クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those new to Savage 🔰, there are 4 things to be concerned about before experiencing Savage.


    We will answer some of the questions that people may have before trying the game so that even first time players can enjoy the game to the fullest 💡


    ① What do you need to bring ？
    → You need to wear goggles, but you can rent them. ！

    ② I don't know what kind of game I am playing
    → If you wish, we will have a training session where you can learn about etiquette, air gun handling, and the game. You don't have to worry about going to the battlefield right after you arrive.

    ③ Can I participate alone?
    → There is a safe area where you can take a rest if you are tired.


    We also have regular meetings, so you can meet new friends with the same interests through Savage ！
    Please feel free to contact us if you have any other questions.


    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    Please call us and come visit us ♪
    We are waiting for you with open arms💛
    📞0439-29-6433

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/02/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Recommended for corporate training ＞ Team power will increase ？ ！ Survival game ！

    More and more companies are participating in survival games where teamwork is important.
    At PARADOX, where private games are available, you can enjoy survival games with your friends who know each other well without hesitation.
    We have a full range of rentals, and you can also play survival games without any equipment. ！
    Please feel free to consult with us about conditions, etc.

    ◆Private games
    Please make a reservation for a private party at least 2 weeks in advance.
    Charter reservations can be made even on the day of a regular scheduled meeting as long as they are made at least one month in advance.


    ◆Regular meetings
    Regular meetings are meetings where we get together on a fixed date and time to enjoy survival games.
    Please feel free to join us even if you are alone.
    Fee ： Weekdays ・ Weekends and holidays: Men 3,000yen, Women 2,500yen
    *Season ・ Last game time depends on weather conditions.
    Please check the latest regular meeting information when making a reservation.


    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    Please call and confirm before you come and play ♪
    We look forward to seeing you
    📞0439-29-6433

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2025/02/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From repair to remodeling ！ Leave all your water-related needs to Fukuda Suido ！ Feel free to contact us ✨.

    Water security, dependability, and peace of mind for your life.

    We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

    [Registration of Designated Water Supply Equipment Installation Business Operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration of Designated Sewer Drainage Equipment Installation Business Operator] Kimitsu Futtsu Wide Sewerage Association, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

    List of work ＝
    ・ Repair and replacement of various flushes
    ・ Repair and replacement of fittings inside toilet tanks, replacement of toilet seats
    ・ Hot water supply equipment （ Gas, oil ） repair and replacement
    Repair or replacement of domestic well pump
    ・ Repair or new installation of water supply and hot water pipes, drainage pipes and drainage troughs
    ・ Leakage investigation and repair
    ・ Drainage penetration work in various places
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese style WC ～ Western style WC, installation of handrail in various places ）
    ・ Renovation of water area
    ・ Replacement of system kitchen and unit bath
    ・ Replacement of toilet bowl and wash stand
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewerage disposal area Sewerage connection work, etc.

    Please contact us for any water-related inquiries ！ ！
    Please call us or click "Send message" below.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Suido Limited
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From repair to remodeling ！ Leave all your water-related needs to Fukuda Suido ！ Feel free to contact us ✨.

    Water security, dependability, and peace of mind for your life.

    We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

    [Registration of Designated Water Supply Equipment Installation Business Operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration of Designated Sewer Drainage Equipment Installation Business Operator] Kimitsu Futtsu Wide Sewerage Association, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

    List of work ＝
    ・ Repair and replacement of various flushes
    ・ Repair and replacement of fittings inside toilet tanks, replacement of toilet seats
    ・ Hot water supply equipment （ Gas, oil ） repair and replacement
    Repair or replacement of domestic well pump
    ・ Repair or new installation of water supply and hot water pipes, drainage pipes and drainage troughs
    ・ Leakage investigation and repair
    ・ Drainage penetration work in various places
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese style WC ～ Western style WC, installation of handrail in various places ）
    ・ Renovation of water area
    ・ Replacement of system kitchen and unit bath
    ・ Replacement of toilet bowl and wash stand
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewerage disposal area Sewerage connection work, etc.

    Please contact us for any water-related inquiries ！ ！
    Please call us or click "Send message" below.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Suido Limited
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/02/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Warm and safe swimming 🏊Would you like to exercise at Aqua Kazusa ？?

    At Aqua Kazusa, we have 3 types of pools!
    In addition to the pool, we also have a machine gym and aerobic studio, so now that the weather is getting colder
    why don't you come and get some exercise?

    Physical exercise helps prevent colds, so we recommend exercising even in the cold winter months! There is also a dedicated walking course.

    ◇Aquabics Pool
    Pool for various lessons.

    ◇Relaxation Pool
    A space to relax after exercise.

    This pool can be used for various purposes.


    We also offer a trial service, so please feel free to contact us if you are interested.

    • Complimentary / Beauty / Health
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Spring is the time to make your move ！ Join now and get a [Okura Academia Park Hotel Accommodation Voucher] or [Restaurant Lunch Voucher] 🎁.

    Academia Sports Club Aqua Kazusa is running Spring Campaign ！
    If you join during the campaign period, you will receive an accommodation or restaurant lunch coupon for the Okura Academia Park Hotel ！

    In addition, you will receive 60 3%OFF, 3 club invitation tickets ＋ 1 free trial tennis school ticket ！ ！

    Aqua Kazusa is designed for those who "have never been to a sports club before" or "have no exercise experience at all" to feel comfortable, We offer a counseling program ！

    Various heated indoor swimming pools and machine gyms ・ as well as an aerobic studio and tennis courts to guide you to the facilities ・ and lessons that meet your goals ・.

    Please feel free to contact us for more information.

    Complimentary

    ！
    Okura Akademiapark Hotel Accommodation or restaurant lunch coupon present...

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/11/28 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Xmas Concert for Parents and Children 2024 ＜ Kazusa Junior Orchestra ＞

    [Date]
    December 22, 2024 (Sun.)
    Concert begins 11 ： 00 （ Doors open 10 ： 40 ）
    [Venue]
    Kazusa Akademia Hall （ Main Hall ）
    [Admission] All seats unreserved
    Admission 500 yen （ Free for high school students and below ）
    ◎Preschool children are also admitted.

    [Ticket Office]
    ・ Kazusa Akademia Hall
    ・ Kimitsu Shimin Bunka Hall
    ・ Shinseido Aeon Mall Kisarazu

    [Performance]
    Kazusa Junior Orchestra
    [Conductor]
    Yoshihisa Noguchi

    ＝ Program ＝
    ◇"Annen ・ Polka" J. Strauss(II)
    ◇"Waltzing ・ Cat" L. Anderson
    ◇Ensemble
    Strings "Prink ・ Blank ・ Plenk" etc. L.Anderson
    Winds-Percussion "Omens ・ Of ・ Love" etc. Hirotaka Izumi
    ◇Second Suite from "L'Arles Farandole G. Bizet
    ◇"Christmas Festival" L. Anderson

    How about a concert with your family
    and relatives ・ as a Christmas event this year?
    Preschool children are also welcome to attend 🎵
    We look forward to seeing you all ✨

    [Inquiries]
    ∑Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    〇 Kazusa Junior Orchestra Office
    0438-20-5555

    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Observation ・ Trial Session ✨ ＞ Pre-Lesson for joining the Orchestra ！

    [Visit ・ Trial Session]
    ◎January 5, 2025 (Sun) 9am ～ Kanada Community Exchange Center
    ◎January 12, 2025 (Sun) 9am ～ Kanada Community Exchange Center

    ＼ Beginners are welcome ／ Fun lessons starting from reading music ！ We are looking for 3 violin parts and 2 cello parts.
    This will be a special pre-lesson for those who are ready to join the group ✨
    *We will accept applicants one by one starting from the observation on January 5, and will close the recruitment as soon as the number of members is reached.

    If you are interested, please come and visit us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try playing in an orchestra ？ We will give you fun lessons starting from reading music ！.

    ＝ Free trial available ！ ＝
    [Practice days]
    Sunday\ (3 times a month) 9am ～ 12pm
    [Practice place]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Center
    [Group fee]
    6,000 yen per month Instrument rental 1,000 yen per month
    Entrance fee 5,000 yen
    [For]
    1st grade elementary school students ～ High school students

    ＼ Beginners welcome ／
    Enjoy lessons, starting from reading music ！

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try playing in an orchestra ？ We will give you fun lessons starting from reading music ！.

    ＝ Free trial available ！ ＝
    [Practice days]
    Sunday\ (3 times a month) 9am ～ 12pm
    [Practice place]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Center
    [Group fee]
    6,000 yen per month Instrument rental 1,000 yen per month
    Entrance fee 5,000 yen
    [For]
    1st grade elementary school students ～ High school students

    ＼ Beginners welcome ／
    Enjoy lessons, starting from reading music ！

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/03/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you try playing in an orchestra ？ We will give you fun lessons starting from reading music ！.

    ＝ Free trial available ！ ＝
    [Practice days]
    Sunday\ (3 times a month) 9am ～ 12pm
    [Practice place]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Center
    [Group fee]
    6,000 yen per month Instrument rental 1,000 yen per month
    Entrance fee 5,000 yen
    [For]
    1st grade elementary school students ～ High school students

    ＼ Beginners welcome ／
    Enjoy lessons, starting from reading music ！

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Useful info / Religion
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Start 2025 ！ Takakura Kannon （ Red Seal at Kozoji ） for good luck ！.

    The "power spot" boom has triggered an increase in the number of people collecting "red seals".
    A red seal is a wonderful hobby to commemorate your visit to a shrine and to look back on the memories of your trip or walk.
    Each one will be handwritten with care and attention.

    What is a "red seal"?
    It is a seal given as a sign of worship.
    At Kozo-ji, the seal includes "Bokusai" meaning "I respectfully worship",
    the name of the principal image, the date of the visit, the name of the temple, and the seal.
    If you wish to receive a red seal, please come to the gift shop after paying your respects as usual.
    （ The fee for a red seal is 300 yen ～ 500 yen. ）

    Collecting red seals for blessings ！

    ✨ New ✨
    Kiri-e red seals are now available ！

    Red seal 1500 yen
    Three-faced Daikokuten Goshuin （ Gold paper ） 1000 yen etc.

    ※It will be put in a clear file.

    We look forward to seeing you.

    • Useful info / Religion
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Knowing what "Fukuwanai" means ！, which is filled with a lot of feelings ？, makes you want to go through it.

    ？

    This is a stone structure called "Fukuwanai," which means that an owl, the spiritual leader of this temple, is within the circle.

    The eyes are opened to give you the power to make a wish with your heart and pass through the circle to have it fulfilled.

    Why is there a circle around the owl?
    It is because a circle means a circle, and a circle is a bond.

    Also, the circle that the owl passes through has a diameter of 76 cm, meaning that it passes through the circle of Nanmu.

    ・ Good luck to get rid of bad luck, good health and good fortune ・ Fulfillment of a great wish ・ Safe delivery （ Healthy fetus ）
    ・ Fulfillment of a good match ・ Fulfillment of love ・ Elimination of bad relationships
    ・ Application for an examination Success ・ Prayer for victory ・ Household safety ・ Childbirth and prosperity of offspring ・ Protection from blur

    We pray every day for the happiness of all those who pray for us.



    ＝ Takakura Kannon （ Kozo Temple ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu City
    0438-52-2675

    • Introduction / Religion
    • 2025/03/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We offer memorial services ・ for your precious pets that can be called family.

    We shared our joys and sorrows together
    and lived as a family

    We want to hold a memorial service for a precious family member, a beloved child, or a friend.
    For such people, we will offer memorial services with all our heart.

    My precious child ・ I hope my friend will be reborn as soon as possible.
    And I hope you come to see him again. Your thoughts will be with him.

    Please contact us for more information.


    ＝ Takakura Kannon （ Kozo Temple ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu City
    0438-52-2675

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/03/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Corsage of the finest preserved flowers

    This corsage uses double pins that can be attached to corsages, hair ornaments, bags, etc.

    The chic look of the Old Rose is perfect for solemn and sunny occasions such as graduation and entrance ceremonies.

    3.100 yen per piece.

    Available at salons and online store.

    Flower Salon Hanayuri
    237-4 Hamako, Kimitsu-city

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/03/09 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One-touch corsage for graduation ceremony

    The soft beige-pink color of this small corsage is charming.

    We have many other corsages as well.

    2 at salons and other online stores ， from 500 yen



    Flower Salon Hanayuri

    237-4 Hamago, Kimitsu City

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/03/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 2nd Salon de Marche

    Following last fall, Salon de Marche will be held on April 29.

    We have added new artists and more works.

    The garden is dog-friendly. We will also have a small photo spot.

    Please enjoy taking pictures of the flowers blooming in the garden.

    We are also waiting for your reservation for lunch box ！.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Liberation ！ Enjoy Lunch ・ Dinner ！ by a real chef while enjoying karaoke

    We have been offering karaoke only for private reservations, but from 2pm ～ ！
    All-you-can-drink soft drinks ＆ 3-hour package with dessert ♪

    Of course, you can use the room for private reservations as well. Please use it for your banquets and gatherings.

    --------------------------------------------------
    Restaurant Sibert is a Western-style restaurant in Kimitsu by an authentic chef who has many years of experience in Yokohama, including hotel French cuisine and wedding banquet meals. Open ！ Newly opened in January this year 🍳

    You can enjoy handmade, traditional Western dishes and dishes and desserts that are a bit troublesome to make at home.

    You can enjoy old-fashioned Western cuisine, dishes that are a bit tricky to make at home, and homemade desserts and other sweets.
    A little troublesome to make at home … But if you come here, you will find what you want to eat ♡
    We would be happy if you think so ！

    Please come to our restaurant ！
    ------ --------------------------------------------

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurant Sibert - A restaurant where you can enjoy an authentic Western-style lunch in Kimitsu Izumi(小糸).

    …
    …

    ！

    ・ ・ Homemade desserts 🍝

    ✨ Lunch menu ✨
    ・ Spaghetti with meat sauce （ Soup ・ with salad ） 1,200 yen ・ Garlic rice with beef halami （ Soup ・ With salad ） ¥1,200
    ・ Creamed chicken and mushrooms （ Soup ・ With salad ） ¥1,600 etc
    *Other lunch menus are available ！ We also have other rich menus and open until 9pm for dinner ★

    Our authentic chef who has many years of experience in Yokohama, including hotel French cuisine and wedding banquet meals, prepares with all his heart! ！

    The restaurant has a layout that can accommodate up to 23 people ～ up to a small group ！ reservations can also be made ◎Bench seats are also available for small children.

    Enjoy lunch while relaxing in the quiet outskirts of Kimitsu ？



    -
    Restaurant Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112, Japan
    Business hours ／ 11:30 - 21:00 (L.O. 20:30)
    Lunch time 11:30 - 16:00
    Closed ／ Wednesdays ・ 3rd Tuesday

    *Payment in cash only
    *Parking available (2 cars in front of store, 4 cars 100m from store)

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurant Sibert - A restaurant where you can enjoy an authentic Western-style lunch in Kimitsu Izumi(小糸).

    …
    …

    ！

    ・ ・ Homemade desserts 🍝

    ✨ Lunch menu ✨
    ・ Spaghetti with meat sauce （ Soup ・ with salad ） 1,200 yen ・ Garlic rice with beef halami （ Soup ・ With salad ） ¥1,200
    ・ Creamed chicken and mushrooms （ Soup ・ With salad ） ¥1,600 etc
    *Other lunch menus are available ！ We also have other rich menus and open until 9pm for dinner ★

    Our authentic chef who has many years of experience in Yokohama, including hotel French cuisine and wedding banquet meals, prepares with all his heart! ！

    The restaurant has a layout that can accommodate up to 23 people ～ up to a small group ！ reservations can also be made ◎Bench seats are also available for small children.

    Enjoy lunch while relaxing in the quiet outskirts of Kimitsu ？



    -
    Restaurant Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112, Japan
    Business hours ／ 11:30 - 21:00 (L.O. 20:30)
    Lunch time 11:30 - 16:00
    Closed ／ Wednesdays ・ 3rd Tuesday

    *Payment in cash only
    *Parking available (2 cars in front of store, 4 cars 100m from store)