하시는 분은 09032044480으로 전화주세요.- 果実農園 カインの里
- 292-0005 千葉県 木更津市 畔戸1212
- +81-438-41-1216
-
- 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
- 2024/05/15 (Wed)
미국 대학원 추천서이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
작년에 예전에 저희 교실에 다니다가 현재 미국 대학에서 물리학을 공부하고 있는 학생으로부터 지망하는 대학원에 추천서(Letter of Recommendation)를 써달라는 의뢰가 들어왔습니다.
외국에서 어린 시절을 보낸 후 기사와라즈 국제학교의 초등학교에 다니고 있던 그는 학교에서는 영어로 수업을 받고 있지만, 학원에서는 일본어로 지도하는 환경 속에서 당황하여 수업을 따라가지 못하는 귀국자녀 특유의 패턴에 빠져 있는 상황이었습니다. 있었습니다. 고민에 빠진 부모님이 저희 교실의 이야기를 듣고 상담을 받으러 오셨습니다.
당시 학교에서는 미국 교과서를 사용하고 있었는데, 언어뿐만 아니라 수업 진행 방식이나 문제 풀이 방식이 일본과 다르기 때문에 이런 문제가 발생하게 됩니다. 이곳에서는 기본 영어를 사용하여 수학, 과학, 그리고 영어를 가르쳤습니다. 당시부터 과학에 관심이 많았던 그와 쉬는 시간에 영어와 일본어를 섞어서 그가 관심 있는 과학 과제에 대해 자주 이야기를 나누곤 했다.
중학교 3학년까지 지도했는데, 처음에는 힘들어하던 수학도 잘 이해하게 되었습니다. 고등학교 때 드디어 물리학에 대한 관심이 깊어졌고, 미국 대학에 물리학 전공으로 합격했습니다. 물리학으로 대학원에 진학하고 싶다고 해서 추천서 부탁을 흔쾌히 수락했습니다.
그런데 영어로 된 추천서는 캐나다에 거주할 때 지인이 직장에 지원할 때 한 번 써준 적이 있을 뿐, 이런 공식적인 것은 처음이었다. 미사여구를 많이 사용하면서 옛날이야기를 섞어 그가 지망하는 대학원에 얼마나 적합한지를 써내려갔다. 그러는 사이 그가 지원한 여러 대학원으로부터 메일이 속속 도착했다. 모든 대학원은 비슷한 형식으로 메일에 링크된 양식에 들어가면 된다. 먼저 내 업무에 대한 질문. 그리고 그를 얼마나 오래 알고 지냈는지, 그리고 그의 자질에 대한 여러 가지 질문에 5-6단계의 평가를 하고 마지막으로 추천서를 첨부하는 방식이다.
이것은 매사추세츠공과대학 MIT 대학원에서 보낸 이메일입니다.
Dear Hiroji Ihara,
[지원자 이름]이 물리학 대학원 프로그램 입학을 위한 추천서를 요청했습니다.
추천서를 여기에 제출해 주시기 바랍니다 .
궁금한 점이 있으면 알려주세요.
MIT Graduate Admissions
gradadmissions@mit.edu
추천서를 첨부하여 보내면 수신 확인 메일이 온다.
프린스턴 대학원에서 아래와 같은 수신 확인 메일이 왔다.
Dear Mr. Ihara,
We have successfully received your letter of recommendation for [応募者氏名] to the Graduate School at the
귀사의 시간과 배려에 감사드립니다.
대학원 입학
Princeton University
Clio Hall
Princeton, NJ 08544
미국 대학에 유학 중인 우리 교실 출신은 다른 학생들도 있지만, 대학원 진학은 그가 처음입니다. 덕분에 저도 소중한 경험을 할 수 있었습니다.
원하는 대학원에 진학하기를 기원합니다.- TSIエデュケーション
- 292-0806 千葉県 木更津市 請西東2丁目15−16
- +81-438-38-6661
-
- 대만족 서비스 / 미용 / 건강
- 2024/05/15 (Wed)
처짐 개선 ・ 나이든 피부에 추천 ☆ 】 화제의 메스를 사용하지 않는 미용 성형 HIFU ( 하이프 ) 를 저렴하게 체험 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
이번 체험행사에서는 ¥ 1500에 체험이 가능합니다◎
'자르지 않는 성형'으로 화제가 되고 있는 하이프를 꼭 체험해 보세요 !
얼굴의 처짐과 주름의 원인이 되는 부위에 초음파를 조사하여
피부가 활성화되어 처짐 개선으로 이어집니다. ✨
궁금하신 분들은 꼭 한번 오세요 !
개최일 : 6월 ・ 8월 ・ 10월 ・ 12월 첫째 주 일요일
시간 : 10:00 ~ 17:00
시술비용 : 15분 ¥ 1500
문의사항은 아래 연락처로 연락주시기 바랍니다.
090-4596-0711- ままの手 じゅな サロン
- 292-0044 千葉県 木更津市 太田4丁目13−27
- +81-90-4596-0711
-
- 소개 / 선물 / 쇼핑
- 2024/05/15 (Wed)
영원히 함께 ! 우리 아이 미니 사이즈 마스코트이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.
※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.
🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
라고 생각해보신 적 있으신가요? ?
양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
"우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
이라는 감동과
"마스코트로서 항상 함께 하는"
"라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.
제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.
한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.
사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.
'우리 아이와 닮았다 !'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【우리 아이 미니 사이즈】
🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.
【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
●우리 아이 35cm
●우리 아이 25cm
●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.
📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
💠미니 사이즈(10cm)
💠25cm 사이즈
💠35cm 사이즈
《후루사토 초이스》 사이트에서
【기사라지즈 양털】로 주문하세요! 기사와라즈 양모】로 검색 🔍
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
주문 후의 흐름
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
①【메시지 보내기 버튼】 또는
【홈페이지 내 주문하기【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.
② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.
③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 알려주세요.
재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.
④ 결제
신청 시 결제합니다.
⑤ 제작 시작
결제 확인 후 제작을 시작합니다.
※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.
⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.
⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.
※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
신용카드 결제도 가능합니다.
※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.
※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.- 山田羊毛雑貨店
- - 千葉県 木更津市
-
- 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
- 2024/05/15 (Wed)
탱고 오리진 2024: 탱고의 영혼이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
공연일 : 2024년 6월 21일 ( 금 ) 개막 14:30
요금 : 전석 지정 5,500엔
본고장 아르헨티나의 정상급 ・ 아티스트가 총출동 ! 열정과 애절함이 넘치는 본고장 정통 탱고 ・ 쇼 !- 君津市民文化ホール
- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
-
- 소개 / 미용 / 건강
- 2024/05/15 (Wed)
5월 프리 오픈 '60분 전나무 풀기' 할인 쿠폰 있음이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
◼️ 릴랙제이션 메뉴 ( 신메뉴 ! ) → 근막 이완 ( 모미노리케시 )
・ 모미노리케시 60분 : 3980엔
・ 모미노리케시 90분 : 5980엔
※ 강도는 부담없이 말씀해주세요
메디컬 정골
기미츠시 모쿠시 정골 베스트 밸런스에서는 고객의 다양한 요구에 부응하기 위해 새로운 시술 메뉴를 준비하고 있습니다. 한정 쿠폰도 있으니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
본 정체의원의 '메디컬 정체이식'은 기존의 정체이식 기술 외에도 골격과 골반 교정 등 다양한 정체이식 수기를 제공하고 있습니다.
고객님들께서 통증과 불편함이 근본적으로 개선되고 몸의 균형이 잡혀 일상생활이 더 편해졌다는 기쁨의 목소리를 전해주십니다.
한편, '릴랙제이션 메뉴'는 화제의 신메뉴로 등장했다.
지압과 손바닥 지압 등을 통한 근막 이완을 중심으로 근육의 긴장을 풀어주고 스트레스와 피로를 풀어준다. 고객들은 섬세한 손놀림과 효과에 감동하여 몸과 마음이 편안해지는 행복한 시간으로 큰 호평을 받고 있습니다.
고객 한 분 한 분의 건강과 만족을 최우선으로 생각하며, 전문적인 기술과 따뜻한 서비스로 고객의 미소와 건강을 위해 최선을 다하고 있습니다.
원장 나카무라 아츠시
예약하기 ・ 문의사항은
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 향신료를 오리지널로 블렌딩한 카레 🍛와 몇 개라도 먹을 수 있을 것 같은...
-
… 매운 카레는 좀 ! 저희 가게의 스파이스 카레는 맵지 않아요 ! 여러 가지 향신료를 블렌딩하여 맵지 않고 누구나 먹기 편한 카레로 만들어졌습니다 ✨ 또한 간식은 와플 외에도 예약하시면 와플 외에도 예약하시면 홀케이크 등도 만들 수 있으니 꼭 상담해 주세요 🎂
. (090) 6502-9429collier(コリエ)
-
- '이 지구나무를 훌륭한 나무로 키우겠다'는 소망을 담아 씨앗을 뿌려 20...
-
'매일매일 방문할 수 있는' 그런 곳을 원했다. 특별하지 않아도 되고, 허세 부리지 않아도 된다. 공간과 제공하는 모든 것이 소박하고 진정성 있게, 사람들의 일상의 일부가 될 수 있는 그런 공간. 소비가 아닌 뿌리를 내릴 수 있는 것을 항상 창조한다. 이것이 저희의 생각이고 전하고 싶은 것이기도 합니다.
(04) 7094-5267Earth Tree Cafe
-
-
(04) 7093-6669シーブルー鴨川店
-
-
- 고객 한 분 한 분의 몸 상태를 확인하면서 맞춤형 시술을 제공합니다. 기...
-
리조트 호텔과 토탈 뷰티 살롱에서 다년간 근무한 경험이 있는 오너의 하와이안 로미로미. 로미로미는 수기 마사지로 림프 순환이 원활해져 피로회복 효과와 어깨 결림, 요통 등 다양한 증상에 효과적입니다. 일상의 피로를 풀고 싶으신 분들의 방문을 기다리고 있습니다 ♪
Kekua
-
- TV에서도 소개된 바 있는 해변의 창작요리점 CAMA Kitchen, 점...
-
바다까지 30초 거리의 가마솥 피자와 창작요리 전문점 'CAMA Kitchen' 저희 가게의 매력은 장소를 가리지 않고 언제든 이용할 수 있는 공간과 엄선된 식재료를 사용하여 만든 메뉴들입니다. 테라스석에서는 반려동물과 함께 식사를 할 수 있으니 바다까지 산책하러 오셨다면 꼭 CAMA Kitchen에 들러주세요 ♪
. (04) 7096-7307CAMA Kitchen
-
- 출장비 무료 ! 】어려운 일은 없으십니까 ? 정원관리부터 재택간호까지 폭...
-
정원을 손질할 수 없다, 에어컨 청소를 할 수 없다, 대화 상대가 필요하다, 쇼핑을 대신해 달라 등 어떤 상황이라도 상관없습니다 ! 여러분의 가까운 곳에서 일어나는 어려움을 도와드리겠습니다 ◎ 꼭 한번 상담해 주세요.
(080) 1389-1222なんでも代行 とまり木
-
- "kamogawa seaside base "내에 fruits juice ...
-
스무디를 한 손에 들고 바닷가를 산책해 보세요 ? 건강 식재료를 듬뿍 사용한 신선한 주스로 피부에 영양을 ! 근처 해안을 산책하며 마시는 것도 좋아요 과일은 시내에 있는 '야마다 청과점'에서 엄선한 과일을 사용 ◆ 수확 즉시 냉동한 카모노산 딸기
FRUITS STYLE엄선된 과일을 사용 엄선된 식재료 ...
-
- 창업 38년 셰프의 정성이 담긴 이탈리안 요리를 즐겨보세요. 계절마다 바...
-
카모가와에서 정통 이탈리안 요리를 먹는다면 레스토랑 아페티토. 파스타, 호박 수프 등 엄선된 재료로 고객이 만족할 수 있는 요리를 목표로 만들어 왔습니다. 인기 메뉴인 '황금 호박 수프'는 테이크아웃도 가능합니다 ! 또한 가게의 쇼케이스에서는 케이크 판매도 하고 있습니다. 계절마다 바뀌는 케이크도 함께 즐겨 보세요 ♪
. (04) 7093-3467レストラン アペティート
-
- 호르몬 × 사케를 맛볼 수 있는 가게 '숯불구이 ・ 와나' 호르몬이라고 ...
-
호르몬 × 사케를 맛볼 수 있는 가게 '숯불구이 ・ 와나' 호르몬이라고 하면 맥주나 사와를 주문하는 사람이 많지만, 사케도 잘 어울린다. 각 테이블에는 덕트가 설치되어 있어 눈앞에 있는 나나리에서 구워 먹으면서 한잔. 시치나와이기 때문에 맛볼 수 있는 맛을 만끽할 수 있다.
(04) 7092-0330炭火焼・輪
-
- 해안 100선인 마에하라 해안을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 비스트로 ...
-
시각 ・ 청각 ・ 후각 ・ 미각 ・ 촉각 ? 엄선된 식재료를 사용한 요리에 향긋한 신선한 바질을 곁들일 수 있는 유일무이한 일품요리. 2층에는 햇살과 별을 보며 BBQ를 즐길 수 있는 테라스도 있습니다. 멋진 시간을 보내시기 바랍니다.
(04) 7093-0086trattoria IMAMURA(トラットリア イマムラ)
-
- 농약과 비료를 전혀 사용하지 않는 ! 】달의 순환에 맞춰 작물을 재배하는...
-
우리 농장이 있는 계단식 논은 천 년 전만 해도 해저였어요. 그 땅에 규소와 미네랄이 풍부하다는 점에 주목해 바다에서 불어오는 바닷바람을 활용하면 맛있는 작물이 자랄 수 있다는 생각에 농장을 탄생시켰다. 자연의 혜택을 최대한 활용한 농법으로 일반 쌀의 약 20배에 달하는 결집력을 가진 파워 넘치는 '약수미'와 '대지 연근'이 자란다.
五膳貪
-
- 승차해 주셔서 감사합니다🚃 본 열차는 친환경 차량에서 식사를 즐길 수 있...
-
철도 팬부터 어린아이를 동반한 손님까지 폭넓은 연령층에게 인기가 많은 '북두성'. 좌석은 그린카와 일반차가 있으며, 벽에는 간판과 모형이 가득 ! 좌석에서 식사를 하면서 철도 상품을 구경할 수 있는 최고의 차내 ✨ 승차하고 싶은 분은 꼭 '호쿠토성'에 탑승해 보시기 바랍니다. 사카이미나토산 전갱이튀김, 히로시마산 굴튀김, 생강구이, 생선튀김 카레, 햄버...
(04) 7094-5774北斗星
-
- \ 오코노미야키 ・ 몬자야키 ・ 철판구이 / 그렇다면 KONAYA kam...
-
연회도 가능합니다◎해변 근처에 오픈한 'KONAYA kamogawa' 오사카 명물 ・ 일본산 귀한 '소 기름 찌꺼기'를 카모가와에서 먹을 수 있습니다 ! 그 밖에도 브랜드 돼지 '하야시 SPF' 등 엄선된 식재료를 사용합니다. 테이크아웃도 가능 ! 오코노미야키 ・ 몬자야키 ・ 철판구이는 KONAYA kamogawa ✨로!
(04) 7007-5732KONAYA kamogawa
-
- Sola st.는 일상이 즐거워지는 세련된 잡화와 의류를 모은 편집숍이다...
-
하늘색 문이 눈에 띄는 셀렉트 숍입니다. 바디보드와 잠수복, 수영복도 있습니다 ♪ 매장 내에서 판매하는 Hand made 잡화뿐만 아니라 과자, 술 등 음식점 등 다양한 가게가 입점해 있습니다. 물건과의 만남뿐만 아니라 사람과의 만남이 이루어지는 멋진 공간입니다.
(04) 7092-4778Sola street
-
- 건어물 직매만 하는 것이 아닙니다 ! 】끈집이 만드는 해산물 ・ 정식을 ...
-
낚시나 파도타기를 하러 갔다가 점심시간이 지나면 주변 가게가 문을 닫는 경우가 있지 않나요 ? 어수는 아침 9:00~16:30까지 식사를 할 수 있으니 근처에 오시면 꼭 들러주세요 ! 18개의 좌석이 있으므로 여행의 귀가길에 꼭 들러주세요 !.
(04) 7099-5131魚水