クーポンはこちら

Show all from recent

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2024/12/09 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free estimates and consultation ／ Are there any repairs you are concerned about before New Year's Eve?

    With veteran carpenters with over 50 years of experience,
    we will carefully handle your home repairs, remodeling, yard mowing, and tree trimming that you are interested in.

    December has finally arrived. It's a month when society starts to get busy.

    It's the time to take care of your food, make sure your health is in perfect condition, and keep your surroundings neat and tidy.

    You also want to make sure your home is in proper condition.

    Why don't you welcome a new year with a good feeling and fresh air ？

    Please feel free to contact us with any questions ！


    [Total ・ Support ・ Corporation Service】

    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Cell: 070-1478-9876 (Tada)

    リフォーム造園外構木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Free Estimates and Consultation ／ Home Improvements of Concern ・ Any Repairs?

    With veteran carpenters with over 50 years of experience,
    we will carefully handle your home repairs, remodeling, yard mowing, and tree trimming that you are interested in.

    The year 2025 has begun. Why don't you start a new year with a good feeling and freshness ？

    We recommend that you also properly prepare your home ✨


    Please feel free to contact us for any questions ！


    [Total ・ Support ・ Service]

    1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Mobile: 070-1478- 9876 \cH00000000009

    リフォーム造園外構木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2025/02/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free estimate ・ and free consultation] Total ・ support ・ service from a remodeling company.

    Including our predecessor companies, we have been helping the community for nearly 30 years.
    We are a total ・ support ・ service of a remodeling company.

    It is a very cold day, but construction is progressing steadily at several sites today.

    We are grateful for the requests we receive and will handle each case carefully.

    We offer a wide range of services from personal repairs to home ・ store remodeling, exterior ・ civil engineering, tree trimming ・ grass cutting.

    Estimate ・ Please feel free to contact us for a free consultation ！

    We have English-speaking staff. 1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba, Japan
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Cell: 070-1478-9876

    リフォーム造園外構木更津君津
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2025/03/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free estimate ・ and free consultation] Total ・ support ・ service from a remodeling company.

    Including our predecessor companies, we have been helping the community for nearly 30 years.
    We are a total ・ support ・ service of a remodeling company.

    It is a very cold day, but construction is progressing steadily at several sites today.

    We are grateful for the requests we receive and will handle each case carefully.

    We offer a wide range of services from personal repairs to home ・ store remodeling, exterior ・ civil engineering, tree trimming ・ grass cutting.

    Estimate ・ Please feel free to contact us for a free consultation ！

    We have English-speaking staff. 1-3-22 Nishisakada, Kimitsu, Chiba, Japan
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    Contact Cell: 070-1478-9876

    リフォーム造園外構木更津君津
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2025/01/06 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Seasonal limited edition koppe is always on sale ／ Handmade fluffy koppe bread specialty store [PanNe

    We sell our special Kokkoppe-ban, perfect for lunch or a snack.
    Everything is handmade in the store ！ We make each order, so you can enjoy freshly made koppe-ban.

    We offer a variety of delicacies including deli kokopen filled with side dishes, sweet kokopen to enjoy as a snack, and even nostalgic fried kokopen ♪

    In addition to our regular menu, we will be offering a limited time menu ☆
    Please visit us! Please visit us ！

    -------------------------------------------------------------------
    PanNe PanNe is a specialty store of kokopeban in Kimitsu, Chiba

    The "fluffy" koppe-ban that is made by following the golden ratio of moisture content, fermentation ・ baking method ・ and even the ripening time.
    From the nostalgic "Agedokoppe" to the hearty and filling menu ！
    Perfect for breakfast, lunch and snack time ！

    1-3-14 Nishisakada, Kimitsu, Chiba, 299-1145

    TEL ： 0439-73-3939

    Closed ： Saturdays, Sundays and national holidays
    Open ： 7am ～ 5pm
    ----------------------------------- --------------------------------

    こっぺぱん
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2025/03/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW ！] Seasonal Fruit Koppe🍓 How about Koppe made with Kimitsu strawberries ？?

    Limited Time Only ！ Seasonal Fruit Kokopee with Strawberries ！
    We use strawberries from "Watanabe Ichigoen" in Kimitsu City ！
    Please enjoy our very delicious strawberries and fluffy Kokopee ♪ ♪

    We also have other Kokope series available for lunch and snacks ！
    Please enjoy them ！!

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/12/05 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    January 23 (Thursday ） Guitar ／ Chorus Group Lesson Trial Session ✨)

    ＼ Group Lesson for Everyone ／
    [Dates] January 23 (Thursday) ） Afternoon
    [Place] Kisarazu City Kanada Community Exchange Center （ Kisaterasu ） 3F Training Room

    at Artifact Music School will hold
    [Guitar Group Lesson 15:20-16:20]
    [Chorus Lesson 17:10-18:10]

    at Kisaterasu ！

    People who like musical instruments and singing Please come and join us.


    Please check the fee and other details below.
    ◇Guitar group lesson https://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇Chorus lesson https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/

    or call 0352445221 for more information.


    ＝ Private lessons are also available for students ✨ ＝
    ＜ Only for Kisarazu Room members ＞
    ◎No admission fee
    For details
    Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School Home Page ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2025/01/07 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    January 23 (Thursday ） Guitar ／ Chorus Group Lesson Trial Session ✨)

    ＼ Group Lesson for Everyone ／
    [Dates] January 23 (Thursday) ） Afternoon
    [Place] Kisarazu City Kanada Community Exchange Center （ Kisaterasu ） 3F Training Room

    at Artifact Music School will hold
    [Guitar Group Lesson 15:20-16:20]
    [Chorus Lesson 17:10-18:10]

    at Kisaterasu ！

    People who like musical instruments and singing Please come and join us.


    Please check the fee and other details below.
    ◇Guitar group lesson https://artifact-music.jp/kisaterasu-guitar/
    ◇Chorus lesson https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/

    or call 0352445221 for more information.


    ＝ Private lessons are also available for students ✨ ＝
    ＜ Only for Kisarazu Room members ＞
    ◎No admission fee
    For details
    Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School Home Page ！.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reservations are highly recommended ！] Popular Custom-made Music Lesson ☆ Reservations are flooding in!

    ＼ For those who want to sing better ！ For those who want to learn to play guitar ／
    Held on Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Thursday.
    There are times available depending on the day ✨
    Please make reservations early 🎵

    ＜ Only for those who join Kisarazu Room ＞
    ◎No admission fee
    For more details
    Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School website ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years old ～ Adult ）
    Latest J-pop, Vocaloid, Anime songs, Showa hit songs, Western music
    Musical … and more

    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric is OK! Kids' guitars also available ♪

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years old ～ Adults ）
    Popular pops, classic songs from the past, movie music festival, piano with jazz taste Rock piano, organ, etc. … and a wide range of instruction ！

    ＜ Trial lessons available ＞
    Very popular ！ New type of trial lessons ♪
    A ： First time ・ Limited to the second time ！ Value for money 45 minutes ¥ 3,300 lessons
    ☆ You can take the first time only or until the second time.

    B ： Free first 30 minutes

    Instrumental ensemble in "Kisaterasu" ・ Chorus ・ We also do activities like presentations ☆


    https:// artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221
    Business hours ： 10:00-23:00

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/03/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I want to start playing an instrument ！ I want to sing well ！ New drum course from April

    [Reserve early ！ ] Popular custom-made individual music lessons ☆ reservations are pouring in!
    Available on Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Thursday.
    There are times available depending on the day ✨
    Please book early 🎵

    ＜ Only for those who join Kisarazu Room ＞
    ◎No admission fee
    For more details
    . Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School Website ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ＼ NEW! ／
    ●Drum lessons
    Completely tailor-made lessons according to each individual's goals, from beginners to those who have a little experience and aspire to become a drummer ✨
    Lessons are also available for children in an easy-to-understand and fun way
    The lessons are held at "Kisaterasu", Kanada Community Exchange Center.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years old ～ Adult ） Latest J-pop, Vocaloids, Anime songs, Showa hits, Western music
    Musicals, etc. … and wide range of instruction ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available! Kids' guitars also available ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years ～ Adults ）
    Teaching a wide range of popular pops, classic songs of yesteryear, movie music festivals, piano with jazz taste
    Rock piano and organ etc … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ Trial lessons available ＞
    Very popular ！ New form of trial lessons ♪

    A ： Limited 45 minute ¥ 2,500 lessons
    Full 45-minute lesson and school explanation

    B ： First-time free trial lesson
    Actual 15-20 minute lesson and school explanation

    Instruments at "Kisaterasu Ensemble ・ Choir ・ Presentation and other activities ☆
    This year on May 31, 2025
    Kisarazu Kanada Community Exchange Center （ Kisaterasu ） Implementation ！

    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu-event1/


    ＝ Group lessons for everyone are always welcome ✨ ＝
    Fee and others Please see below for details.
    ◇Guitar group lessons https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/
    ◇Chorus lessons https://artifact-music.jp/kisaterasu-choir/

    If you like musical instruments or singing, please join us!


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kanada-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221 Business hours ： 10:00-23:00

    • Introduction / Group / Organization
    • 2025/03/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3/16(Sun) ） Naoki Miyazato × Shunsuke Imai × Akiko Mizuno Special Joint Recital ～ Masterpieces for You ～

    ＼ Now on sale ／
    March 16th ㈰ 14:00
    Kimitsu Shimin Bunka Hall, Medium Hall
    [Ticket]
    All seats unreserved General 3,000 yen ／ High school students and under 1,500 yen
    *Ticket at the door 500 yen extra
    *Preschool children not admitted Please refrain from admission.
    *Please contact Kimitsu Shimin Bunka Hall if you need a wheelchair.


    Japan's proud star duo from the world of opera will present an overwhelmingly loud and beautiful voice that will resonate throughout the hall ！
    Naoki Miyazato, a tenor with a golden glow, and
    a velvety baritone. Shunsuke Imai, a baritone with a velvety luster.
    They are supported freely by the pianist Akiko Mizuno.

    Please enjoy the three's incandescent performance ！

    《Performance Schedule》
    Part I [World Famous Songs a la carte]
    ・ "Love Theme" from the movie "The Godfather"
    "Edelweiss" from the movie "The Sound ・ of ・ Music"
    Part II [World of Opera]
    ・ "The Stars Shine" from the opera "Tosca"
    ・ "The Bullfighter's Song" from the opera "Carmen" ・ "Mimi, you will never come back" from Opera La Boheme ・
    Part III [Canzone for you]
    ・ Santa Lucia
    ・ Go back to Sorrento and others

    Japan's pride ！
    We look forward to seeing you at the venue.

    ＝ Contact ＝
    Kimitsu Shimin Bunka Hall
    TEL.0439-55-3300

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PeaceForeverConcert2025 ～ A peaceful and happy world for our future children ～.

    On the occasion of the 80th anniversary of the end of World War II and the 35th anniversary of Kimitsu's Peace City Declaration,
    "I want a peaceful and happy world for our future children …", citizens' groups will hold a three-part concert on the theme of "Peace".

    May 24 （ Sat ） Concert starts 14:00<(doors open 13:30<)
    Kimitsu Shimin Bunka Hall, Medium Hall
    All seats free, 500 yen

    [PeaceForeverConcert2025]

    ■ Opening
    ・ Guest Mr. tenbo （ Fashion designer who wishes for peace ）
    ■ Part I ！ Reading
    Renko Omori, Heiwa Ko and children
    ・ Obama's Peace Speech in Hiroshima ・ Piano in Hiroshima and others
    ■ Part II for Children of the
    ・ Daichi Goto （ 2nd grade ） ・ Chiba Yoyori （ Elementary 4 ） ・ Meisa Hiroi （ Elementary 4 ）
    ・ Shinta Komatsu （ Elementary 6 ） ・ Aika Tachibana （ Elementary 6 ） ・ Harusei Maeda （ Junior 2 ・ Ayasho Kimura （ Junior 2 ）
    ・ For Elise （ F ﾞ Toutou ﾞ Hen ） ・ Nocturne Posthumous Works （ Shoha ﾟ N ） Invitation to a Dance （ Wafer ﾞ - ） and others
    ■ Part III Music for You>
    ・ Shalone Singers （ Ayaka Nakajima, Hiroki Jitsukawa, Masahiro Ohira, Tatsuno Suda piano ： Akiko Mizuno ）
    ・ believe ・ Heart's Eyes ・ Gunsei ・ Inochi no Uta ・ One and Only Flower in the World and others

    ＝ Ticket Sales ～
    Kimitsu Shimin Bunka Hall 0439 － 55 － 3300
    Boso Musikverein （ Hayakawa ） ☎ 080 － 3152 － 8491
    Peace Forever 80 Project （ Takahashi ☎ 080 － 5538 － 2657

    [Sponsor] Kimitsu City Cultural Promotion Foundation ／ Boso Musical Friends Association ／ PeaceForever 80 Project
    [Support] Kimitsu City Kisarazu City ・ Futtsu City ・ Sodegaura City ・ Each City Board of Education （ Filed ） , Kazusa FM83 ． 4

    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A house with no waste, the answer was IKI's hiraya. Please consult with Hiraya specialty store IKI Kimitsu Y's Home Co.

    The one-story house has been attracting attention in recent years.
    The demand for one-story houses, where life is complete on one floor, is increasing due to their various attractions not found in two-story buildings.
    IKI's one-story houses are simple, smart, and efficient.
    That is why we have realized low-cost one-story houses.

    • Introduction / Life / Housing
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    IKI's Hira House ！ Experience its charm in a model room ？.

    The one-story house has been attracting attention in recent years.
    The demand for one-story houses, where life is complete on one floor, is increasing due to their various attractions not found in two-story buildings.
    IKI's one-story houses are simple, smart, and efficient.
    That is why it is a low-cost one-story house.

    You can actually see the model room.
    Please contact us for more information.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Liberation ！ Enjoy Lunch ・ Dinner ！ by a real chef while enjoying karaoke

    We have been offering karaoke only for private reservations, but from 2pm ～ ！
    All-you-can-drink soft drinks ＆ 3-hour package with dessert ♪

    Of course, you can use the room for private reservations as well. Please use it for your banquets and gatherings.

    --------------------------------------------------
    Restaurant Sibert is a Western-style restaurant in Kimitsu by an authentic chef who has many years of experience in Yokohama, including hotel French cuisine and wedding banquet meals. Open ！ Newly opened in January this year 🍳

    You can enjoy handmade, traditional Western dishes and dishes and desserts that are a bit troublesome to make at home.

    You can enjoy old-fashioned Western cuisine, dishes that are a bit tricky to make at home, and homemade desserts and other sweets.
    A little troublesome to make at home … But if you come here, you will find what you want to eat ♡
    We would be happy if you think so ！

    Please come to our restaurant ！
    ------ --------------------------------------------

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurant Sibert - A restaurant where you can enjoy an authentic Western-style lunch in Kimitsu Izumi(小糸).

    …
    …

    ！

    ・ ・ Homemade desserts 🍝

    ✨ Lunch menu ✨
    ・ Spaghetti with meat sauce （ Soup ・ with salad ） 1,200 yen ・ Garlic rice with beef halami （ Soup ・ With salad ） ¥1,200
    ・ Creamed chicken and mushrooms （ Soup ・ With salad ） ¥1,600 etc
    *Other lunch menus are available ！ We also have other rich menus and open until 9pm for dinner ★

    Our authentic chef who has many years of experience in Yokohama, including hotel French cuisine and wedding banquet meals, prepares with all his heart! ！

    The restaurant has a layout that can accommodate up to 23 people ～ up to a small group ！ reservations can also be made ◎Bench seats are also available for small children.

    Enjoy lunch while relaxing in the quiet outskirts of Kimitsu ？



    -
    Restaurant Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112, Japan
    Business hours ／ 11:30 - 21:00 (L.O. 20:30)
    Lunch time 11:30 - 16:00
    Closed ／ Wednesdays ・ 3rd Tuesday

    *Payment in cash only
    *Parking available (2 cars in front of store, 4 cars 100m from store)

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurant Sibert - A restaurant where you can enjoy an authentic Western-style lunch in Kimitsu Izumi(小糸).

    …
    …

    ！

    ・ ・ Homemade desserts 🍝

    ✨ Lunch menu ✨
    ・ Spaghetti with meat sauce （ Soup ・ with salad ） 1,200 yen ・ Garlic rice with beef halami （ Soup ・ With salad ） ¥1,200
    ・ Creamed chicken and mushrooms （ Soup ・ With salad ） ¥1,600 etc
    *Other lunch menus are available ！ We also have other rich menus and open until 9pm for dinner ★

    Our authentic chef who has many years of experience in Yokohama, including hotel French cuisine and wedding banquet meals, prepares with all his heart! ！

    The restaurant has a layout that can accommodate up to 23 people ～ up to a small group ！ reservations can also be made ◎Bench seats are also available for small children.

    Enjoy lunch while relaxing in the quiet outskirts of Kimitsu ？



    -
    Restaurant Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba, 299-1112, Japan
    Business hours ／ 11:30 - 21:00 (L.O. 20:30)
    Lunch time 11:30 - 16:00
    Closed ／ Wednesdays ・ 3rd Tuesday

    *Payment in cash only
    *Parking available (2 cars in front of store, 4 cars 100m from store)

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/03/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Corsage of the finest preserved flowers

    This corsage uses double pins that can be attached to corsages, hair ornaments, bags, etc.

    The chic look of the Old Rose is perfect for solemn and sunny occasions such as graduation and entrance ceremonies.

    3.100 yen per piece.

    Available at salons and online store.

    Flower Salon Hanayuri
    237-4 Hamako, Kimitsu-city

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/03/09 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    One-touch corsage for graduation ceremony

    The soft beige-pink color of this small corsage is charming.

    We have many other corsages as well.

    2 at salons and other online stores ， from 500 yen



    Flower Salon Hanayuri

    237-4 Hamago, Kimitsu City

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/03/21 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 2nd Salon de Marche

    Following last fall, Salon de Marche will be held on April 29.

    We have added new artists and more works.

    The garden is dog-friendly. We will also have a small photo spot.

    Please enjoy taking pictures of the flowers blooming in the garden.

    We are also waiting for your reservation for lunch box ！.