クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/05/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gakken Grande ・ S. Kisarazu Escuela abre ！ Estudio de prueba gratuita está disponible en cualquier momento ✨.

    La base para el aprendizaje se construye en las clases Gakken ！

    Nutrimos la 'capacidad de pensar por sí mismo' con materiales de enseñanza adaptados a cada estudiante individual.

    También ofrecemos un estudio de prueba gratuito, así que por favor pruebe los materiales y la enseñanza con un ensayo first🎵

    [Asignaturas ・ Curso]

    ・ Japonés, Inglés
    *La orientación individual de las clases Gakken se proporciona en grupo según sea necesario. La orientación individual de las clases de Gakken es proporcionada por instructores que dan orientación individual ・ y consejos según sea necesario en un entorno de grupo.
    0 Alumnos de primaria
    Matemáticas ・ Japonés, Inglés
    0 Alumnos de secundaria
    Matemáticas ・ Japonés, Inglés

    [Días de estudio]
    Mar ・ Vie
    15 ： 00 ～ 18 00 hasta aproximadamente

    [Para]
    Estudiantes de preescolar, primaria y secundaria

    Para obtener más información e inscripciones, incluidas las cuotas mensuales, visite el sitio web.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    También hay carros de cocina en varias zonas ！¿Qué tal una 'pizza frita' con una nueva textura ？?

    La masa se fríe en el momento de pedirla, para que pueda disfrutar de su textura caliente y crujiente.
    Aunque la pizza frita no es tan familiar en Japón, en Italia se come a menudo como tentempié para los niños.

    La salsa de tomate y el queso fluyen de la masa de pizza frita, dándole un toque lujoso.

    Se pueden tener en cuenta las alergias si se envía un correo electrónico o se llama por teléfono con al menos un día de antelación.

    También se ofrecen fiambreras y bocadillos a diario ！
    La información sobre los puestos está disponible en el Instagram oficial ！
    https://www.instagram.com/ragazza.0420.carina/

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/03/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estás preparado para un nuevo curso escolar ？Te ayudamos a mejorar tus notas con un método de aprendizaje que genera tu propia capacidad de aprender.

    Consideramos la capacidad académica como la capacidad de aprender por uno mismo y como una parte esencial del estudio.
    Fomentamos la "independencia" con un estilo atento a cada individuo y les hacemos conscientes de la acción independiente, así como de la mejora de sus calificaciones.
    También es importante fijar objetivos, hacer planes, establecer tiempos y crear un flujo de acción para el estudio.
    En la escuela Gakushu Kobo Kisarazu nos comunicamos con los alumnos y les orientamos para ayudarles a trabajar estos puntos.

    El asesoramiento profesional, las visitas a las aulas y las clases de prueba son gratuitos en cualquier momento.
    Las entrevistas en línea también están disponibles, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Déjenos un mensaje o llámenos.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratuita ！ ] Experimente un nuevo tipo de tutoría ？que fomenta la independencia y crea la capacidad de aprender por uno mismo.

    La capacidad académica se considera la capacidad de aprender por uno mismo y es una parte esencial del estudio.

    Estudiar sin ganas de estudiar no conduce al crecimiento académico ni a la obtención de resultados.
    Cultivamos la "independencia" con un estilo cercano a cada individuo y les hacemos conscientes de su propio comportamiento independiente, además de mejorar sus calificaciones.
    También es importante fijar objetivos, hacer planes, establecer tiempos y crear un flujo de acción para el estudio.
    En la escuela Gakushu Kobo Kisarazu nos comunicamos con los alumnos y les orientamos para ayudarles a resolver estos puntos.

    El asesoramiento profesional, las visitas a las aulas y las clases de prueba son gratuitos en cualquier momento.
    Las entrevistas en línea también están disponibles, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Déjenos un mensaje o llámenos.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/02/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.

    Hola ！

    Ya nos acercamos a mediados de febrero. Se supone que la semana que viene será bastante cálida, así que estamos deseando que llegue la primavera. ！


    La foto que aparece al principio de este artículo muestra una instantánea del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de soba que hicimos hace unos años en Nishisakada, en la ciudad de Kimitsu. El interior ha tenido una buena acogida, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio

    .


    En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.

    A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.

    Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.



    Además de la construcción de nuevas tiendas mencionada anteriormente, también ofrecemos una amplia gama de servicios, desde pequeñas reparaciones hasta reformas de mediana ・ y gran envergadura, obras exteriores ・ e ingeniería civil,

    corte de césped de jardín ・ y tala de árboles. Ofrecemos una amplia gama de servicios.

    Gastos de envío ・ Estimaciones gratuitas, así que por favor no dude en contactar con nosotros ！


    [Total ・ Soporte ・ Servicio]

    Dirección: 1 Nishisakada, Kimitsu City -3-22
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Móvil: 080-7186-7857（Tada）
    Sitio web: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestros veteranos carpinteros han participado en la construcción de famosos templos y santuarios.

    Hola ！

    Ya estamos en la segunda mitad de la Semana GW. Hoy ha hecho un tiempo perfecto para disfrutar de la fresca estación verde y refrescarse ！

    Algunos de vosotros habréis estado trabajando en vuestro jardín o reparando zonas de vuestra casa que os han estado molestando durante estas preciosas vacaciones consecutivas.



    La foto al principio de este artículo muestra una toma del trabajo interior al final del periodo de construcción de un nuevo restaurante de fideos soba en Nishisakada, Kimitsu, donde lo hicimos hace unos años. El interior ha sido muy bien recibido, con mucha luz natural y un diseño espacioso, lo que resulta en un acabado luminoso y limpio

    .


    En la foto, nuestro as y veterano carpintero, Hirano.

    A finales de sus 20 años, participó en la renovación del templo Kinkakuji de Kioto como parte de un equipo de artesanos y perfeccionó sus habilidades como carpintero de palacio.

    Cuando era joven, sobre todo antes de los grandes trabajos, iba él mismo a muchas montañas sagradas para practicar el ascetismo.

    Yo también me quedé muy impresionado cuando el otro día me enteré de este episodio. )

    Es una persona sencilla y jocosa, de rostro distante y bromista.

    Es un artesano polifacético que puede encargarse de cualquier tipo de construcción.



    Además de la construcción de tiendas nuevas mencionada anteriormente, también puede encargarse de renovaciones a mediana ・ escala, pintura exterior, construcción ・ exterior,

    incluso tala de árboles.

    No se cobran los presupuestos ・ in situ, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    [Total ・ Servicio de Asistencia ・]

    Dirección: Kimitsu City 1-3-22 Nishisakada
    TEL : 0439-54-3880 / FAX : 0439-54-3881
    Móvil: 080-7186-7857（Tada）
    Página web: https://tss2016.com

    建築リフォーム造園木更津君津
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/02/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Se buscan monitores de dietas ！ ＞ Apoyo a los que de verdad quieren adelgazar ✨

    El tratamiento tiene un precio normal de 200.000 yenes, pero se ofrecerá a un precio de monitorización de 100.000 yenes.

    El periodo de seguimiento es de tres meses.

    "Quiero encontrarme con mi verdadero yo ！"
    "No pude hacer nada"
    Nuestro salón apoyará a tales personas ！

    Por favor, no dude en ponerse en contacto con lo siguiente.
    090-4596-0711

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    TJ BELLEZA en MANOTE ＜ Convocatoria de participantes ＞ 👑.

    [Fechas] 15 Abr 2024 ▶ 19 Abr 2024
    Hazlo tú mismo ！ Este evento te permitirá tratar a otra persona ✨
    [Lugar] Salón Jyuna, Maruma no Te

    Buscamos participantes para la Experiencia Curativa Aikou Te 🎵

    ☑ Maquillaje artístico
    ☑ Cuidado médico de la piel
    ☑ Cuidados corporales especiales
    ☑ Técnica de permanente/crecimiento de pestañas

    Es primavera 🌸, te haces mayor y estás preocupada. Si usted está preocupado o se siente deprimido
    vamos a mejorar todos juntos😊

    Si usted está interesado, por favor no dude en contactar con nosotros en.
    090-4596-0711

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Deshacerse de corona aumento de peso ？ Dieta monitores quería ！

    El tratamiento tiene un precio normal de 200.000 yenes, pero se ofrecerá a un precio de monitorización de 100.000 yenes.

    El periodo de seguimiento es de tres meses.

    "Quiero encontrarme con mi verdadero yo ！"
    "No pude hacer nada"
    Nuestro salón apoyará a tales personas ！

    Por favor, no dude en ponerse en contacto con lo siguiente.
    090-4596-0711

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mejora de la flacidez ・ Recomendado para el envejecimiento de la piel ☆] La experiencia de la cirugía estética sin bisturí más caliente HIFU （ Hyf ） a un gran precio ♪.

    ￥ En este evento de prueba, puede experimentarlo por 1.500 yenes.
    Por favor, experimente el tan comentado HIF, "cirugía estética sin cortes" ！



    Mediante la irradiación de ultrasonidos a los puntos que causan flacidez y arrugas en la cara, la piel se revitaliza y conduce a la mejora de la flacidez. ✨

    Si está interesado, visítenos ！

    Fecha ： Junio ・ Agosto ・ Octubre ・ Primer domingo de diciembre
    Hora ： 10:00 ～ 17:00

    Coste del tratamiento ： 15 minutos ￥ 1500


    Para cualquier duda, póngase en contacto con.
    090-4596-0711

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mejora de la flacidez ・ Reducción facial ☆] HIFU （ Cirugía estética sin bisturí HIFU ） Campaña ♪

    Popular en Corea ！ Ulthera UV Hyf introducido.
    Por favor, experimente la hipo de la que se habla como "cirugía estética sin cortes" ！

    Al irradiar ultrasonidos a las zonas de la cara que causan flacidez y arrugas

    se activa la piel, lo que lleva a la mejora de la flacidez ✨
    Lifting de ojeras
    Para la elasticidad de las mejillas caídas y la mejora de las líneas
    Mentón alargado ・ Para la firmeza alrededor del cuello y la línea V efecto facial

    Blanqueamiento ・ Para la actividad del colágeno.
    Visítenos si está interesado ！

    Sólo con cita previa
    Hora ： 10:00 ～ 17:00
    Coste del tratamiento ： 60 minutos, una sesión ￥ 15.000€ (16.500 → 3 veces ￥ 30.000


    Para cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con
    090-4596-0711

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Recién abierto en Kimitsu ！ ／ Fermentación ・ Horneado ・ Tienda especializada en koppeppan esponjoso hecho a mano con atención al tiempo de maduración.

    PanNe, una tienda especializada en kokopepan hecho a mano, abre ！
    Vendemos nuestra especialidad kokopepan, perfecto para el almuerzo o un aperitivo.
    Todo está hecho a mano en la tienda ！ Cada pedido se hace por encargo, para que pueda disfrutar de kokopepan recién hecho.

    Una variedad de delicias, desde el koppe deli relleno de guarnición y el koppe dulce que puede disfrutar como tentempié, hasta el nostálgico koppe frito ♪

    Además de nuestro menú habitual, tenemos previsto introducir un menú por tiempo limitado ☆
    . Visítenos ！

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe, una tienda especializada en kokopeban en Kimitsu, Chiba
    Los "esponjosos" koppeban se elaboran respetando la proporción áurea de contenido de humedad, método de fermentación ・horneado ・e incluso el tiempo de maduración.
    Del nostálgico "Agekoppe" a un abundante menú lleno de ingredientes ！
    Ideal para desayunos, almuerzos y meriendas ！

    1-3-14 Nishisakada, Kimitsu, Prefectura de Chiba 299-1145

    TEL ： 0439-73-3939

    Cerrado ： Sábados, domingos y festivos
    Horario de apertura ： 7h ～ 17h
    ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El humor de hoy: deli koppe🥚 ？ o dulce koppe🧁 ？.

    El almuerzo de hoy es

    un 'Deli Koppe' que es abundante y perfecto como guarnición ？

    o un 'Sweets Koppe' que puedes disfrutar como postre ？

    En PanNe, la proporción dorada de contenido de humedad Fermentación ・ Método de horneado ・ Tiempo de maduración
    da una textura 'esponjosa' que le sorprenderá.

    Tenemos un menú que permite a los clientes que vienen a comprar nuestro Koppeban disfrutar comiendo nuestra ensalada de huevo habitual, croquetas y anbutter, así como artículos de temporada y Koppeban frito 'Agekoppe'.

    Esperamos darle la bienvenida a nuestra tienda ☆.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración 🌸 Gran campaña de apoyo a la nueva vida ！ reluciente coche nuevo con tipos de interés súper bajos🚗.

    Buenas noticias para los clientes que estén pensando en pedir un préstamo para un coche nuevo ！
    Apoyo para un nuevo estilo de vida 0 yenes de pago inicial ！ 0 yenes de pago adicional ！ Hasta 120 pagos permitidos ✨
    Tipo de interés del 1,9% ～ Podemos ofrecer ！

    No sólo coches nuevos, sino también ofertas especiales. Tenemos una gran selección de coches usados 🚙
    Nuevos estudiantes ・ Nuevos profesionales ！
    ¿Buscas comprar un coche para tu nueva vida?

    □□□□□□□□□□□
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakura-cho, Kisarazu, Chiba
    0438-53-7718

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inspecciones de coches🚘Disponible para todas las marcas ✨ Presupuestos de inspección de coches gratis

    Wasida Auto Garage ofrece los siguientes servicios como parte de su servicio de inspección de vehículos
    □ Lavado a mano
    □ Coche de préstamo gratuito
    □ Recarga de líquido de lavado
    □ Limpieza interior

    ＝ Descuento por reserva anticipada ＝
    Reserva anticipada de 3 meses Descuento de 3000 yenes
    Reserva anticipada de 6 meses. 6000 de descuento

    Ofrecemos una amplia gama de servicios. Déjelo en manos de nuestros orgullosos súper mecánicos ✨
    Reparación ・ Por supuesto, podemos guiarle a través del proceso de mantenimiento 🎵

    Inspección del coche ・ No dude en visitarnos para el mantenimiento o cualquier otra cosa no relacionada con su coche.
    Le ofreceremos un plan económico y cómodo.

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakura-cho, Kisarazu, Chiba
    0438-53-7718

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Notice📢] Días hábiles en mayo 🚘Washida Auto Garage.

    Cada vez hace más calor 💦
    Nos han recordado que pronto llegará el verano cuando en las noticias han dicho que empecemos ya a tomar medidas contra los golpes de calor y los rayos UV 🍉

    Estos son los días de apertura este mes ♪

    Vacaciones en tiendas ： 5/3 ～ 5/6

    Horario de apertura reducido ： Domingo 9:00 ～ 17 ： 00


    Para las reservas de inspección de automóviles y ventas de automóviles
    ☎ 0438-53-7718
    Esperamos poder servirle.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2024/01/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Presupuestos ・ Consulta gratuita ＞ No dude en renovar su habitación u oficina ？

    Sólo con cambiar la iluminación, puedes crear un espacio con estilo.
    Si busca iluminación, déjelo en manos de "Kikou Densetsu" en Kiyokawa, ciudad de Kisarazu ！
    También buscamos empleados para trabajar con nosotros ！

    ¿Tiene estos problemas con su habitación u oficina actual ？

    .
    ☑ Quieres darle un cambio de estilo a tu habitación. 　　　　　　　　

    ☑ Quieres alegrar y refrescar tu habitación. 　　　　　　　

    ☑ Cambiar el ambiente o la imagen de una tienda u oficina.

    ☑ Dar profundidad a un espacio con iluminación. 　　　　　

    ☑ Querer instalar iluminación en los aparcamientos.　 　　　　　　　

    ☑ Quiero añadir una toma de corriente.　　　　 　　　　　　

    ☑ Quiero instalar aire acondicionado. 　　　　　　　　　　　

    ☑ Quiero instalar un nuevo interfono

    ☑ Quiero instalar una antena


    Déjalo todo en "Kikou Denken" ！

    Recientemente hemos realizado trabajos de electricidad en garajes ・ cobertizos etc.
    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna solicitud ！

    Estimaciones ・ Las consultas son gratuitas
    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Presupuestos ・ Consulta gratuita ＞ No dude en renovar su habitación u oficina ？

    Sólo con cambiar la iluminación, puedes crear un espacio con estilo.
    Si busca iluminación, déjelo en manos de "Kikou Densetsu" en Kiyokawa, ciudad de Kisarazu ！
    También buscamos empleados para trabajar con nosotros ！

    ¿Tiene estos problemas con su habitación u oficina actual ？

    .
    ☑ Quieres darle un cambio de estilo a tu habitación. 　　　　　　　　

    ☑ Quieres alegrar y refrescar tu habitación. 　　　　　　　

    ☑ Cambiar el ambiente o la imagen de una tienda u oficina.

    ☑ Dar profundidad a un espacio con iluminación. 　　　　　

    ☑ Querer instalar iluminación en los aparcamientos.　 　　　　　　　

    ☑ Quiero añadir una toma de corriente.　　　　 　　　　　　

    ☑ Quiero instalar aire acondicionado. 　　　　　　　　　　　

    ☑ Quiero instalar un nuevo interfono

    ☑ Quiero instalar una antena


    Déjalo todo en "Kikou Denken" ！

    Recientemente hemos realizado trabajos de electricidad en garajes ・ cobertizos etc.
    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna solicitud ！

    Estimaciones ・ Las consultas son gratuitas
    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Presupuestos ・ Consulta gratuita ＞ No dude en renovar su habitación u oficina ？

    Si desea instalar iluminación, añadir enchufes o instalar un aire acondicionado, déjelo en manos de "Kikou Densetsu" en Kiyokawa, Ciudad de Kisarazu ！

    Con sólo cambiar la iluminación, puede crear un espacio a la moda.
    Para todas sus necesidades de iluminación, déjelo en manos de "Kikou Densetsu" en Kiyokawa, Ciudad de Kisarazu ！
    También estamos buscando empleados para trabajar con nosotros ！

    ¿Tiene estos problemas en su habitación u oficina actual ？

    ☑ ¿Le gustaría darle un cambio de estilo a su habitación? 　　　　　　　　

    ☑ Para alegrar y refrescar su habitación. 　　　　　　　

    ☑ Cambiar el ambiente o la imagen de una tienda u oficina.

    ☑ Para dar profundidad a un espacio con iluminación. 　　　　　

    ☑ Querer instalar iluminación en los aparcamientos.　 　　　　　　　

    ☑ Quiero añadir una toma de corriente.　　　　 　　　　　　

    ☑ Quiero instalar aire acondicionado. 　　　　　　　　　　　

    ☑ Quiero instalar un nuevo interfono

    ☑ Quiero instalar una antena


    Déjalo todo en manos de "Kikou Densetsu" ！

    Recientemente hemos realizado trabajos eléctricos en garajes ・ cobertizos etc.
    Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna solicitud de nueva construcción o renovación ！

    Estimaciones ・ Las consultas son gratuitas
    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    Kikou Densetsu Corporation
    1-27-17 Kiyokawa, Kisarazu, Chiba 292-0051
    TEL ／ FAX ： 0438-98-1533 Contacto directo ： 080-5372-1000