クーポンはこちら

显示最新内容

    • 各种介绍 / 婚丧喜庆
    • 2024/02/13 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    这棵神树有 500 多年的树龄，是当地的一个旅游景点，等待着您的光临。

    从便利的君津巴士总站步行 5 分钟即可到达。莲空寺位于木津的赞岐，是一个宁静的乡村地区。
    以 "共享寺院 "为名，灵空寺正在举办各种寺院活动。

    "共享寺院 "是一个邀请当地人和其他许多人来到莲居寺，以寺院为舞台，共享（学习、享受和感悟）的项目。
    我们相信，通过让寺庙成为更休闲、更有趣、更温馨的栖身之所，我们可以为城市和人们注入活力。

    请访问灵谷寺的官方 Facebook 页面，了解活动内容和日期。
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • 各种活动 / 娱乐・爱好
    • 2024/03/13 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [诵经】3月27日（ 星期三） 欢迎初学者！ 创建新爱好？如何？

    释教，顾名思义就是 "抄写佛经"。
    《释经》会让你找回在日常生活中容易遗忘的人性，让你感到心境平和。

    只要你静下心来一字一句地抄写，你的内心就会充实而安宁，也会成为你明天充实的精神食粮。
    即使你是初学者，也欢迎你加入我们。

    ① 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ② 19 ： 30 ～ 21 ： 00

    [费用]

    [容纳人数② 每节课 10 人

    *所有座位均为椅子座位
    *提供所有工具和设备。
    *座位有限。
    *莲居寺每月第三个星期三举办诵经会。

    • 各种活动 / 娱乐・爱好
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    RAKUGO DE 全国巡演 vol.12 Harufutei Ichinosuke no Dossarimaruze 2024

    [日期和时间] 2024 年 9 月 23 日 （ 星期一 放假 ）
    中厅/开场 13 ： 30
    所有座位保留 3 ， 800 日元
    *学龄前儿童不可入场

    ★ 6 月 22 日 （ 星期六 ） 门票发售
    售票首日上午 9 点开始网上 ・ 电话销售。窗口售票从次日上午 9 点开始。
    *如果首日网上・电话订票售罄，次日窗口将不售票。


    [评论]
    今年是巡演的第 12 个年头，从北海道到冲绳，他们的足迹遍布全国各地。
    请欣赏一之助的落语，每次巡演都会使他的艺术范围不断扩大！。

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    探戈起源 2024 探戈之魂

    日期 ： 2024 年 6 月 21 日 （ 星期五 ） 音乐会开始时间 14:30

    价格 ： 所有保留座位 5,500 日元

    来自阿根廷本土的顶级艺术家 ・ ！ 充满激情和忧郁，真正的阿根廷探戈舞曲。探戈 ・ 表演 ！

    • 让您满意 / 医院・诊所
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [可提供牙齿矫正咨询 ！]儿童和成人口模牙齿矫正🦷。

    白鸟牙科 ・ 正畸科根据牙齿状况和您的需求，提供
    隐形口模正畸治疗和
    部分正畸治疗，只针对您所关注的部位。

    ＜ 可提供正畸咨询 ！ ＞
    也可在线咨询 ✨
    如有任何疑问，请随时与我们联系。

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    正畸科 4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [仅限预约]
    休息 ： 星期四 ・ 星期日 ・ 节假日

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/02/07 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    物有所值 ！ 同时放松头皮和面部 ！。

    你是否僵硬 ？

    电脑
    压力
    睡眠不足头痛

    超值课程
    头部➕面部
    90分钟。改善尽可能多的人的皮肤质量 🌿 ❤️
    给你自信 ❤️

    千叶县木更津木津二津市原地区
    皮肤问题。 将您的保养交给 MHERB ！

    拥有认证讲师的 REVI 机构
    MHERB

    千叶县木津市四丁目和 2-10-35
    樱花城公寓 1, 206

    #磨皮美容
    #木津磨皮美容
    #木更津磨皮美容
    #藻浦磨皮美容
    #二津磨皮美容
    #市原磨皮美容
    #千叶磨皮美容 #美容Kimitsu
    #美容Kisarazu
    #陶瓷皮肤治疗 #MHERB
    #美容Kimitsu
    #干细胞美容
    #干细胞美容
    #Youthening
    #痤疮
    #痤疮疤痕
    #痘痘
    #小脸
    #松弛
    #改善肤质
    #反反复复的痘痘
    #洁净肌肤
    #抗衰老
    #NMN
    #外胚层
    #酵素饮
    #韩国皮肤
    #韩国女明星皮肤
    #我要变美

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/04/04 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    前后对比 ！ 春季易长痘。！红肿发炎护理后的巨大变化。

    顾客长痘、红肿发炎 ！
    一次疗程前后 ！
    第二天她马上联系我们，说陶瓷美肤效果不错，并再次预约 ！

    春季是花粉过敏、黄沙和环境污染的季节。过渡，对皮肤影响很大。
    对于困扰您的红血丝和痘疤，请尝试一下MHERB的 "草本换肤" ！

    尽可能改善更多人的肤质 🌿
    给大家自信 ❤️

    千叶县木更津金津富津市原地区
    皮肤问题。 将您的保养交给 MHERB ！

    ----------------------------------------------------------------
    REVI 机构的认证讲师
    MHERB

    2-10-35 Sotominowa, Kimitsu, Chiba
    Sakura City Mansion No.1 206

    ----------------------------------------------------------------

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    前后对比 ！ 春季是痤疮最常见的季节 💦 感受红肿发炎护理的巨大变化 ！。

    顾客长痘、红肿发炎 ！
    一次疗程前后 ！
    第二天她马上联系我们，说陶瓷美肤效果不错，并再次预约 ！

    春季是花粉过敏、黄沙和环境污染的季节。过渡，对皮肤影响很大。
    对于困扰您的红血丝和痘疤，请尝试一下MHERB的 "草本换肤" ！

    尽可能改善更多人的肤质 🌿
    给大家自信 ❤️

    千叶县木更津金津富津市原地区
    皮肤问题。 将您的保养交给 MHERB ！

    ----------------------------------------------------------------
    REVI 机构的认证讲师
    MHERB

    2-10-35 Sotominowa, Kimitsu, Chiba
    Sakura City Mansion No.1 206

    ----------------------------------------------------------------

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 推荐作为礼物 ／ 荣获 Kimitama 甜点大赛大奖👑。


    ＜ Kimi no Cannoulet ＞采用生鸡蛋，
    使用米粉，
    作为礼物推荐给您的爱人🎁

    ， 淋上蜜饯柠檬，味道・和口感都很好。866>和口感。
    还可以淋上烤开心果，使其色彩缤纷。

    ＝ 荣获 "君玉甜点大赛 "大奖 ＝
    使用君玉鸡蛋，
    诱人的新甜点将成为君玉特产 ・ 揭开
    第一届大赛的神秘面纱。Kimitama 甜点大赛 "获得了大奖。

    如果您感兴趣，请品尝一下。


    ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊ … * … ＊
    [穴田商店商店信息
    299-1112 千叶县木津市泉278-1

    电话 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * … ＊ * *

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    从翻新到售后服务，Fukuda Suido 可以满足您所有与水有关的需求。

    为您的生活提供安全、可靠、放心的自来水。

    我们福田水道是一家以千叶县君津市 ・ 二津市 ・ 木更津市 ・ 小菅浦市为中心，以 "感谢您 "为座右铭，怀着谦卑之心开展业务的水道公司。从装修到售后服务，福田自来水厂将竭诚为您服务。

    [指定给水设备承包商注册]千叶县水道局木津市、二津市、木更津市、小泽浦市、富里市

    [指定下水道排水设备承包商注册]木津二津广域下水道协会、木更津市、小泽浦市、千叶市、富里市

    ！ ！
    请致电我们或点击下面的 "留言"。
    请注明您看到了维维纳维。

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Waterworks Ltd
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・-----

    • 您需要帮助吗？ / 婚丧喜庆
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [对于那些住得较远或不容易抽出时间整理自己物品的人。



    很多人在葬礼后整理遗物时都会遇到困难，这取决于房屋的大小，可能需要花费很多时间。
    对于那些住得太远无法到现场的人，或者
    那些工作太忙无法抽出时间整理遗物的人
    ，我们的 "整理遗物 "服务

    也可以提供，无需到现场，因此您可以放心地交给我们。我们还可以提供不在现场的服务，因此您可以放心地将工作交给我们。

    ～ 与客户讨论的话题 ～

    第一 丧葬费用的价格
    第二 程序、礼仪和祭品
    第三 与其他公司的比较
    第四 与葬礼后追悼会的关系
    第五 丧葬保险

    通过提前咨询，对葬礼的焦虑可以被安心所取代。

    如果您正在考虑使用这项服务或有任何疑问，请与我们联系。
    如果您说您看到了维维那维，那就更容易了。

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2024/03/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们建议经常用纯净水洗手，并涂上一层保护层以防止花粉！。

    捕捉副本 "闪耀着精湛技艺的安田钣金剧院向您和您的爱车微笑！

    EX 木津市四民和安田钣金店。

    玻璃表面的水渍、铁粉、油膜、轻微划痕 ・ ・ ・ 我们会尽力帮助您解决这些 "麻烦"。

    花粉 ・ ・ ・ 每年这个时候都会粘在您的车上，洗了又洗。
    保护您的爱车免受花粉和黄沙侵害的最佳方法是经常洗车并涂抹汽车镀膜 ！ ！

    我们的专业员工将用我们的招牌 "纯净水手工洗车和养护剂镀膜 "解决您的春季问题 ！ ！

    我们的所有洗车和镀膜工作都在 "室内全天候进行" ！ ！
    我们有一个洗车空间、两个工作空间和两个镀膜间，总共可容纳五辆车。！ ！

    我们还拥有 15 辆免费借用车 ！ ！
    *洗车时也提供借用车，您可以充分利用等待时间去购物或用餐。！ ！

    我们的最后订单是 18 ： 30，所以您可以在下班后手工洗车 ！ ！

    我们还做特殊的网络预订 ！ ！
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    *联系我们 ・ 镀膜估价免费，请随时联系我们。

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    Assist Inc. Keeper pro shop Yasuda Sheet Metal

    299-1173 千叶县木津市四民和2-7-1
    营业时间 10 ： 00 ～ 19 ： 00 （ 最后订货 18 ： 30 ）
    星期日休息 ・ 国庆节
    ☎ 0439 － 27 － 1007

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★

    微纤维布 （ ） 目前 ！ ！ 涂有涂层的微纤维布

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2024/04/01 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们建议经常用纯净水洗手，并涂上一层保护层以防止花粉！。

    捕捉副本 "闪耀着精湛技艺的安田钣金剧院向您和您的爱车微笑！

    EX 木津市四民和安田钣金店。

    玻璃表面的水渍、铁粉、油膜、轻微划痕 ・ ・ ・ 我们会尽力帮助您解决这些 "麻烦"。

    花粉 ・ ・ ・ 每年这个时候都会粘在您的车上，洗了又洗。
    保护您的爱车免受花粉和黄沙侵害的最佳方法是经常洗车并涂抹汽车镀膜 ！ ！

    我们的专业员工将用我们的招牌 "纯净水手工洗车和养护剂镀膜 "解决您的春季问题 ！ ！

    我们的所有洗车和镀膜工作都在 "室内全天候进行" ！ ！
    我们有一个洗车空间、两个工作空间和两个镀膜间，总共可容纳五辆车。！ ！

    我们还拥有 15 辆免费借用车 ！ ！
    *洗车时也提供借用车，您可以充分利用等待时间去购物或用餐。！ ！

    我们的最后订单是 18 ： 30，所以您可以在下班后手工洗车 ！ ！

    我们还做特殊的网络预订 ！ ！
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    *联系我们 ・ 镀膜估价免费，请随时联系我们。

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    Assist Inc. Keeper pro shop Yasuda Sheet Metal

    299-1173 千叶县木津市四民和2-7-1
    营业时间 10 ： 00 ～ 19 ： 00 （ 最后订货 18 ： 30 ）
    星期日休息 ・ 国庆节
    ☎ 0439 － 27 － 1007

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★

    微纤维布 （ ） 目前 ！ ！ 涂有涂层的微纤维布

    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2024/05/01 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们建议经常用纯净水洗手，并涂上一层保护层以防止花粉！。

    捕捉副本 "闪耀着精湛技艺的安田钣金剧院向您和您的爱车微笑！

    EX 木津市四民和安田钣金店。

    玻璃表面的水渍、铁粉、油膜、轻微划痕 ・ ・ ・ 我们会尽力帮助您解决这些 "麻烦"。

    花粉 ・ ・ ・ 每年这个时候都会粘在您的车上，洗了又洗。
    保护您的爱车免受花粉和黄沙侵害的最佳方法是经常洗车并涂抹汽车镀膜 ！ ！

    我们的专业员工将用我们的招牌 "纯净水手工洗车和养护剂镀膜 "解决您的春季问题 ！ ！

    我们的所有洗车和镀膜工作都在 "室内全天候进行" ！ ！
    我们有一个洗车空间、两个工作空间和两个镀膜间，总共可容纳五辆车。！ ！

    我们还拥有 15 辆免费借用车 ！ ！
    *洗车时也提供借用车，您可以充分利用等待时间去购物或用餐。！ ！

    我们的最后订单是 18 ： 30，所以您可以在下班后手工洗车 ！ ！

    我们还做特殊的网络预订 ！ ！
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694

    *联系我们 ・ 镀膜估价免费，请随时联系我们。

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
    Assist Inc. Keeper pro shop Yasuda Sheet Metal

    299-1173 千叶县木津市四民和2-7-1
    营业时间 10 ： 00 ～ 19 ： 00 （ 最后订货 18 ： 30 ）
    星期日休息 ・ 国庆节
    ☎ 0439 － 27 － 1007

    HP https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/city638/08694
    ☆ ★

    微纤维布 （ ） 目前 ！ ！ 涂有涂层的微纤维布

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/04/12 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收新生 ！ 免费试听 ・ 随时可以参加入学说明会。 学习到100%理解为止，完成个别辅导，提高成绩！。


    我们采用 "正因教育法"，利用培养孩子成长的三大法则，旨在全面培养孩子的基本学习技能，提高学习成绩 ！ ！
    （ 1 ） 从你理解的地方开始。
    （ 2 ） 不懂就不要往下学。
    （ 3 ） 重复，直到你理解为止。

    我们也有官方 LINE 账户，请随时与我们联系 ！ ！


    ■ 什么是 Shoin 方法？
    在Shoin教学法中，从你能理解的地方开始学习，因为从你能理解的地方开始学习，学习就会变得有趣。
    孩子们把他们喜欢的电脑上的问题用铅笔一个接一个地抄写在笔记本上。
    边思考边做笔记，重要的东西就会牢牢地记在脑子里。 <五2466>不懂的问题，不要不问。只要用正确的方法全面训练自己的基本学习能力，学习能力就会突飞猛进。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松荫塾 君津市南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子馆 4-32-8
    Welshy 大厦 101
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐巴士，在木寺 4 丁目巴士站下车，步行 6 分钟
    从南子庵小学步行 8 分钟

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/10 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    招收新生 ！ 免费试听 ・ 随时可以参加入学说明会。 学习到100%理解为止，完成个别辅导，提高成绩！。


    我们采用 "正因教育法"，利用培养孩子成长的三大法则，旨在全面培养孩子的基本学习技能，提高学习成绩 ！ ！
    （ 1 ） 从你理解的地方开始。
    （ 2 ） 不懂就不要往下学。
    （ 3 ） 重复，直到你理解为止。

    我们也有官方 LINE 账户，请随时与我们联系 ！ ！


    ■ 什么是 Shoin 方法？
    在Shoin教学法中，从你能理解的地方开始学习，因为从你能理解的地方开始学习，学习就会变得有趣。
    孩子们把他们喜欢的电脑上的问题用铅笔一个接一个地抄写在笔记本上。
    边思考边做笔记，重要的东西就会牢牢地记在脑子里。 <五2466>不懂的问题，不要不问。只要用正确的方法全面训练自己的基本学习能力，学习能力就会突飞猛进。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松荫塾 君津市南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子馆 4-32-8
    Welshy 大厦 101
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐巴士，在木寺 4 丁目巴士站下车，步行 6 分钟
    从南子庵小学步行 8 分钟

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/04/09 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在是改变你的身体迎接夏天的时候了！。

    今年我要减肥 ！ 我要塑身 ！ 我要增肌 ！
    你想过没有 ？

    很多人在夏天来临前就开始准备，但减肥不是短时间就能实现的。
    与其一下子瘦下来，不如管理好自己的饮食，每天坚持训练，这样就不容易反弹💡

    现在正是夏季减肥的好时机。

    与 "自然自由移动 "一起训练，度过一个自信而愉快的夏天 💪🏻
    我们提供适合每个人的训练内容。

    快来体验 ✨
    让我们一起努力 ♪.

    • 各种介绍 / 美容・健康
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在是改变你的身体迎接夏天的时候了！。

    今年我要减肥 ！ 我要塑身 ！ 我要增肌 ！
    你想过没有 ？

    很多人在夏天来临前就开始准备，但减肥不是短时间就能实现的。
    与其一下子瘦下来，不如管理好自己的饮食，每天坚持训练，这样就不容易反弹💡

    现在正是夏季减肥的好时机。

    与 "自然自由移动 "一起训练，度过一个自信而愉快的夏天 💪🏻
    我们提供适合每个人的训练内容。

    快来体验 ✨
    让我们一起努力 ♪.

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/05/02 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜试训开始＞如果你想开始踢球，请到LIBERDADE CHIBA U-12 ⚽

    这是一个开始新生活的完美季节 ✨

    如果你是一个想要开始踢足球的男孩或女孩，请来 LIBERDADE CHIBA U-12 ！

    我们的俱乐部不仅培养运动能力，还培养感恩之心 ・ 问好 ・

    我们通过足球培养爱心精神。

    如果您想尝试一次，我们随时欢迎您免费体验

    请来体验 ！

    让我们一起尝试新的挑战 ☆


    星期二 17 ： 00 ～ 19 ： 00 清见台体育馆
    星期三 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 星期五 16 ： 20 ～ 17 ： 30 ・ 17 ： 30 ～ 19 ： 00 Hachimantai Grand
    星期六和星期日 9 ： 00 ～ 11 ： 00 Hatorino地面
    （ 时间因比赛和等级而异 ）

    如有任何问题，请随时与我们联系

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2024/04/25 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    限时优惠：美白护理套装，颠覆色斑常识！。

    获得透明感 ！ Fair Lucent的美白护理产品备受美容界关注。
    4种产品焕然一新，各项目功能不断进化
    现在就开始 "美白"，预防色斑 ・ 和雀斑 ！

    4月21日 ～ 7月20日。获取 Fairlucent 系列！

    样品 了解更多 Fairlucent 系列↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    [注意]
    ・ 样品数量有限。一旦售完，活动将立即结束。
    ・ 我们将在您来访时向您介绍 Fairlucent 系列产品。
    ・ 每人只赠送一份样品。

    我们将为您提供适合您皮肤的产品样品。
    敬请光临 ！ ✨

    为参观者提供
    博览会朗讯系列样品！。