クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/03/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 우카타노사토에서 차로 5분 ✨ ／ 봄방학에 '부엉이의 성'은 어떨까요 ？

    ！ 사람에 매우 익숙한 귀여운 올빼미와 교감할 수 있습니다 어린이도 ◎
    근처에는 딸기원 🍓이 많으니 그곳을 방문했을 때에도 추천합니다 ♪

    좋아하는 아이와 기념사진 촬영, 먹이주기 체험, 손타기 체험 등도 즐길 수 있습니다.

    ◇요금◇ 1시간제
    어른 1,100엔
    초등학생 770엔
    미취학 아동 550엔
    3세 이하 무료
    ～ 퇴장 시 음료수를 드립니다 ♪
    매장 내에서 ♪ ～

    🎁 선물 정보 🎁
    내점 시 SNS에 【＃ ふくろうの城】라는 해시태그를 달아 게시하고,
    그 게시물 를 제시하면 오리지널 프로마이드 증정 ！
    블로그 ・ X ・ 인스타그램 무엇이든 OK◎

    생물, 먹이, 사육용품 판매도 하고 있습니다.
    동물원에서 볼 수 있는 맹금류와는 또 다른 올빼미를 만나러 오세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 패션 / 의류
    • 2024/12/12 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    12월 16일 ～ 29일 ＜ 연말 감사의 도시 ＞ 3가지 기쁜 선물 🎁

    첫 판매는 1월 4일(토 ） 부터 ！
    연초 첫 판매【수량 한정】오타노미 복주머니도 판매합니다 ✨ 놓치지 마세요

    ＼ 이세겐에서는 평소의 감사한 마음을 가격에 담아 연말 감사 시트를 개최 ！ ／
    【일정】
    2024년 12월 16일(월) ～ 12월 29일(일) ） 9시 ～ 18시
    ＝ 3가지 기쁜 선물 ＝
    ① JO포인트 5배 증정
    ② 쿠루리 스탬프 복권 증정
    ＜ ！ ＞
    ③ 박스 티슈 1개 증정
    ※5,000엔 이상 구매 시
    ！

    ◎ 여성 이불 ・ 다운재킷, 코트
    ◎ 구루메 솜이불 （ 남성 ・ 여성 ）
    ◎ 고급 이불 ・ 코타츠 이불
    의 상품 를 구매하시는 고객님들께는 추가 1 할인 ✨


    ＝ 연초 첫 세일【수량한정】즐거운 복주머니 ＝
    첫 세일은 1월 4일(토) ） 부터 ！
    즐거운 복주머니 （ 9,900엔 ）

    ◎1개 한정
    16만엔 상당
    75,000엔 이불 복주머니

    등 연초부터 즐거운 이벤트가 가득 ！

    이 기회에 꼭! 방문하세요 🎵
    전화 문의를 기다리고 있습니다.
    「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/01/13 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    초보자를 위한 든든한 지원 ！ 】메기를 키워보세요 ？

    ！

    저희 가게에서는 쿠루리의 명수에서 키운 건강한 메다카를 30종 이상 판매하고 있습니다.

    홈센터 등에서는 잘 볼 수 없는 품종도 있지만,
    처음 키우시는 분들도 키우기 쉬운 품종도 있으니 안심하세요 ✨

    지금까지 키운 적이 없는 분으로 사육 중 궁금한 점이 있으시면
    언제든지 문의해 주세요. ！

    전화 문의를 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2025/02/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    초보자를 위한 든든한 지원 ！ 】메기를 키워보세요 ？

    ！

    저희 가게에서는 쿠루리의 명수에서 키운 건강한 메다카를 30종 이상 판매하고 있습니다.

    홈센터 등에서는 잘 볼 수 없는 품종도 있지만,
    처음 키우시는 분들도 키우기 쉬운 품종도 있으니 안심하세요 ✨

    지금까지 키운 적이 없는 분으로 사육 중 궁금한 점이 있으시면
    언제든지 문의해 주세요. ！

    전화 문의를 기다리고 있습니다.

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 봄방학 특별기획 ★ 한정 워크숍 "나무 어린이 의자를 직접 만들어보자!" 개최일 ： 2025/4/5.6(토 ・ 일)

    ★ 봄방학 특별기획 ★
    ✨
    "나무 어린이 의자를 직접 만들자!"
    기간 ： ・ 시간
    장소 ： 시간 날짜 ・ 시간 개최일 2025년 4월 5일 6일(토 일) 시간 13 ： 30 ～ (소요시간 약 2시간 ～ 3시간)
    금액 ： 22,200(세금, 재료비 포함) < ／ 1개
    장소 ： 아키모토 목공체험공방

    나무의 온기를 느낄 수 있는 어린이 의자 입니다.
    의자로도, 선반으로도 다용도로 사용할 수 있습니다.
    ★ 중학생 이하가 제작할 경우 보호자 동반을 부탁드립니다.
    ★ 더러워져도 상관없는 복장으로 오시기 바랍니다.
    ★ 워크숍 신청은 전용 양식을 통해 신청해 주세요.
    ↓ ↓ ↓ ↓

    ワークショップ春休み手づくり子どもイス体験教室
    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2025/03/26 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ 봄방학 워크숍 "나무 어린이 의자를 직접 만들어보자!" 개최일 ： 2025/4/5.6(토 ・ 일)

    제작할 어린이 의자를 2가지 타입으로 선택할 수 있게 되었습니다!!!
    원하는 타입을 선택해 주세요, 2족 이상 제작도 가능합니다 ♪

    ★ 봄방학 워크숍 ★
    「나무로 어린이 의자를 직접 만들어 보자!
    개최일 ： 2025년 4월 5일 ・ 6일(토 ・ 일)
    시간 ： 13 ： 30 ～ (소요시간 약 2시간 ～ 3시간)
    금액 ： A형 22,00(세금 포함) ／ 1개
    B타입 29,700(세금포함) ／ 1개
    장소 ： 아키모토 목공체험공방
    나무의 따스함을 느낄 수 있는 어린이 의자 입니다.
    의자로도, 선반으로도 다용도로 사용하실 수 있습니다.
    ★ 중학생 이하의 어린이가 제작할 경우 보호자 동반을 부탁드립니다.
    ★ 더러워져도 상관없는 복장으로 오시기 바랍니다.
    ★ 워크숍 신청은 전용 양식을 통해 신청해 주세요.
    ↓ ↓ ↓ ↓

    春休みワークショップ子ども手づくり体験体験教室
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/12/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    亀山温泉ホテル】SDGs(SDGs)를 네이처 게임을 통해 배우자 ！

    상근하는 네이처 게임 리더에게 'SDGs × 자연놀이'를 배워보자 ！ 도심에서 약 80분 거리로 접근성이 좋고,かけ流し 온천을 즐길 수 있는 온천 료칸이다. 그 색깔은 초콜릿색으로 피부미용에 좋은 온천으로 알려져 있다. 최근에는 SDGs × 자연놀이를 통해 환경과 사회적인 이슈를 자연놀이 속에서 배울 수 있어 자녀의 환경교육의 장으로 활용하시기 바랍니다.

    【네이처 게임의 종류】
    ① SDGs × 필드 빙고 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    거북산 호숫가에서 버섯, 향기 나는 것, 쭈글쭈글한 것 등 자연 소재를 찾는 빙고 게임. 찾는 빙고게임, 가장 쉬운 자연놀이로, 자연놀이를 통해 SDGs 목표 15 '육지의 풍요로움도 지키자'를 재미있게 배울 수 있습니다. 간단해서 어린아이도 즐길 수 있습니다 ！

    ② SDGs × 숲의 색 맞추기 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    거북산 호숫가에서 색 맞추기 게임 ！ 발견한 자연 색의 식물 등을 조사하면서 그 색이 SDGs 17색 중 어느 색에 해당하는지 알아보는 게임으로, 재미있게 즐기면서 사회와 환경에 대해 아이들이 흥미를 가질 수 있는 게임이다. 초등학교 저학년 대상.

    ③ SDGs × 디스커버 워크 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    디스커버 시트를 사용하여 거북산 호반을 걸어보면 다양한 발견이 있다, 가까운 물건이 사회와 어떻게 연결되어 있는지 알아본다. 초등학교 고학년 대상의 게임입니다.

    【예약, 문의는】
    일본공유자연협회 인증
    네이처 게임 리더
    토요시마 다이키
    090-3502-9574

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2025/01/11 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    亀山温泉ホテルの200円アイス『口福アイス』シリーズ！

    맛은 4종류 ！ 날씨가 선선해져 먹을 기회가 줄어드는 분들도 많지만, 온천에서 휴식을 취한 후 저녁 식사 후 먹는 아이스크림은 언제나 특별합니다 ！
    이번에는 저희 호텔에서 한 개당 200엔에 판매하고 있는 계절마다 저희 호텔 주방장이 엄선한 '쿠치후쿠 아이스크림'을 소개합니다. ！

    ・ 일본 배 셔벗
    가을 한정, 주방장 추천 ！ 배를 그대로 얼린 듯한 식감의 셔벗. 입에 넣으면 진한 배의 향과 단맛이 입안 가득 퍼진다.
    ・ 바닐라 아이스크림
    아이들에게 인기 있는 아이스크림의 쫀득쫀득한 식감과 우유가 느껴지는 밀크 느낌에 친숙한 바닐라 향이 부드럽게 어우러져 있다.
    ・ 땅콩 아이스크림
    단연 인기 ！ 지바현산 땅콩을 마음껏 즐길 수 있도록 특주한 아이스크림입니다.
    ・ 골드 키위 셔벗
    신맛이 적고 과즙이 많은 단맛이 특징인 상큼한 셔벗입니다 ！

    저녁 식사 후 아이스크림으로 제공하고 있습니다.
    꼭 드셔보세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2025/02/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/03/15 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이집 ・ 유치원 소풍은 거북산 호수로 ！ 자연놀이로 창의력을 키웁니다.

    자연과 놀자 ！ 거북이 호수에서 즐거운 소풍 체험 ！
    "미도리맨, 봐봐 ！ 도토리 코스터를 만들었어요 ！
    이 통 안에 도토리를 넣어요 ！ ！ "
    자연놀이는 아이들의 창의력이 최대한 발휘됩니다. ！

    10 ： 30 亀山温泉ホテル玄関集合
    체험학습 담당 토요시마 （ 닉네임, 미도리맨 ） 자기소개
    오늘의 체험내용을 설명합니다.

    10 ： 40 자연체험 ① 필드빙고 ※야외
    빙고게임 방식으로 각 칸에는 '물의 남자', '거미줄', '동물의 발자국' 등이 적혀 있습니다.

    '미도리맨, 거미줄을 못 찾았어요 ！', '미도리맨,
    물의 요정 찾았어요 ！' 철판 자연놀이인 '필드
    빙고'가 큰 인기를 끌고 있습니다.

    12 ： 00 카메야마 온천 호텔 중정에서 점심시간 （ 도시락 지참 부탁드립니다 ）

    12 ： 40 자연체험 ② 지혜놀이 ※실내
    오전에 수집한 '나뭇잎', '도토리' 등 자연물 및 도토리 등 자연물과 '종이접기', '도토리'를 조합하여 놀이를 한다.


    요금 ： 오전 중 ① 1명 550엔 오전 오후 모두 ① ② 1명 100엔 ， 예약
    문의 ・ 가메야마 온천 호텔 도요시마 다이키 （ 예약 ： 문의 미도리만 ）

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2025/03/31 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 모집 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/03/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 × 오카모가와 '비비오루' 공동 프로젝트 시작 ！ ＼ 협력점포 모집 중 ／

    오카가모가와 FC의 선수가 매장을 방문하여 SNS로 매력을 발신합니다 ⚽

    지역을 비비오레와 함께盛り上げてくれる方、お待ちしております ！

    ・ 지역 음식점에 오카가모가와 FC의 선수가 방문하여 추천메뉴를 실물로 소개합니다. 음식 ＆ SNS에서 소개
    ・ 비비나비 '타운 가이드'에 가게 정보를 게재

    자세한 내용은 전단지 또는 오카모가와 FC 공식 홈페이지를 참고해 주세요.
    https://orca-kamogawafc.jp/2024/07/12/24/

    신청은 여기 ☟
    TEL:0438-40-4428
    Mail ： jpr@ jpr@ vivinavi.com

    기다리고 있습니다 ✨

    #비비오루 #비비나비 #오루카가모가와 #가모가와시 #다테야마시 #미나미보소시 #미나미보소시 #키사라즈시 #소데가우라시 #후미츠시 #기미츠시 #기미츠시 #치바
    #맛집 #맛집 #맛집 #맛집

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2025/01/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첫 번째 혜택 ！ 첫 번째 전나무 풀기는 릴랙스로 ！

    몸이 피곤하다, 여러 가지로 힘들다, 그런 심신의 피로를 풀지 않으시겠습니까 ？
    ・ 육체적, 정신적 긴장을 풀고 이완시키는 행위 시술을 릴렉세이션이라고 합니다.
    처음 방문하시는 분들께는 특별한 혜택이 있습니다 ！ 지압에 관심이 있으신 분은 꼭 릴랙스로 ！


    첫 방문 특별 가격 ！


    전신 지압
    전신 지압 바디케어 60분 3,900엔

    전신모미지압 ＋ 발 ・ 손 ・ 머리 （ 하나만 골라주세요 ： 각 30분씩 ）
    믹스케어 90분 5,500엔


    전신 오일 림프 트리트먼트 （ 여성 한정 ）
    90분 7,300엔
    120분 9,500엔

    또한, 릴랙스 앱 등록 시 할인 쿠폰 증정 ！
    최초 1회 한정 가격으로 이용할 수 있는 쿠폰, 전신모미지압 60분 ・ （ 믹스케어 90분 각 2매씩 ） 증정 ！ （ 유효기간은 유효일로부터 3개월 이내 ）
    피곤이 쌓인 분들은 꼭 이 쿠폰을 활용해 단기간에 몇 번만 이용해보시면 몸과 마음이 편안해지고 피곤함이 사라지는 것을 느낄 수 있을 것이다.
    피곤한 몸을 한번 리셋하기 위해 릴랙스에서 힐링의 시간을 경험해 보시길 바랍니다 ！

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    첫 번째 혜택 ！ 첫 번째 전나무 풀기는 릴랙스로 ！

    몸이 피곤하다, 여러 가지로 힘들다, 그런 심신의 피로를 풀지 않으시겠습니까 ？
    ・ 육체적, 정신적 긴장을 풀고 이완시키는 행위 시술을 릴렉세이션이라고 합니다.
    처음 방문하시는 분들께는 특별한 혜택이 있습니다 ！ 지압에 관심이 있으신 분은 꼭 릴랙스로 ！


    첫 방문 특별 가격 ！


    전신 지압
    전신 지압 바디케어 60분 3,900엔

    전신모미지압 ＋ 발 ・ 손 ・ 머리 （ 하나만 골라주세요 ： 각 30분씩 ）
    믹스케어 90분 5,500엔


    전신 오일 림프 트리트먼트 （ 여성 한정 ）
    90분 7,300엔
    120분 9,500엔

    또한, 릴랙스 앱 등록 시 할인 쿠폰 증정 ！
    최초 1회 한정 가격으로 이용할 수 있는 쿠폰, 전신모미지압 60분 ・ （ 믹스케어 90분 각 2매씩 ） 증정 ！ （ 유효기간은 유효일로부터 3개월 이내 ）
    피곤이 쌓인 분들은 꼭 이 쿠폰을 활용해 단기간에 몇 번만 이용해보시면 몸과 마음이 편안해지고 피곤함이 사라지는 것을 느낄 수 있을 것이다.
    피곤한 몸을 한번 리셋하기 위해 릴랙스에서 힐링의 시간을 경험해 보시길 바랍니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/01/14 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 진행 중】보소 지역에서 집을 짓는다면 에이트홈으로 ！ 당신에게 영감을 주는 '고품격 주택🄬'으로!

    우리가 지향하는 집짓기는 아름답고 직관적으로 느낄 수 있는 집과 주택 성능에 중점을 둔 집짓기입니다.
    우리는 주거의 본질을 바라보며 첨단 기술로 혁신을 거듭하고 있습니다.

    에이트홈은 하우스메이커, 건축가, 건설사, 각각의 불만을 개선하고
    좋은 점만 남겨 고객의 요구를 직접 집짓기에 반영하고 있습니다.
    규격주택이 아닌 자유 설계의 주문형 주택으로 건축가가 그린 작품도 아니고, 주택업체가 판매하는 상품도 아니다.
    당신과 가족만을 위한 ・ 하나의 집을 합리적인 가격으로 지어드립니다.

    영업사원이 없는 고급주택🄬견학회를 개최하고 있습니다.
    개최일정은 수시로 업데이트 예정입니다.

    문의 ・ 자료요청 접수중입니다.
    언제든지 연락주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/03/16 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 진행 중】보소 지역에서 집을 짓는다면 에이트홈으로 ！ 당신에게 영감을 주는 '고품격 주택🄬'으로!

    우리가 지향하는 집짓기는 아름답고 직관적으로 느낄 수 있는 집과 주택 성능에 중점을 둔 집짓기입니다.
    우리는 주거의 본질을 바라보며 첨단 기술로 혁신을 거듭하고 있습니다.

    에이트홈은 하우스메이커, 건축가, 건설사, 각각의 불만을 개선하고
    좋은 점만 남겨 고객의 요구를 직접 집짓기에 반영하고 있습니다.
    규격주택이 아닌 자유 설계의 주문형 주택으로 건축가가 그린 작품도 아니고, 주택업체가 판매하는 상품도 아니다.
    당신과 가족만을 위한 ・ 하나의 집을 합리적인 가격으로 지어드립니다.

    영업사원이 없는 고급주택🄬견학회를 개최하고 있습니다.
    개최일정은 수시로 업데이트 예정입니다.

    문의 ・ 자료요청 접수중입니다.
    언제든지 연락주세요.